搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有25筆搜尋結果

「旅英 18 年，你的英文一定很好吧？」──回答前，請先聽聽我「從挫敗到頓悟」的英文學習之旅

「旅英 18 年，你的英文一定很好吧？」──回答前，請先聽聽我「從挫敗到頓悟」的英文學習之旅

因為學出心得，大學聯考又考得不錯，我本想讀外文／英文系繼續深造，但是填志願時的「一念之差」，讓我陰錯陽差進了法文系，就此「誤入歧途」，不得不從頭開始學法文。所以嚴格來說，我在校所學的英文只有高中程度，其他都是天真的來到英國， 才知道自以為不錯的英文其實是皮毛、才從日常生活中邊用邊學，從錯中學，這樣一點一滴學起來的。
陳怡潔／在倫敦醒來
2022/05/24
56804
我在「中共中央第二黨校」上的一堂歷史課

我在「中共中央第二黨校」上的一堂歷史課

《關於作者》Shan Shan Wang身為法文系的學生卻不務正業的選擇至北京交換，熱愛華文文學，看完林海音的《城南舊事》後決定一定要到北京生活。終於有機會親自用雙眼看世界，不再透過各方媒體的刻意營造，打造自己的中國印象。特別喜歡北京胡同的古老與真實，走進胡同看盡京城內流轉不停的千年歷史，希望能將那段北京記憶透過文字與照片真實記錄。
讀者投書
2017/03/16
12094
三四十世代的《初戀》：沒有失憶的我們，因為「記得」而永遠年輕

三四十世代的《初戀》：沒有失憶的我們，因為「記得」而永遠年輕

那時法文系大二的我，每天忙著在台北和中壢間通勤，時間都耗在等車搭車轉車和背法文單字、文法上，和同學互動不多，與流行文化也很脫節。
陳怡潔／在倫敦醒來
2023/04/21
5163
「國際新聞」產製，和你想的不一樣：什麼是通訊社？新聞編譯和一般翻譯差在哪？

「國際新聞」產製，和你想的不一樣：什麼是通訊社？新聞編譯和一般翻譯差在哪？

任教於美國普林斯頓大學法文系 Meredith Howland Pyne 講座教授與比較文學系教授，同時也是該校翻譯與跨文化溝通計畫的負責人。目前已累積超過二十部文學譯作，其中翻譯阿爾巴尼亞最重要小說家之一 Ismail Kadare 的小說讓他榮獲曼布克國際文學獎。
換日線全球讀書會
2019/06/03
10125
【法國媳婦碎碎念】餐前酒篇：l'apéro 情趣高、學問大，外國人若受邀千萬別失禮！

【法國媳婦碎碎念】餐前酒篇：l'apéro 情趣高、學問大，外國人若受邀千萬別失禮！

大學唸了 4 年法文系，看了很多新浪潮電影，後來碰巧嫁了法國人；但是即使對法國文化略知一二，也和很多法國人打過交道，10 幾年來還是有些我覺得很難理解、也不知如何拿捏的事物。餐前酒（l'apéritif，暱稱 l'apéro）就是其中之一。
陳怡潔／在倫敦醒來
2020/01/21
17156
我的法國老公：那些只有他會說的「中文」，與只有我才懂的「浪漫」

我的法國老公：那些只有他會說的「中文」，與只有我才懂的「浪漫」

大學誤打誤撞念了法文系，23 歲誤打誤撞去了倫敦念碩士，從此賴著不走，最後結婚生子定居東倫敦。歐洲文化碩士畢業後，做過補習班行政、眼鏡行前臺、挪威郵輪實習生，旅遊公司助理。現職兩個新世代跨文化小孩的媽媽，兼職小學導護老師，偶爾寫寫年產量個位數的部落格《在倫敦醒來》。執行編輯：張詠晴核稿編輯：林欣蘋Photo Credit：Scott Webb on Unsplash
我的異國戀情
2019/03/11
35670
混血兒都是高顏值、多聲道的人生勝利組？談標籤背後的無奈

混血兒都是高顏值、多聲道的人生勝利組？談標籤背後的無奈

我明白許多人都以為混血兒天生就佔盡優勢，我自己也曾經這樣以為──猶記得當年大學念法文系，背單字文法背得昏天暗地的時候，我對好友誇下海口：「法文這麼難學，將來我要嫁法國人生混血兒，這樣小孩天生就會說法文。 最好我們還住另外一個國家，這樣他們還會多講一種語言！」年少輕狂的我不知道不能亂許願，後來人生兜兜轉轉，竟然無意間應驗了當年的願望。
陳怡潔／在倫敦醒來
2020/06/02
52226
百年後，台灣會變成「文化大國」嗎？──繼續妄想「製造」文化，將註定只能成為「娛樂大國」

百年後，台灣會變成「文化大國」嗎？──繼續妄想「製造」文化，將註定只能成為「娛樂大國」

《關於作者》邱奕翔 Chiu, Yi-Hsiang輔仁大學法文系畢業，現就讀於法國圖爾（Tours）大學研究所，喜愛古老的事物，對古籍與老舊的明信片有興趣。《關聯閱讀》什麼是「台灣文化」？在國際化面前，與其掌握外語，何不先了解自己的文化？
讀者投書
2017/09/22
5565
在白俄羅斯與波蘭邊境，一群難民置身叢林、進退兩難──不斷擴大的危機，究竟是誰造成的？

在白俄羅斯與波蘭邊境，一群難民置身叢林、進退兩難──不斷擴大的危機，究竟是誰造成的？

法文系畢業並在台灣職場打滾幾年後，憑著對行銷的熱情來到法國念碩士，之後開啟在歐洲數位游牧的生活型態及職場冒險。喜歡旅居各大城市並發現「不一樣」所帶來的美好，深信人因不斷提出為什麼而存在。聯繫信箱執行編輯：林翊婷核稿編輯：林欣蘋
Live@Crossing
2022/01/14
2852
不斷嘗試、不斷挫敗──法語系畢業後，她隻身闖蕩舊金山，成為全美最大美妝公司的專業財務人員

不斷嘗試、不斷挫敗──法語系畢業後，她隻身闖蕩舊金山，成為全美最大美妝公司的專業財務人員

Worklife in Japan
2017/07/18
33989
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。