搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有501筆搜尋結果

1,907km與495.8km的思念──我的內心裡，如今住著「高雄魂」和「關西魂」

1,907km與495.8km的思念──我的內心裡，如今住著「高雄魂」和「關西魂」

在台灣我每天如牙牙學語的嬰兒般，跟著日文老師琅琅上口的日語（日本官方訂定的標準語），在這似乎顯得格格不入。周圍的關西人所講的「日語」對我而言，竟如同在唸某種咒語般，彷彿是在告訴我，自己是一個異端者，因此有時感到特別寂寞。但對於外國語言好奇心旺盛的我，開始想探究這專屬於關西地區的「魔咒」。
張卉青 Olivia／奧莉放送株式会社
2016/10/17
4635
走過太平洋戰爭，一個台籍少年的「日本飛行回憶」

走過太平洋戰爭，一個台籍少年的「日本飛行回憶」

韓國人比較強悍，戰後很多同學到韓國空軍當高官⋯⋯臺灣人只有我一個，另一個台北來的也是日本人⋯⋯日本人講話很不一樣，我們學生裡面有沖繩、北海道、大阪、名古屋這些地方來的人，每個人講的日文都不同，而東京腔是最標準的日語。」
落塵／讀者投書
2018/03/02
15963
終身職場的沒落？──為什麼追求穩定的日本年輕人不再執著選擇大企業？

終身職場的沒落？──為什麼追求穩定的日本年輕人不再執著選擇大企業？

如果在網路上搜索「反向招募（日文：逆求人）」，會發現現在許多企業都開始類似的服務。那麼，進入求職申請季，日本年輕人的就業趨勢是什麼呢？在這次的專欄中，我將談談當前日本年輕人的就業新選擇，一起來看下去！由於人力短缺，有些日本企業開始化被動為主動，透過企業座談會與實習計劃等管道提早與學生接觸。
佐藤峻／日本人的台灣創業紀錄
2023/12/18
5912
「因為完全獨立，所以更接近自己」──澳洲打工旅遊，讓我學會了解真實的自己

「因為完全獨立，所以更接近自己」──澳洲打工旅遊，讓我學會了解真實的自己

在這樣的環境下除了激起我想了解他們在說什麼的好奇心，於是我慢慢透過網路資源學習日文。我想，這是我在來澳洲之前想都沒想過的另類收穫吧！圖／Shutterstock過程中的挫折與反思一個人來到墨爾本，成長最多的是自己內化的軟實力，一睜眼需要面對的就是生活，沒有家人的依靠，更從完全不會煮飯到自己上市場買菜。
出發，改變人生的一次旅行
2019/06/28
8884
旅日棋手張豊猷，一輩子的圍棋路

旅日棋手張豊猷，一輩子的圍棋路

人生就像每場棋賽，有起有落，但最重要的是能夠一直走在夢想的路上問到撞牆期，張豊猷停了很久，我對他說沒關係，你也可以用日文回答。他說不是語言的問題。但是可以再問一次幫助我思考嗎。
九怪／東京異日常
2017/02/14
5031
《悲情城市》影評：悲傷的底色，漢奸的標籤，失語又徬徨的臺灣人

《悲情城市》影評：悲傷的底色，漢奸的標籤，失語又徬徨的臺灣人

舉例而言，本應聾啞的林文清，在火車上被說著日文與閩南語的民眾質問身份時，他支支吾吾所說出：「我……臺灣人」，是否帶有某種被迫選擇的意味？又或者電影中與林文清交好且帶著理想性格的吳寬榮，其代表的中共背景是否能獲得共感？這都仍然是在國族議題上曖昧不明的臺灣人，需要持續省思的議題。
法律白話文國際站
2023/02/26
10185
「身份認同」是我畢生的追尋──身為「第三文化小孩」，永遠在不同的文化與價值間拔河

「身份認同」是我畢生的追尋──身為「第三文化小孩」，永遠在不同的文化與價值間拔河

香港、中國、韓國，何處是我家──在香港我所遇見的「第三文化小孩」《作品推薦》我不會日文，但我在日本工作──原來溝通的關鍵，並不在語言的準確程度，而在一份「設身處地」「只敢堅持，不敢放棄」──狼性底下，中國青年真實的生涯困境執行編輯：YUKI核稿編輯：林欣蘋Photo Credit：flickr@San Marino Public Library CC BY 2.0
郭誠涵／微光日常
2017/06/08
13969
修完教程卻轉做行銷？科技業實習教會我：「遺憾最小化」，別害怕做錯選擇

修完教程卻轉做行銷？科技業實習教會我：「遺憾最小化」，別害怕做錯選擇

喜歡日文和英文，每週翻譯 3-4 篇 easy news 的英／日新聞。一週一定要去兩次健身房＋兩次手搖店。同時，正自學程式語言、數據分析、使用者體驗設計。INFJ 天秤座，記性不好，想成為會理財的人，卻常常忘了記帳。執行、核稿編輯：孫雅為
Crossing Campus
2023/07/23
5386
從「台灣翡翠之家」嫁入「日本祖母綠之家」，她用珠寶設計與客人交流品味

