搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有625筆搜尋結果

「你從哪裡來？」──論星馬華人的「省籍情結」

「你從哪裡來？」──論星馬華人的「省籍情結」

這次的慎終追遠之旅讓他愛上了廣州，更認同自己的母語廣東話，同時也交了幾個大陸廣東的朋友與親戚，並計畫下一次的廣州之旅。場景七：一個新加坡人要娶馬來西亞華人為妻，他們都是非常時尚的年輕人。原本我以為這樣的跨國婚姻，會很特別，結果因他們兩家人都是閩南人，最後整個習俗感覺很台灣。「過六件禮」、下聘等讓我一度以為自己參加台南朋友的婚宴。「華僑」？「華人」？
孫暐皓 Obed Sun／魚尾獅貝勒
2016/11/28
11544
英語不好，仍可拓展國際人脈！掌握 3 關鍵，善用「秘密武器」讓自己脫穎而出

英語不好，仍可拓展國際人脈！掌握 3 關鍵，善用「秘密武器」讓自己脫穎而出

然而，在這樣的國際場合中，多數代表並非來自英語系國家，他們的英語往往帶著濃厚的母語口音，甚至流利程度也未必超越臺灣人。
歐洲論壇（EFA）裡的台灣故事
2024/12/06
2568
出國留學光鮮下的辛酸，你準備好了嗎？──一名海外留學生的告白

出國留學光鮮下的辛酸，你準備好了嗎？──一名海外留學生的告白

儘管許多人都說亞洲人比較會讀書也更勤勞，但身為非英語母語人士，語言上的劣勢始終存在，我只能時時刻刻催促自己要更努力。記得去年聖誕節時，我收到某科自己花費很多心力、結果卻不如預期的成績，我直接把自己關在房間裡痛哭，猶豫了很久，來英國第一次我終於鼓起勇氣，主動打電話跟媽媽說：「媽媽，我成績不如預期，我沒有讓你們驕傲。」「妳已經很讓我們驕傲了呀，妳在國外很不容易的。」
Betty／讀者投書
2023/11/30
36614
身為混血兒的母親，我為何噙著淚水讀完《沒有媽媽的超市》（Crying in H Mart）？

身為混血兒的母親，我為何噙著淚水讀完《沒有媽媽的超市》（Crying in H Mart）？

但若我突然對美國人講起這些，頂多也只能被友善聆聽，但聽者實則一頭霧水──更感傷的是，我也曾聽過生活在異國的台灣媽媽分享，她多希望孩子能知道用母語說話的媽媽也可以是個幽默的人。在異鄉生活，就算語言無礙了，但離家這麼遠的我們（不論是蜜雪兒的母親、我自己，還是所有決定在海外落腳成家的第一代移民），總有許多完全不知該從何提起的過去。
任恩儀／N1 的田野筆記
2022/08/24
46678
不只臺灣，美國也瘋雙語教育──加州雨後春筍般設立「沉浸式雙語小學」打敗週末中文班了嗎？

不只臺灣，美國也瘋雙語教育──加州雨後春筍般設立「沉浸式雙語小學」打敗週末中文班了嗎？

在我跟孩子同學家長聊天過程中發現，移民第二代常又自嘲自己是母語失落的一代，小時候因為父母作為第一代移民，忙於奮鬥等各種原因，而希望孩子多融入美國環境，造成他們在成長過程中逐漸失去對中文的運用能力。也就是說，這些移民二代變得不太會說中文，長大後回頭看自己對中文和中華文化的疏離，讓他們想要趁有選擇時，讓孩子接觸更多中文和中華文化，還能跟阿公阿嬤交流無障礙。
唐光楠／加州進行式
2023/04/06
25075
全球難民數遠超臺灣人口，德國為何仍願意砸大錢面對？我在柏林的現場觀察

全球難民數遠超臺灣人口，德國為何仍願意砸大錢面對？我在柏林的現場觀察

面對審核速度慢的問題，雖然直覺會認為政府機關只要增聘文書人員就可以了，但偏偏德國初階白領的人力本來就缺乏，要聘用非母語人士也有一定難度。除非真的願意狠下心推動全面數位化，不然公務機關效率低落的問題，未來依然會處於無解狀態。執行編輯：林鈺芩核稿編輯：梅緣緣
德意志黑眼圈／讀者投書
2023/07/28
11884
海外孩子學中文（二）：歡迎洄游台灣！海外家庭熱愛的「海龜營」究竟是什麼？

海外孩子學中文（二）：歡迎洄游台灣！海外家庭熱愛的「海龜營」究竟是什麼？

Podcast《Our Chinese & English Journey》的主持人 Bei 在節目中就曾提到，她本身是英文母語人士，中文不是非常好，每次要為孩子報名營隊時，就感到非常頭痛；在台灣沒有銀行帳號的她，還得拜託朋友先轉帳給營隊，她到台灣後再付現金給朋友。
Grace／七年級的台美移民生
2024/05/03
6830
18 歲 Gap Year 教會我的事──學會隨遇而安，有時候你只需「等待」

