搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有625筆搜尋結果

旅行的意義，或許從來不在別人的部落格裡

旅行的意義，或許從來不在別人的部落格裡

當晚我們還認識了來自墨西哥的另一個導遊，母語非英語的他說為了這份工作，他其實是同時在惡補這英法兩種語言。當酒吧服務生過來點餐，問我們幾個陌生面孔來自哪裡，我親愛的同事便用西班牙語回應她的家鄉是波多黎各，而服務生居然也用流利的西班牙語與她交談，原來他本身也是拉丁美洲裔。墨西哥導遊忍不住插話：「老兄！ 你會講西班牙語？那我這段時間用我的破法語跟你點餐是為了什麼？」
愛力獅／THE WAY AWAY
2016/10/07
2730
從小培養獨立，別讓孩子要什麼有什麼──歐洲「人生勝利組」的家庭教育

從小培養獨立，別讓孩子要什麼有什麼──歐洲「人生勝利組」的家庭教育

雙語或三語，不一定要是英文因為媽媽是母語德文，幼稚園教的也是德文，所以爸爸很堅持用瑞典文跟她對話，一開始她很排斥，不停的用德文回答，但是久了以後瑞典文越講越流利。曾經有一任褓姆是講英文，一開始覺得訓練孩子英文還不錯，但是後來褓姆因為其他人生規劃，搬離了柏林。
Irene Yu／Irene 的創業日誌與其它
2016/06/22
6588
伊朗大叔：「因為戰亂，我連母親喪禮都去不了」──菜鳥記者的澳洲採訪手記

伊朗大叔：「因為戰亂，我連母親喪禮都去不了」──菜鳥記者的澳洲採訪手記

新聞系的班上，我是唯一母語非英文的國際學生，同學們是清一色的白人（大多是澳洲人，其他國際學生則是美國人和英國人）。在重度使用英文的環境和課程中，明顯地感受到自己的英文程度進步飛快，不過出席各式社交場合時（如同大家所知，不論在任何國家，媒體業 = 人脈產業)，面對同學們飛快的語速和文化上的不熟悉，使得我時常在交友的過程中受挫。
我在異鄉想念家鄉
2018/11/01
4024
與眾人「合而為一」前，請先認識自己──歐洲論壇教我的一堂課

與眾人「合而為一」前，請先認識自己──歐洲論壇教我的一堂課

我們有一禮拜的時間學習歌謠，我後來才發現台灣童謠〈兩隻老虎〉原來有各個語言版本，如德語、希伯來文、中文、義大利文和英文，而我們的團員包含了各個語言的母語人士，如此國際化的程度令我感到驚艷。下午 Seminar 的後一堂課，我們到了 Congress Center 進行了一個快閃活動，作為 Sing Listen Create Lead 的期末展演。
歐洲論壇（EFA）裡的台灣故事
2019/12/20
5008
我是大家口中的「低階台勞」：台灣人對移工們的酸言酸語，我在海外親身經歷

我是大家口中的「低階台勞」：台灣人對移工們的酸言酸語，我在海外親身經歷

在異地能聽到母語的我好開心，一問之下，才知原來他曾經到台灣做辛勞工作，所以學會了一點中文。但他無心的一句話，與後續的短短故事，卻讓我深深地感到抱歉與難過。他說：「去了（台灣）之後，覺得不值得。」移工們來到台灣，做著我們不願意做的粗重工作，抗爭雇主、法規不公的對待，卻長期被酸言酸語、刻板印象甚至歧視對待。
Toro／讀者投書
2018/05/02
41953
35 種外語、演戲拍電影、料理餐飲⋯⋯通通可以是自選學測科目──解析澳洲高中的教育體制（下）

35 種外語、演戲拍電影、料理餐飲⋯⋯通通可以是自選學測科目──解析澳洲高中的教育體制（下）

當然還有一個特別案例甚至細分到了第四類，也就是我上篇說到的「中文為母語者」。這是因為，來澳洲的華人留學生太多了，如果把他們跟從小在澳洲長大的華裔放在一起上中文，澳洲人根本就沒有辦法競爭。畢竟就算家裡說中文，大部分的澳洲華裔小孩也都只會聽說不會讀寫。至於我自己後來選擇的外語課程，是初級法文。課本太貴？
Jen／榛知
2019/02/28
4733
澳洲疫後大缺工：HR、IT 人才最搶手，國際人才機會多

澳洲疫後大缺工：HR、IT 人才最搶手，國際人才機會多

另外，因為很多公司都會要求申請者必須要有澳洲永居或公民身份，導致留學生的機會比本地生少很多，還有英文非母語的語言劣勢，造成澳洲應屆生計畫長年都是以本地生為主，留學生畢業後能進去的少之又少。
Jen／榛知
2022/05/20
13642
【香港現場採訪手記】之二：9 月 8 日美國領事館萬人陳情，「川普總統，請你解放香港」