從「台灣翡翠之家」嫁入「日本祖母綠之家」，她用珠寶設計與客人交流品味

先生的背景也十分有趣，是一位哥倫比亞（母親）和日本（父親）的混血兒，一張亞洲臉孔的他卻有著一口外國腔日文，家族本身在哥倫比亞就是經營著祖母綠事業。直到現在，我的公公也說：「哪裡有祖母綠我就在哪裡！」透露出他對寶石的熱愛以及職人的浪漫。而我自己的家族所經營的是以翡翠為主。同樣是貴重的綠色寶石，但卻永遠不會放在同一件設計裡⋯⋯。
Worklife in Japan
2019/12/17
8565
日本打工的另類選擇：推人上電車，時薪 1,500 日元──訪談兩位來自台灣的「月台輔助員」

日本打工的另類選擇：推人上電車，時薪 1,500 日元──訪談兩位來自台灣的「月台輔助員」

由於這工作在日文方面沒有很高的要求，因此就我所知也有一些和我一樣拿打工度假簽證的人來申請。當然這工作還是要有日常生活程度的日語聽說能力，不過在工作時需要的日語，訓練的時候都會教，只要背幾個常用的句子，就不會有太大的問題；如果若有什麼突發狀況無法自己處理，也只需要引導正職站員過去就可以了。Q：具體來說，兩位的工作內容和重點是甚麼？
Worklife in Japan
2019/04/08
47320
「懶人包」背後的勤勞功：他的作品讓正副總統都分享，更被翻譯成多國語言傳播全世界

「懶人包」背後的勤勞功：他的作品讓正副總統都分享，更被翻譯成多國語言傳播全世界

沒多久，原案出自林長揚之手，卻以英文、法文、德文、印尼語、日文、韓文、西班牙文、簡體中文、土耳其文、越南文、俄文、蒙古文、菲律賓文、義大利文、阿拉伯文、泰文、葡萄牙文、荷蘭文⋯⋯等不同版本呈現的「非洲豬瘟懶人包」，很快在全球被大量轉發──就連台灣總統蔡英文、副總統陳建仁，以及知名導演吳念真等人，也都紛紛在社群媒體上對林長揚的努力表達肯定。
許復 Harry Hsu／世界會客室
2019/03/26
26493
總是「不好意思」說話？小心被美國同事邊緣化──「直接的話委婉說」，美國商務社交技巧

總是「不好意思」說話？小心被美國同事邊緣化──「直接的話委婉說」，美國商務社交技巧

 三、直接的話委婉說，避開與美國人溝通的誤區我曾經聽過一則說法：「日本人講日文時很委婉，但講英文時卻又過於直接、甚至可能到粗魯的程度，因為他們以為跟英文系國家的人溝通，就是必須如此直來直往。」 根據個人觀察，美國人的「直接」，是體現在「指出你覺得不對或不同意的地方」上──即便對象比你資深或年長也沒關係。
Elsa Ho／國際職場與文化觀察筆記
2018/08/13
20653
想讓「台灣音樂」在國際市場被聽見，不能只靠「翻成英文」──專訪夢東 Mong Tong

想讓「台灣音樂」在國際市場被聽見，不能只靠「翻成英文」──專訪夢東 Mong Tong

《關於作者》林翊婷90 後台中人，剛從日文系畢業。容易迷路，也享受迷路。喜歡看展、看戲，喜歡紀錄生活，仍然在文字與影像之間摸索中。觀影、觀劇心得。執行編輯：陳品融核稿編輯：孫雅為
Crossing Campus
2022/06/30
4333
台大「學習規劃辦公室」在做什麼？和職涯發展中心有何不同？──執行長與「學規師」現身說法

台大「學習規劃辦公室」在做什麼？和職涯發展中心有何不同？──執行長與「學規師」現身說法

學規師鄭立明補充：「學習規劃辦公室聘請的第一位學規師許芸綺，便是台大剛畢業的新鮮人，緊貼社會職場動態，且雙主修日文與社工、副修政治，也曾出國學習，非常跨領域；第二位入職的學規師是我，主修傳播及心理，也曾擔任高中輔導老師；而第三位學規師廖會心則是主修心理學，也懂得寫電腦程式。後來又找到曾於國外唸碩士，負責外籍學生諮商服務、翻譯文宣的學規師陣容。」
某某出走／老靈魂。赤子心
2022/11/17
5388
羌族在 50 年前並不存在，歷史上還常互罵文化相近的人是「蠻子」與「漢人」

羌族在 50 年前並不存在，歷史上還常互罵文化相近的人是「蠻子」與「漢人」

《關於作者》王明珂美國哈佛大學 東亞語言與文明學系 博士曾任中研院史言所所長現任中研院史言所特聘研究員2014 年當選中央研究院第 30 屆人文及社會科學組院士2003 年獲行政院國家科學委員會「傑出研究獎」（人類學門）長期投身於歷史記憶與族群認同、羌族的歷史人類學研究、中國北方遊牧社會的歷史與人類學等研究受邀訪問美國哈佛大學、史丹福大學、京都日文研等機構
換日線全球讀書會
2020/12/17
9429
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。