我不會日文，但我在日本工作──原來溝通的關鍵，並不在語言的準確程度，而在一份「設身處地」
「震撼」教育：原來，買東西不是付了錢就好最早發現語言障礙超乎想象，是搬家前來東京找房子的五日快閃。下飛機後突然下起傾盆大雨，眼看所有路人都閃進便利商店買傘，我也依樣畫葫蘆的擠進了最近的便利商店。雖然一句日語都不會說也看不懂，分不清平假名與片假名，但看著傘上表明的價碼，心中預想了一次一般購買流程後（放上物品──店員掃條碼──顯示金額──付費），安心的覺得不用開口也能順利買傘。
郭誠涵／微光日常
2017/05/11
51299
