搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有4575筆搜尋結果

「法律系出路狹窄，考不上國考只能等死？」：「法律翻譯師」現身說法，打破你的要命迷思

「法律系出路狹窄，考不上國考只能等死？」：「法律翻譯師」現身說法，打破你的要命迷思

位處於少數僅存的繁體中文使用地區且跨國商業活動發達的台灣，翻譯對於各個產業皆十分重要，大抵可以從需求面分為文學、專業文件、影視翻譯和口譯等類別，其中使用手冊、醫療生技、專利設計和法律合約更是專業文件中的大宗。法律翻譯師的工作，便是將一份文件，從來源語翻譯成目標語，其中的用字遣詞必須符合目標語言的法律書寫方式，以便客戶能夠精準的運用和理解譯文。
法律白話文國際站
2019/04/12
21246
第 74 屆聯合國大會開幕，「一如既往」地聚焦全球化的各種挑戰

第 74 屆聯合國大會開幕，「一如既往」地聚焦全球化的各種挑戰

在高大上的聯合國大會殿堂上，各國政要高談闊論，在各種周邊活動中，專家學者們侃侃而談；他們都知道氣候正在變暖，環境遭逢破壞，難民與貧窮問題始終存在，各種人道救援極需資金與資源注入⋯⋯，年復一年，類似的議題始終放在議程上，每一個重要會議的結束幾乎都產出某種「宣言」、「綱領」、「路線」、「目標方針」⋯⋯，但說實在的，言論很多，具體行動並不成比例。
Jack I.C. Huang／The World 2.0
2019/09/24
4400
當「五年級理工男」們全面接棒台灣頂大校長，我們應該期待哪些「人文特質」？

當「五年級理工男」們全面接棒台灣頂大校長，我們應該期待哪些「人文特質」？

歷史上給予蔡元培的評價是個為人寬厚、惻隱為懷的教育者，他主張讓教育活動適應學生，而不是讓學生適應教育，使教育充滿生命關懷。最後，頂尖大學校長應當是教育思想先進、辦學理念獨特的人：先進的教育思想，是教育家型校長有別於一般校長的重要標誌。
Mark Lin／五道口男子職業技術學校
2022/11/14
38234
「你們惹錯世代了」──緬甸政變背後，一個不一樣的世代

「你們惹錯世代了」──緬甸政變背後，一個不一樣的世代

20 歲的妙兑兑凱（Mya Thwate Thwate Khaing）於上（2）月 9 日，在首都奈比多的示威活動中，遭到警方槍擊頭部，搶救 10 日後仍回天乏術，成為第一名犧牲者。她是 Z 世代。
Yi／一踏無途
2021/03/05
8883
疫情下， 族群偏見浮上檯面？ ──從苗栗與德國的群聚感染事件，反思社會融合的課題

疫情下， 族群偏見浮上檯面？ ──從苗栗與德國的群聚感染事件，反思社會融合的課題

事發期間，哥城的羅姆中心代表與相關家族成員也出面澄清，他們並未如報導所說舉行大規模的慶祝活動，另外，社區爆發大規模感染之前，他們已多次向疫情管控單位通報大樓中違反隔離規定的零號病人，但卻未受到重視。他們認為媒體傳達的是單方面且不完整的訊息，尤其多次強調羅姆人是造成群聚感染的主因，使他們遭受社區鄰里和社會大眾的譴責。還有些與此事件無關的外籍移民，只因為住在同棟大樓中，也莫名成了眾矢之的。
華攸博／世界，我的田野
2021/06/10
2592
李鴻其奪「未來之獅」創下台灣紀錄！──第 80 屆威尼斯影展的 6 大關鍵字

李鴻其奪「未來之獅」創下台灣紀錄！──第 80 屆威尼斯影展的 6 大關鍵字

但在好萊塢編劇、演員雙重罷工之時，主流影業之作獲獎不免有些「尷尬」，包含艾瑪史東、馬克魯法洛等主演全程缺席首映、頒獎等影展活動。本屆其餘獲獎者包含：以《邪惡根本不存在》獲得評審團大獎的日本導演濱口竜介、移民題材《Io capitano》獲導演銀熊獎的義大利導演馬泰歐賈洛尼、以《Green Border》摘下評審團特別獎的波蘭傳奇女導演安格妮茲卡賀蘭。
漢斯黃／午夜影室
2023/09/12
1845
台灣、香港與新加坡：從 3 座華人為主、中國為鄰的島嶼，看見島民政治的矛盾與複雜

台灣、香港與新加坡：從 3 座華人為主、中國為鄰的島嶼，看見島民政治的矛盾與複雜

以前段提到的《防外國人干預法》來說，這幾年政府已禁止外企贊助同志遊行活動，畢竟種族、平等和同志等都是很有爭議的議題。但與香港相同，如果你的組織宗旨能合乎政府想推廣的層面，如能源、永續和科技發展等，便能得到很大的援助。台灣街景。圖／Henry & Co.
楊絜茹／異鄉人手札
2022/01/12
20478
白俄羅斯和烏克蘭的一切，不是西方觀點說了算（下）：專訪前白俄最高蘇維埃主席──積存已久的塵埃，由總統自己打掃吧

