搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有405筆搜尋結果

口譯員會被 AI 取代嗎？走進翻譯工作戰場，全面剖析能力養成與職涯發展！

口譯員會被 AI 取代嗎？走進翻譯工作戰場，全面剖析能力養成與職涯發展！

很多人也好奇，AI 時代下「人類翻譯者」會被淘汰嗎？──答案其實沒這麼簡單！問：在成為專業口譯員之前，您一路走來的系所選擇？我大學時念台大外文系就是因為喜歡語言，所以除了在系上學了很多跟英語、語言有關的課之外，也學了像法語或西班牙語，在大學部時也有修口譯課，就是希望可以實際運用語言來協助溝通，同時也去研究意義是怎麼產生出來、怎麼傳遞的。
換日線關鍵字 Podcast
2025/09/30
5902
台灣舉辦世足賽？目前可能性「趨近於零」──辦一場全球最受關注的體育賽事，「條件與代價」是什麼？

台灣舉辦世足賽？目前可能性「趨近於零」──辦一場全球最受關注的體育賽事，「條件與代價」是什麼？

在賽制上， 48 個代表隊則將會被分為 16 個小組，每個小組 3 隊（由現在的「 4 進 2 」改為「 3 進 2 ），再增加 1 組淘汰賽。世界盃擴大為「 48 隊制」的說明影片。雖然在冠軍隊伍參賽總數上，仍維持 7 場不變。但在增加參賽隊伍與比賽數量的情況下，對主辦國的硬體設施和接待能力的要求，等於也大大地提高。
楊永苓 Sandy Yang／一路上 On the Road
2018/07/05
11143
「這段婚姻有點擠」戴安娜王妃的 BBC 經典專訪，遭控為「騙來的訪問」──獨立調查結果出爐

「這段婚姻有點擠」戴安娜王妃的 BBC 經典專訪，遭控為「騙來的訪問」──獨立調查結果出爐

2019 年他參與 ITV 選秀節目《X Factor》名人賽，於第三周遭淘汰出局。2020 年 10 月，剛接受過第四次心臟搭橋手術不久的巴希爾感染 2019 年冠狀病毒（COVID-19），一度病重。
BBC News 中文
2021/05/27
6000
職場如情場，只是無雞湯──大齡女子的「單身求偶」記

職場如情場，只是無雞湯──大齡女子的「單身求偶」記

（茶）《關聯閱讀》新加坡的世界人才告訴我：永遠不能選擇安逸、抗拒改變，否則淘汰是如此無情德國漫漫求職路──海外競爭的殘酷現實中，只能靠一顆強大的心臟堅持走下去【求職，就是場戰爭】五、人資仲介是求職捷徑？
老清新／老清新在北京 Lost in Beijing
2017/07/24
4882
【獨家】來自台灣的姚彥慈，灣區創業的嶄新里程碑：作品獲選舊金山現代藝術館（SFMOMA）特展，比肩矽谷巨擘經典設計

【獨家】來自台灣的姚彥慈，灣區創業的嶄新里程碑：作品獲選舊金山現代藝術館（SFMOMA）特展，比肩矽谷巨擘經典設計

但過了一段時間後，可能它能越來越成熟，也可能因為種種原因被市場淘汰，因為身處於此地創業，感覺自己見證或參與了其中的某些部分。不過這頭昂貴的房價、物價、與高昂的人力費用是一大挑戰，讓所有新興的創業者肩頭上，都頂著巨大的經濟壓力。於是，在這裡經營公司，必須時常提醒自己要隨時調整自己，順應生活、更新技能才能生存。
北加路人／矽谷媽咪的樂活探索
2018/02/27
59590
「中國人來建鐵路，但我寧願他們是德國人！」──為什麼吉爾吉斯的「恐中症」，比鄰國都來得嚴重？

「中國人來建鐵路，但我寧願他們是德國人！」──為什麼吉爾吉斯的「恐中症」，比鄰國都來得嚴重？

中國貨雖然被當地人批評質素參差，但因其受到中國政府補貼而價格低廉，令本土貨被中國貨淘汰。因此在中吉經貿的大環境底下，本土商人首當其衝，令他們十分害怕來自中國的競爭。潛在的失業人口，與剝削成性的中國企業近年，中國向吉爾吉斯貸款興建不少基建，也間接令中國面孔日漸增多。
孫超群／歐亞前線
2018/03/19
40817
「讀空氣」養成記──幼兒園階段，是我們日本人最「自由」的時候

「讀空氣」養成記──幼兒園階段，是我們日本人最「自由」的時候

圖／HARRYZH@Shutterstock在我看來，日本幼兒園這「個人自由」的背後，或許是在進行一種文化的自然壓縮與淘汰：幼兒需要自己學會識讀環境當中的各種氣氛與線索，他們必須意識到自己應當要能跟隨團體，才可能被團體認同。也就是說，如果發現自己跟不上了，需要自己想辦法，否則很容易會被團體排擠。
楊逸飛／不惑大叔留學筆記
2024/04/22
9321
「如果我們戰鬥到底，結局只能是光榮的」：在最黑暗的時刻，邱吉爾的重磅演說

「如果我們戰鬥到底，結局只能是光榮的」：在最黑暗的時刻，邱吉爾的重磅演說

這些軍火也取代過去僵化肉搏的人員浪費；而既然知道人員浪費的戰法將很快被淘汰，我們就能更容易地徵召預備部隊投入戰場，因為現在一切都如此重要。我們的任務不只是贏得這場戰役，而是要贏得這場戰爭。當在法國的戰役緩和下來之後，針對我們島嶼的戰鬥就會來到—針對整個不列顛，也針對不列顛所代表的一切。那將是最關鍵的鬥爭。
換日線全球讀書會
2018/12/13
12399
人人平等的投票，很可能並不是最好的民主制度

