搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有243筆搜尋結果

台灣美食擄獲韓國人的心，許多還有專屬韓語譯名

台灣美食擄獲韓國人的心，許多還有專屬韓語譯名

台灣文化記者、美食作家曹銘宗就曾分享，日本旅人因為喜愛「米粉」、「蚵仔煎」與「虱目魚」，將其寫入日本《世界大百科事典》，音譯為日語的「ビーフン」、「オアチェン」、「サバヒー」，不僅如此，「這些日語音譯的台灣小吃，可以在日文維基百科內找到，未來有可能因通行而成為日語的外來語。」
陳慶德／現象・韓國
2024/03/01
7784
所以我說，阿拉伯語到底是在難什麼？

所以我說，阿拉伯語到底是在難什麼？

許多人會覺得法語好優雅、日語聽起來嬌滴滴、中文聽起來像在罵人，很大一部分是因為每個語言的發音所著重的位置不盡相同。由於法語、日語的發音都落在口腔的前緣，所以聽起來輕輕柔柔，自然給人一種優雅可愛之感。阿語中許多發音都十分接近喉嚨，尤其是水藍色和粉紅色的部分。
學阿語
2018/09/20
44743
近代「摩登女性」是如何演變而來的？──從一根髮簪說起

近代「摩登女性」是如何演變而來的？──從一根髮簪說起

1910 年代就有的女權運動我們現今熟悉的「摩登」（modern）一詞，最初是出現在日語中，用來形容「女性簡短的髮型」（日語「毛斷」）。此語約在 1920 年代傳入到日本，1930年代後，大量被廣泛使用，而從此語也流行出，諸如「摩登女性」（modern girl、モダンガール），或縮語「潮女」（MOGA，モガ）等詞彙。
陳慶德／現象・韓國
2019/07/08
7781
「這種事我們無法直接說出口，太失禮了」──日本「獨一無二」的職場文化觀察

「這種事我們無法直接說出口，太失禮了」──日本「獨一無二」的職場文化觀察

在日本公司的外國人近年來，許多已經發展成國際企業的日本公司，在本土大量招募外國人，其中不少職缺是即使不會日語也沒關係的。然而公司在文化與習慣上，未必有相應的調整，導致許多──特別是來自西方國家的人──很快就不適應並離職（英文老師類型的工作除外）。會留下來比較久，甚至一待五、六年的，多數都是台灣人或中國人，且本來就有很好的日語能力，或對日本有一定程度的喜愛。
Elsa Ho／國際職場與文化觀察筆記
2017/11/06
34248
從日本到泰國，我終於摘下面具，過上了「像人」的生活

從日本到泰國，我終於摘下面具，過上了「像人」的生活

泰國的教育模式和日本很不一樣，在日本不論老師來自哪裡、教授任何語言，都必須使用日語（英語系課程除外）；換言之，我若想在日本成為華語老師，我必須得使用日語來進行授課。反觀在泰國，他們提倡外籍師資「以外語教授外語」，也就是說，我可以使用華語來教授華語。
郭育志／Taiwanese boy is not easy
2018/12/17
27131
日本首波解禁名單上，「唯二」亞洲國家竟是泰國和越南？談談台日移工政策

日本首波解禁名單上，「唯二」亞洲國家竟是泰國和越南？談談台日移工政策

「特定技能 1 號」屬於較為普通的簽證，想要取得需要通過日語檢定，確認是否能在日本進行日常溝通，並通過該應對職業的初階技術檢定方可取得。其簽證期間比較短暫，可以想像成是期望在日本從事初階勞動力相關職業類型者適合申請的簽證類型。「特定技能2號」則屬於比較專業型的簽證，不需要通過日語檢定，但必須通過對應職業的高階技術檢定或是具備專業知識，簽證期限也比較長。
A子、D子／走走。AkoDko
2020/07/07
4474
日本擴大僱用外籍人才，但高薪外國人仍是少數？──旅日工作前，不可不知的「現實」

日本擴大僱用外籍人才，但高薪外國人仍是少數？──旅日工作前，不可不知的「現實」

多數工地工作對日語能力的要求較其他產業低，吸引到的都是比較初階的旅日人才，因此僱主給付的薪資普遍都不高。只適合旅行，不適合居住？另外若論居住環境，日本看似整體治安良好、街道整潔，其實文化差異也是深刻影響生活品質的一項因素，許多人一開始都忽略了這一點。
張卉青 Olivia／奧莉放送株式会社
2024/03/25
8955
「台灣女子的北海道生活」背後，黃晴渝對台日交流十年不減的熱情（上）

「台灣女子的北海道生活」背後，黃晴渝對台日交流十年不減的熱情（上）

於是她想既然英語這條路行不通，那就下定決心讓自己有能力使用另外一門外語，開始認真學習日語。對黃晴渝來說，付出努力從來就不是問題。在她開始沒日沒夜的學習以後，日語程度甚至很快就超越不少日語系的學生，還甄選上赴日交換的名額，讓她可以在大三的時候，到香川縣的香川大學交換一年。
千人千日／1000個在日本的故事
2021/01/26
4170
我不會日文，但我在日本工作──原來溝通的關鍵，並不在語言的準確程度，而在一份「設身處地」

