搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有3167筆搜尋結果

你知道但丁神曲、妙蛙種子的「原文」是什麼嗎？──從翻譯看文化交流

你知道但丁神曲、妙蛙種子的「原文」是什麼嗎？──從翻譯看文化交流

日本動漫的威力啊！每次朋友聚會，積極在玩寶可夢的朋友不用說，就連不玩的人也會熱烈的加入討論，這時候就知道各國的譯名有多不一樣！
芥末／德國，停看聽！
2016/09/30
5348
臺灣不只有「最美的風景是人」──人情味不該用來比較，走出自己的路才最重要

臺灣不只有「最美的風景是人」──人情味不該用來比較，走出自己的路才最重要

在臺灣，基層警察的熱心與破案效率是許多外國人稱道的；一位到休士頓大學短期研究的朋友說，實驗室的學長姊對於臺灣人晚上可以搭公車回家，感到不可思議；日本大阪的朋友有一天較晚下班，傳訊息給我說：「好希望日本有夜市，才能在晚上買到經濟又美味的食物。我在這裡的選擇好少。」
TEDxTaoyuan
2017/11/07
21265
發泡酒的滋味──經濟不景氣、雷曼兄弟與我的父親

發泡酒的滋味──經濟不景氣、雷曼兄弟與我的父親

《關聯閱讀》「我認為二十年前的日本，的確比台灣強......」風光走過千年歷史，英國酒吧的那些事是旅行或是流浪？表面的幸福背後，一段滿是眼淚的留學故事執行編輯：Vincent、YUKI核稿編輯：張翔一Photo Credit：flickr@Brendan Campbell  CC BY 2.0
九怪／東京異日常
2016/11/22
5577
台灣人留學美國，彷彿「從城裡進村」？看似另類的文化衝擊，其實並不罕見

台灣人留學美國，彷彿「從城裡進村」？看似另類的文化衝擊，其實並不罕見

像我在哥倫布時住的地方就緊鄰一個日本小商圈，有麵包店、餐廳和超市，水準都非常高，即使在臺灣都可以算是一流的選擇。探究其原因就是因為 Honda 汽車很早就在當地設了汽車工廠，有很多日本移民或是外派人員在附近生活。而如果對西方食物也很喜愛的話，更是不用擔心，即使是州學院那樣最鄉下的大學城，都還是有很不錯的牛排館和西餐廳的，一般的美式快餐或速食更不用說。綜上所述，究竟誰適合在村裡生活？
陳暐／一個貓奴的經濟學筆記
2021/08/04
22662
《雙層公寓》22 歲木村花選擇離世──當惡意堆疊，不要輕易選擇一鍵登出人生

《雙層公寓》22 歲木村花選擇離世──當惡意堆疊，不要輕易選擇一鍵登出人生

由 Netflix 與日本富士電視台共同操刀的實境戀愛節目《雙層公寓》，找來 6 位原本互不相識的男女同住在一個屋簷下，標榜沒有腳本，自然發展，每一季都紅遍全球，掀起無數話題。一頭金髮、年僅 22 歲的日本女摔角選手木村花，自去年 10 月加入節目後，在社群媒體上陸續收到許多人留言批評「噁心」、「去死」。
田育瑄／踹妞 Try New！
2020/05/25
18238
藝術的無限可能，從小培養起──向古巴學「文化」(下)

藝術的無限可能，從小培養起──向古巴學「文化」(下)

準備在 2017 年舉辦世界大學運動會的台北，新時代重要的宣傳影片，卻被批評是抄襲日本團體的作品；無獨有偶，台灣各地用日本文化、漫畫當作「在地行銷」的招牌，每年也成功吸引了大批的國內觀光客，一陣陣炒短線的觀光；當大家一昧地指責政府單位時，是否也該回頭思考，我們每個人又有多重視「文化」這檔事呢？
劉政暉／Nuevaidee．新點子
2016/10/19
2964
鼓勵「人才出走」、真正「尊重不同」：那些聯合國同事教我的事

鼓勵「人才出走」、真正「尊重不同」：那些聯合國同事教我的事

我另一個朋友湯馬，出生自經濟極度不富裕的法國家庭，雖然家庭環境造就他個性的焦慮感，但在大學、研究所 6 年期間，甚至之後的到日本海外實習的生活費，也都是由法國政府支出，而這也不是因為他是萬中選一的優秀，而是被教導出尋找所擁有的機會的能力。
Anna／讀者投書
2019/01/25
3244
【 Taiwan Expo 曼谷現場】告別「陽春設攤衝訂單」的傳統商展，用「感覺」重新介紹台灣