【香港現場採訪手記】之二：9 月 8 日美國領事館萬人陳情，「川普總統，請你解放香港」

換言之，要學校用普通話取代廣東話，作為中國語文科的主要教學語言，取代以廣東話為主的母語教學。然而，這對於當年在英語授課學校讀中學的她們，影響有限：「中學有分等級，比較好的學校都是用英文上課，教師也對於自己能夠用英文授課感到很自豪。以前老師就常說，講英文比較有優勢；雖然老師也說，未來可能會有更多人講普通話，但那是以後的事情，以後再說就好。」她們再度莞爾。
Live@Crossing
2019/09/10
3762
從零開始：我的印度華語教學之路，看見簡單又直接的印度

從零開始：我的印度華語教學之路，看見簡單又直接的印度

我開始嘗試在課餘時間學習印地語（Hindi），除了重溫當學生的感覺，我也真的很想看看，因為使用的母語的不同，究竟會對學習其他語言產生甚麼樣的影響？舉例來說，因為使用肌肉的不同，有些字我不管怎麼唸就是不清楚。這更讓我了解，發音對他們來說，不正也是一座難以征服的大山嗎？學習中文和學習印地語都是一樣的，所以我不應該急於求成，而是應該讓他們放慢腳步。
YaoIndia 就是要印度
2019/09/23
6928
「設定目標，彈性執行」：從 eBay 到創業，寫給有志成為 AI 工程師的你

「設定目標，彈性執行」：從 eBay 到創業，寫給有志成為 AI 工程師的你

除了英文是印度人和美國人的母語之外，中國人更以善於考試、並有大量學長姐建立了龐大的網路題庫見長；相較之下，我在大學畢業前取得的考試成績並不理想。既然我已經幫自己訂了目標，要申請美國留學，第一次的考試成績不好，仍然不能放棄，所以我在當兵的時候繼續找時間 K 英文。
一畢業，就出國：通往世界職場的任意門
2019/01/28
28360
我的小小英文老師，哈娜──說著一口流利英語的樂天派菲人（上）

我的小小英文老師，哈娜──說著一口流利英語的樂天派菲人（上）

菲律賓的教育體制相當重視英文教學，甚至更勝過他們的母語。因為他們知道，唯有英文強，才能與世界接軌，才能找到薪水較高的工作，幫助他們脫離貧困。菲律賓的教育系統建置了全英的學習環境，這也是最快學習語言的方式。在菲的學校，從幼稚園起老師們便開始全英授課，學生們上台報告發表也得用英文。
阿勞老師／菲人生活
2016/07/07
7453
澳洲，並不是個「什麼都好的理想國」：社會角落的一些觀察

澳洲，並不是個「什麼都好的理想國」：社會角落的一些觀察

每當和他們交流、或是與路邊外表看來「條件比我還好」（能說流暢母語）的街友錯身而過時，我經常會有一種反差感和些許的感嘆：我們當下都生活在同一座城市、同一個國度；先天條件、人生選擇卻極度的不同。最後，其實澳洲仍有許多值得參考與學習的制度與規範，本文只是提出一點不同角度的觀察。
NIKI／讀者投書
2019/05/22
22335
發聲的權利：我在美國當語言治療師，當孩子生命中不可或缺的「螺絲」

發聲的權利：我在美國當語言治療師，當孩子生命中不可或缺的「螺絲」

圖／李佳錚提供在美國有口音會遇到的問題在美國除了姓氏之外，非主流的英文口音，是最容易被認出來不是英文母語者的原因。我曾在碩士實習中，被老師提出在講一些測試題目的時候發音不標準。我也曾經在另一個學區，遇過一個學生的媽媽在電話聯絡中，以不耐煩的口氣說：「不知道你是從哪裡來的？」
李佳錚／讀者投書
2023/08/14
5257
一張餐桌，八種語言──我在美國聖母大學進修遇見的國際大家庭

一張餐桌，八種語言──我在美國聖母大學進修遇見的國際大家庭

此外，我們也是各自母語的教師和文化大使。因為身負相同的任務，即便個性和背景各異，我們 7 人還是能一拍即合。在美生活最親近的「家人」在後來舉辦的「百味餐聚會」（Potluck）的餐桌上，擺著撒上百里香的中東烤餅（Manakish）、肯亞油炸小麵餅（Mandazi）、巴西國菜黑豆燉肉（Feijoada）和煎得焦香的蔥油餅。
Crossing Campus
2023/06/05
3162
東南亞最神秘的貴族──親訪麻六甲，探詢既陌生又熟悉的「峇峇娘惹」

東南亞最神秘的貴族──親訪麻六甲，探詢既陌生又熟悉的「峇峇娘惹」

歷經葡萄牙人、荷蘭東印度公司及英國人的殖民，峇峇娘惹因長久服務殖民者而享受特權，許多峇峇娘惹的家庭會把小孩送往歐洲唸書，久而久之外語成為峇峇娘惹的母語，享有特權階級之人必然也協助殖民者壓迫、剝削、勞役被殖民者，包括當地馬來人土著及近代陸續自中國移民的「新客」。
Mark Lin／五道口男子職業技術學校
2023/12/01
14708
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。