我不會日文，但我在日本工作──原來溝通的關鍵，並不在語言的準確程度，而在一份「設身處地」

水電工爺爺來訪之後，我的日語依舊在一個有聽沒有懂的狀態。但有了那次成功的互動，似乎讓我比較不再排斥或恐懼與周圍的人互動。越來越習慣將目光關注在對方上，慢慢忘記自己心中許多莫名的小障礙，依舊期待有一天能夠和他人流利的對話，但現在出門已經不再心情緊張。執行編輯：Vincent核稿編輯：林欣蘋
郭誠涵／微光日常
2017/05/11
51312
輾轉三地後，台灣，我回來了！──旅台 10 年日本人的真心話大公開

輾轉三地後，台灣，我回來了！──旅台 10 年日本人的真心話大公開

或許是受此影響，我在日本工作時，經常因為難以理解日本特有的「事前溝通（日語：根回し）」和「閱讀空氣（日語：空気を読む）」的習慣，而被同事和上司警告。很多人一聽說我在美國長大，可能會認為我出身於富裕的家庭、生活舒適無憂。但實際情況與大家想像的大相逕庭。今天想和大家聊聊我在日本與美國長大，並來到台灣創業的獨特成長經歷。
佐藤峻／日本人的台灣創業紀錄
2023/10/13
12684
日本打工的另類選擇：推人上電車，時薪 1,500 日元──訪談兩位來自台灣的「月台輔助員」

日本打工的另類選擇：推人上電車，時薪 1,500 日元──訪談兩位來自台灣的「月台輔助員」

當然這工作還是要有日常生活程度的日語聽說能力，不過在工作時需要的日語，訓練的時候都會教，只要背幾個常用的句子，就不會有太大的問題；如果若有什麼突發狀況無法自己處理，也只需要引導正職站員過去就可以了。Q：具體來說，兩位的工作內容和重點是甚麼？吟羽：工作的內容其實很單純──就是在尖峰時間，盡可能將更多人「推」進去車廂。
Worklife in Japan
2019/04/08
47301
完全不會日文，也能到日本工作嗎？──可以，但目前發展可能有限

完全不會日文，也能到日本工作嗎？──可以，但目前發展可能有限

也再次引起了關於日本企業界「說母語（日語）還是說英語」的討論熱潮。什麼是「英語公用化」？「英語公用化」，顧名思義指的是在一個環境內，以英語作為主要溝通的方式。在日本，近年英語公用化的推動一直以企業界為主，簡單來說，就是「在辦公室裡，人人說英語」的概念。
Worklife in Japan
2018/09/04
12701
日本，其實比你想的更「排外」──曾被狠狠歧視的我，發現日媒的「國際觀」暗藏玄機

日本，其實比你想的更「排外」──曾被狠狠歧視的我，發現日媒的「國際觀」暗藏玄機

妳懂日語嗎？我現在在說日語！」然後對著經過櫃台旁的日本人說：「這個外國人不會日語還敢在這裡上班，笑死人！也太不要臉！」對我做出許多人身攻擊。由於當時整間店都特別忙碌，其他日本正職人員也在各自崗位上忙得不可開交，沒及時察覺這位婦女做出對我如此不禮貌的行為。而我將她的咆哮當作「鞭炮聲」，不但不敢流下淚水，反而更專心服務當前的客人，並且用對講機尋求其他日本人的協助。
張卉青 Olivia／奧莉放送株式会社
2021/12/23
55227
世界各地的歷史都說明：「語言不等於國家」──當中文成為國際優勢，我們為何要否認自己的母語？

世界各地的歷史都說明：「語言不等於國家」──當中文成為國際優勢，我們為何要否認自己的母語？

法國老總的「中國崛起論」當中國以經濟實力開始在世界舞台嶄露頭角時，我人在日本，剛上完一年的密集日語課程，想要在東京找工作。透過班上法國同學的牽線（當時我已學會法語，所以常跟老法混），找到了一個到法資企業面試的機會。該企業董事長兼總經理是旅日已近二十年的法國人，外表法國，內在早已「日本化」。
舒舒／從歐洲看世界
2017/09/08
18346
給細節控的「東京哈利波特影城」攻略：有深度又好玩，沉浸感更勝倫敦版？

給細節控的「東京哈利波特影城」攻略：有深度又好玩，沉浸感更勝倫敦版？

園區中的影片與圖文告示，兼有日語與英語，語音導覽則有日語、英語、中文與韓語。這些以遊客需求出發，讓參觀體驗加分的服務，才是讓「麻瓜」能走進奇幻世界的真正魔法啊！執行、核稿編輯：孫雅為
LIN TSAI LIN／文旅觀察
2025/03/05
19227
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。