白俄羅斯和烏克蘭的一切，不是西方觀點說了算（下）：專訪前白俄最高蘇維埃主席──積存已久的塵埃，由總統自己打掃吧

二戰抗擊納粹，是白俄羅斯與俄羅斯的共同情感，在特定節日穿著蘇軍制服紀念，是俄白兩國常舉辦的活動。圖／裴凡強提供與俄羅斯的千絲萬縷1995 年起，在盧卡申科的主導下，俄語與白俄羅斯語共列該國官方語言，並使用改良版的新國旗（將蘇聯時代的錘子與鐮刀取下後，加上民族風紋飾）。
裴凡強／From Russia 我在俄羅斯上班
2020/11/25
10243
英國首相訪中「被羞辱」？──施凱爾「英中破冰之旅」 5 大輿論爭議一次看

英國首相訪中「被羞辱」？──施凱爾「英中破冰之旅」 5 大輿論爭議一次看

卸任英國下議員後到日本生活的樓更對 BBC 中文稱，英方評論人士對施凱爾訪日安排的最大不滿，是他逗留的時間太短，然而這始終是受到日方大選拉票活動左右。「英日雙邊關係可以說比以往任何時候都更為牢固，而連同中國在內，三國皆是全球最大的市場之一，同時具有深遠影響力。」「我個人認為的，東亞是全球最具活力的地區。
BBC News 中文
2026/02/04
3382
暫別九年科技圈資歷，到加拿大打工生活的三大體會──所謂「勇敢」不在下決定的那一瞬間，在持續投入改變

暫別九年科技圈資歷，到加拿大打工生活的三大體會──所謂「勇敢」不在下決定的那一瞬間，在持續投入改變

在飯店工作時，有幸參與到公司舉辦的 Christmas party，其實這有點類似台灣的尾牙，也有抽奬、員工表揚、圓桌餐聚等等，但最大的不同，是活動最後，大家會隨著音樂跳舞享受音樂，並享受跟旁人之間的互動。參與他們的 party 才真能了解到，在這個社會中，大家重視生活、重視與人之間的互動關係，多半遠大過於物質需求。
廖育賢／讀者投書
2017/11/14
47481
2023 夏季日劇一次看：松坂桃李《我們離婚吧》反映社會，目黑蓮《一兆＄遊戲》超吸金！

2023 夏季日劇一次看：松坂桃李《我們離婚吧》反映社會，目黑蓮《一兆＄遊戲》超吸金！

《快一秒的他》導演山下敦弘（左二起）、男主角岡田將生、編劇宮藤官九郎，一同出席台北電影節首映活動。圖／宋思彤攝影此外，《呼叫愛美子》、《石門》的導演，也來台與觀眾進行對談。這些現象顯示，日本影視作品在台灣觀眾的心目中，依舊佔有一席之地。除了日本電影之外，電視劇的表現也不容小覷。
宋思彤／六六 LiuLiu
2023/07/08
11146
劍橋大學流傳的恐怖怪談

劍橋大學流傳的恐怖怪談

「暗黑夜行」的路線，大體上就那麼幾條，兩小時有兩小時的玩法，一整夜有一整夜的花招，不過，安排活動的所有校內外人士，都必定不會錯過整個劍橋最經典的暗黑地標──彼德學院。這座劍橋大學的創始學院建於 1284 年，既然是 31 座學院中最老的學院，那麼，飛來飄去的好兄弟，想當然爾也是最多的了。
許復 Harry Hsu／世界會客室
2016/11/29
8876
2023 春季日劇大熱門：木村拓哉「恐怖教官」超反差？福山雅治《全盲搜查官》飆演技！

2023 春季日劇大熱門：木村拓哉「恐怖教官」超反差？福山雅治《全盲搜查官》飆演技！

包括佐藤健、竹中直人、成田凌、森田剛等人，都陸續來臺參與拍攝、代言活動，吸引許多粉絲接機；人氣編劇野木亞紀子、電影《離不開你的依賴》製作團隊，則在臺灣以對談形式，分享創作過程。從電視劇到實體活動，相信滿滿的追劇、追星行程，必定能讓粉絲感到十分充實。而象徵希望的春天到來，2023 春季日劇也馬上就要與觀眾見面。
宋思彤／六六 LiuLiu
2023/04/15
5595
杜拜如何從缺電的貧窮小漁村，一躍成為舉世聞名的「黃金之城」？

杜拜如何從缺電的貧窮小漁村，一躍成為舉世聞名的「黃金之城」？

當時整個杜拜人口只有 15,000 左右，其中 60% 是伊朗移民，土地面積約 4,100 平方公里（與台灣南投縣大小相似），其中絕大部分是無法耕種的沙漠，主要經濟活動是漁村內的捕魚及珍珠採集。 那時候的都市發展程度有多麼落後呢？
Ray Loa／哈佛商學院最發人深省的課
2019/07/31
46466
走出「理想混蛋」舒適圈：鼓手盧可沛如何擊破自我懷疑，在倫敦「生出」首張個人專輯？

走出「理想混蛋」舒適圈：鼓手盧可沛如何擊破自我懷疑，在倫敦「生出」首張個人專輯？

而這恰好也是，我們最後一次在倫敦見面時進行的活動──因為看完《橫衝直撞》實在太懷念打桌球。如果時光倒轉 20 年，我大概會篤定地說，這傢伙未來應該會成為一名桌球選手，而不是後來站上小巨蛋、入圍金曲獎的音樂人。但如今的他不只參與的樂團入圍金曲獎、登上台北小巨蛋並前往各國巡迴演出，更在今（2026）年推出了自己的首張個人專輯。
冼翰宇／地下倫敦呼喚
2026/06/17
2021
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。