18 歲 Gap Year 教會我的事──學會隨遇而安，有時候你只需「等待」

沙發衝浪期間發生了很多故事，我帶第一位德國沙發客到班級分享，組織城市旅人見面會，帶沙發客探索城市秘境等等⋯⋯，在接待了十多位旅人後，透過不斷的對話，從沒有去過歐美國家的我可以說出令母語人士稱讚的英文。當身旁同年齡層的人在社交玩樂時，我培養獨自旅行的資本：語言以及對世界的認識。沙發衝浪會是開啟人生另一篇章的起點。在這裡，其實只要幾句話就可以串起人與人的連結。
小康 XiaoKang／讀者投書 
2019/11/12
6684
瘋「線上課程」之餘，別忘了這幾件比「學習」更重要的事情

瘋「線上課程」之餘，別忘了這幾件比「學習」更重要的事情

重新過起「生活」的好機會在臺東，有些部落的孩子，因為從城市回到了家鄉，多了與祖父母說母語、走入田地的機會，重新學起祖父母的生活智慧。也有些藝術領域的教師，特地轉換了思維，設計出拍攝與紀錄天空、將家中食物做出創意拼貼（但還是要吃掉）的課程。這一切都是在忙碌的上學節奏下，從來不曾出現的「偷閒」生活模式。
劉政暉／Nuevaidee．新點子
2021/05/28
40796
透過美國小學生的作業單，看見自己一年前羞赧的成長軌跡

透過美國小學生的作業單，看見自己一年前羞赧的成長軌跡

其中，最大的挑戰就是要和英文母語者比作文了，這就像是把我丟到火盤上烤一樣煎熬，幸好學校裡的英文老師是大好人，總是幫我改自我練習的英文寫作，再告訴我進步的方法。如果你問我，有什麼方法能幫我成就新的一年呢？我想最佳解答就是一顆不抱怨的心。人，真的要懂得珍惜每一個機會和時刻，這些可遇不可求的時刻，就像是人生的一次轉機，你永遠不會知道在這些機會的背後，會有怎樣的未來在等著你。
陳亭潔／Hello! Anita 老師
2017/08/25
4361
英檢爭議：英文好不等於有「國際觀」，重要的是我們是否打算接軌國際？又該怎麼做？

英檢爭議：英文好不等於有「國際觀」，重要的是我們是否打算接軌國際？又該怎麼做？

最新統計 2016 年底由教育第一 Education First(EF) 對 72 國 100 萬成年人的調查，荷蘭人的英語能力在全世界非英語母語者排名第一。台灣則是世界排名 33 亞洲第 9，整體英語能力平均還略低於這 72 國的平均數。而就我的在地觀察發現：荷蘭人的英語能力雖然整體性不錯，但還是有些許差異。
任恩儀／N1 的田野筆記
2017/06/20
5393
不是愈辛苦才愈偉大──從馬來西亞的三語校園裡，看見母親的 100 種樣子

不是愈辛苦才愈偉大──從馬來西亞的三語校園裡，看見母親的 100 種樣子

不過相較於我的孩子從小就是念三語幼兒園，雖然學業表現不是頂尖，但至少有一定基礎加上中文是母語，在應付課業上還算輕鬆。只是對那些從國小才加入，沒有任何三語基礎的小留學生來說，要一下子學這麼多真的非常困難。而先面提到韓國三寶媽的小孩，雖然一開始經常說要回韓國，但隨著老師提供的課業輔導讓她步上軌道、弟弟也去上小班之後，感覺到他們的媽媽終於可以稍微喘口氣了。
外派太太 Ko Tai Tai
2023/05/08
4514
茫茫「科技人海」中，如何站上各方矚目的國際演講舞台？──AWS re:invent Conference演講經驗分享（下）

茫茫「科技人海」中，如何站上各方矚目的國際演講舞台？──AWS re:invent Conference演講經驗分享（下）

因此在篇文章中，──來和大家分享：「內容為王」，是不變的硬道理如同上篇文章所言：我們既不是土生土長的美國當地人 / 英文母語人士；更不是貝佐斯、馬斯克、祖克柏或庫克這些「業界超級大咖」。在茫茫科技人、工程師海當中，要如何展現自己的專業能力，成功申請成為這樣一場科技業大會的「經驗分享講者」？
Lucy Chang／矽谷資深女工程師
2018/11/06
4466
「無論過去發生了什麼事，我們這一代要重修舊好」──我在 March of Life 現場，見證人們相擁說出「我愛你」

「無論過去發生了什麼事，我們這一代要重修舊好」──我在 March of Life 現場，見證人們相擁說出「我愛你」

這位猶太婦人來自於亞塞拜然，因為德語不是她的母語，所以我們的溝通並不是很順利，但她卻因為我的問候而感到心暖。我希望她知道我願意和她分擔她的悲傷，感受到我對她的支持。5 月 15 日在耶路撒冷，來自 70 多個國家的人聚集於以色列。
楊書宜／德國異鄉碎語
2018/06/13
10340
學生歧視老師？旅美教授告訴你：美國大學其實沒那麼國際化

學生歧視老師？旅美教授告訴你：美國大學其實沒那麼國際化

在國外求學，總會遇到許多來自世界各地母語並非英文的教授，這些老師的英文發音或多或少帶著腔調，你有沒有懷疑過他們的英文不好？ 同樣是說英文，一位亞裔教授如果一開口不是道地的美（英）式英文，就會有人認為他們的英文不行，開始有學生抱怨上課聽不懂。在國外念書的你（妳），有沒有遇過這樣帶有偏見的同學？甚至，連你自己有時候也這樣想？
菜鳥教授／一場教與學的成長歷程
2016/05/12
14510
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。