【 Taiwan Expo 曼谷現場】告別「陽春設攤衝訂單」的傳統商展，用「感覺」重新介紹台灣

OTOP 的意思是「一鄉鎮一特產」（One Town One Product）：這概念源自日本，目的是將富歷史性、在地文化性、以及獨特風格的城鄉特色產品，像是加工食品、文化工藝、創意生活、在地美食、休憩服務和節慶民俗，加以重新包裝、推廣行銷，好把在地特色傳承下來、發揚光大。
姜立娟／台灣太太的曼谷小日子
2018/09/07
11794
從電影《羅曼蒂克消亡史》看見無法無天的罪惡上海灘

從電影《羅曼蒂克消亡史》看見無法無天的罪惡上海灘

不論地下大亨的榮華富貴，不演幫派械鬥的快意恩仇，而是把鏡頭對準平凡無奇的日常，再加入一點令人發笑的滑稽──有殺人只是順便的車伕殺手、與誰都有一腿的花痴大嫂和操一口流利上海話、比上海人還要上海的日本廚師。這些乍聽有趣，其實掩飾殘忍的角色設定，構成了詼諧的黑色幽默，填滿了電影。
陳熙文／談談
2017/05/25
6627
聽到「我來自臺灣」，人們反應大不同──海外遊子長年話題，我的個人經驗與選擇

聽到「我來自臺灣」，人們反應大不同──海外遊子長年話題，我的個人經驗與選擇

對於「我來自臺灣」的回應，通常會因為提問者自己的國籍、背景與年紀等等而大不相同，甚至牽扯到後續的對話發展：例如日本人的反應，相信不用我多說，絕大多數都是非常友善的，有些日本朋友甚至到近年還會為當年的 311 地震捐款，向臺灣人表達感謝。至於香港人的反應，近年來則依據提問者的背景、出現不同的情況。
Ｗinnie／在加的故事
2025/06/26
4398
「眼前的一具具屍體，都曾是一個個生命」──一場「人體展」，如何讓我對「死刑」議題改觀？

「眼前的一具具屍體，都曾是一個個生命」──一場「人體展」，如何讓我對「死刑」議題改觀？

我還在日本工作時，曾經遇過一位客戶，他聽到我來自台灣，第一句話就是：「台灣啊！台灣的新聞都好誇張，有好多特效跟圖案，好像綜藝節目！」我聽了真的是尷尬，也只能乾笑著解釋媒體為了收視率，不得不誇大。
嚇本／讀者投書
2018/07/23
10633
在國際化面前，與其掌握外語，何不先了解自己的文化？

在國際化面前，與其掌握外語，何不先了解自己的文化？

否則你怎麼會說，「中國人不文明，日本人很嚴謹，東南亞很落後，美國都很先進」這種話呢？你也會發現有些人告訴你東南亞進步的地方，或者美國不那麼先進的地方，是吧？（注意：這裡是台灣人對外國人常見的刻板印象，不代表本人立場）如果我們不是只要認識文化的表象層面，那要怎麼找到不同文化的內涵與價值？我想還是回歸到自己身上吧！不妨問自己下列三個問題：1. 台灣的文化是什麼？
蔡宇傑／歐趴哥哥的茶餘酒後
2016/06/06
4908
曼谷巷子口的小故事

曼谷巷子口的小故事

「咦，你之前跟我說過，你之前的工作有日本同事對不對？」『哦對，你記得呀！我在一間日本餐廳啦，大戶屋（Ootoya）。』「喔真的嗎，哪一間分店，說不定我去過？」才說完，我驚覺這句話似乎正在加深我們之間的距離，但是話已經出口。『早上我會接到公司的電話，跟我說今天去那一間店，主要有兩間，距離不遠，都在暹羅站附近，』還好，筏相當隨和，沒有把我的問題放大解讀。
老鄰居，新朋友──認識千面東南亞
2015/11/16
1948
川普「關稅核彈」衝擊全球：政策背景、歷史前例、各國因應、對臺影響一次看

川普「關稅核彈」衝擊全球：政策背景、歷史前例、各國因應、對臺影響一次看

更值得注意的是，川普的種種政策背後，並非單純的經濟手段，而是政治槓桿思維的延伸──即便臺灣、日本、韓國等均在地緣安全上被美國長期視為盟友，卻未能在經貿上獲得例外待遇，已明確突顯「安全紅利」無法自動轉化為「經濟豁免」的現實。
Jack I.C. Huang／The World 2.0
2025/04/04
78564
【第 75 屆坎城影展】賽後總評：突破疫情、戰火擁抱藝術自由，還是畫地自限成為「楚門」？

【第 75 屆坎城影展】賽後總評：突破疫情、戰火擁抱藝術自由，還是畫地自限成為「楚門」？

今年另有數部亞洲電影於次要獎項獲得肯定，包含：巴基斯坦跨性別題材電影《Joyland》，獲得一種注目單元評審團獎、酷兒金棕櫚；日本新導演早川千繪今年交出長片處女作《Plan 75》，概念延續她於《十年日本》曾拍攝的同名短篇故事，描述日本高齡化社會的困境，更被鼓勵新導演的「金攝影機獎」特別提及。
漢斯黃／午夜影室
2022/05/30
2917
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。