請專業口譯員就能避免「白宮大亂鬥」嗎？──揭秘我們在跨國場合的各種職能
身為一名會議口譯員，我曾在官方拜會、跨國稽核、出國參訓等國際交流場合服務，必須坦言：「不一定」。「會議口譯員」在國際溝通場合的角色、職能首先，我必須先強調，會議口譯員在國際會議場合中，絕對能扮演折衝樽俎、溝通協調的角色，主要是因為口譯員的存在，本身就能成為一個「緩衝」（buffer），為整個溝通過程增添更多「人情味」（human touch）。
黃經偉／大衛的世界經緯儀 David’s theodolite
2025/03/10
1887
