為何各國年輕人愛看中國古裝劇?從《逐玉》爆紅,看「古偶」如何席捲全球
而「架空」的古代、仙俠世界,無論朝代如何腐敗、社會如何動盪,都可視為只是「虛構的歷史」或「神仙打架」,因此不易觸碰政治紅線。許多過去深受好評的歷史正劇,因涉及政治影射、權謀心計或借古諷今,也面臨審查門檻。2019 年前後,中國官媒還曾大動作批評《甄嬛傳》等宮鬥劇「惡化社交生態」,隨後推出一系列限制。承上所述,為規避投資風險,避免觸及中共雷點,「虛擬古偶」便成了相對穩妥的安全牌。
光浩/旅行翻譯機
2026/06/04
13103