韓國有個韓文節──從「大逆不道」到「民族驕傲」，韓文字如何「上位」成功？
（相關文章可參考：〈韓國這兩隻柴犬靠著「發語詞諧音」與「呆萌外表」，在 2018 年發了大財〉）此外，最貼近韓國人生活的身分證上，除了有自己的韓文名字外，大多少不了在旁註記漢字姓名，甚者當年我在韓國念書時，研究室內學長姊的書桌上，多會擺上一本按照漢字形體分部編排的《玉篇》（옥편），方便他們隨手查閱哲學、藝術美學內的「漢語」用詞，足見雖然韓國人以他們的文字為榮，但漢字卻又與他們的生活密不可分。
陳慶德／現象・韓國
2021/10/04
7406