人人平等的投票，很可能並不是最好的民主制度

有學者提出「負數票」機制，企圖讓選民可以不要從「爛蘋果中勉強選一個稍微不爛的」，而是可以直接淘汰掉爛蘋果們（不過我很懷疑這樣台灣還有人能被選上嗎）。另外一個方案則是把合格的選票賦予機會成本。
Jack I.C. Huang／The World 2.0
2019/11/11
16833
【歷史人生】《人類大歷史》作者哈拉瑞：別老聽長輩的話，你需要的是「瞭解自己」！

【歷史人生】《人類大歷史》作者哈拉瑞：別老聽長輩的話，你需要的是「瞭解自己」！

想要維持穩定的身分、工作或世界觀，只會被時代淘汰，眼睜睜看著時代繼續邁步向前。要在這場暴風雨中前行，我們需要韌性和情緒的平衡，才能抵抗巨大的壓力。問題是，情緒智商和韌性很難透過教學傳授，不是讀一本書或聽一堂課就能學會。現行的教育模式是 19 世紀工業革命時建立的，早已不敷使用，但我們尚未想出更好的替代方案。
換日線全球讀書會
2020/03/12
16523
當 AI 徹底改變入學競爭，備審資料已失去意義？台大助理教授第一線觀察：實情可能恰恰相反

當 AI 徹底改變入學競爭，備審資料已失去意義？台大助理教授第一線觀察：實情可能恰恰相反

所以，申請理想大學時，到底能不能用 AI 幫忙，還是應該敬而遠之、避免反因「被抓到」而淘汰？ AI 無法也不應取代你的「獨特人設」備審資料的核心內容，還是要學生自己書寫。圖／Lee Charlie@Shutterstock對此我個人的看法很明確：可以用，而且應該用；但它比較像編輯，而不能是作者。
陳暐／一個貓奴的經濟學筆記
2026/04/28
1792
2022 上半年票房報告（下）懷舊浪潮是搖錢樹？如何給觀眾一個令人「無法拒絕」的條件？

2022 上半年票房報告（下）懷舊浪潮是搖錢樹？如何給觀眾一個令人「無法拒絕」的條件？

湯姆克魯斯此等老牌巨星魅力，近乎與《獨行俠》長官聲稱飛行官將在這個時代被淘汰時，主角挑釁並露出招牌微笑吐出：「不是今天，先生！」的身影重疊，讓《獨行俠》的成功與「阿湯哥」的明星魅力密不可分。《紅色通緝令》點閱率表現佳，左起為主演巨石強森、蓋兒加朵、萊恩雷諾斯。
漢斯黃／午夜影室
2022/07/23
1838
2025 春季日劇攻略：世博熱潮下，從《紅豆麵包》等劇看日本的跨世代脈動

2025 春季日劇攻略：世博熱潮下，從《紅豆麵包》等劇看日本的跨世代脈動

經濟長期停滯、終身雇用瓦解、派遣文化盛行，加上後疫情時代與高齡少子化的衝擊，許多老牌企業正站上淘汰與轉型的十字路口。《人事的人見》中的文具公司「日出鉛筆」正是一例。濃厚的傳統風格與僵化的階層，與現今強調彈性與平等的新創職場大相逕庭。某日，留學歸國的人見廉（松田元太 飾）空降人事部，他的做事風格和常規格格不入，卻也意外撼動企業內部根深蒂固的舊體制。
宋思彤／六六 LiuLiu
2025/04/18
7194
【文藝筆記】「只有真正在西藏住過的人，才懂得敬畏這塊土地」──文革時期進入新聞一行，用青春體驗西藏歲月

【文藝筆記】「只有真正在西藏住過的人，才懂得敬畏這塊土地」──文革時期進入新聞一行，用青春體驗西藏歲月

那時，以牛羊肉為主食的牧民，吃的不是鮮嫩的牛羊肉，一般都是老病的淘汰畜。每到十一月宰殺季節，各牧業隊要在保證存欄增長高指標的前提下，確定淘汰牲畜的數量，主要就是那些可能熬不過冬春枯草季的老弱病殘，集中宰殺後分配給社員當口糧（其餘牧區雖然也是以宰殺弱畜為主，但自然條件原本惡劣的西藏更甚）。
換日線全球讀書會
2018/03/22
25779
美國科技業裁員潮，遠比媒體報導得更糟──從人生勝利組到失業族，至少 13 萬張履歷滿天飛

美國科技業裁員潮，遠比媒體報導得更糟──從人生勝利組到失業族，至少 13 萬張履歷滿天飛

矽谷大方犒賞也大膽淘汰。勝利組與失業族往往就是一天之隔。前一天可以拍著肩膀說你表現優異，隔天發現你成為那個可以省的數字，也可以叫到小房間要你把筆電交出來，過去的誇獎與犒賞瞬間一筆勾銷。一般裁員都會給幾個月的遣散費，不過要拿那筆錢就得簽字放棄告公司的權利。面對立即的生活壓力，那張紙我還沒聽過有人不簽的。給點錢讓你閉嘴走人是矽谷解決問題的標準程序，很管用。
鱸魚
2022/12/08
26310
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。