文化. ｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有6955筆搜尋結果

海外生活真的只有「孤單寂寞覺得冷」？旅加台灣人分享：適應異鄉的必知秘訣

海外生活真的只有「孤單寂寞覺得冷」？旅加台灣人分享：適應異鄉的必知秘訣

出國前我們或許已作好心理準備，知道外國文化及價值觀會跟我們有所不同。然而，直到真的來到異鄉親身經歷，我們才真正理解文化差異及衝擊對我們的影響。不同文化、原生背景、思維與價值觀，常讓人對相同行為有不同的詮釋。圖／silverkblackstock@Shutterstock我在長期照護機構工作時，曾遇到一位居民一開始態度很冷漠，而且不管做什麼，似乎都無法達到他的期待。

游媛婷 Phoebe／從嘉到加，何以為家

為何台灣人一句友善的「辛苦了」，來到日韓卻可能得罪人？

為何台灣人一句友善的「辛苦了」，來到日韓卻可能得罪人？

──莫里斯・布朗肖（Maurice Blancho），〈無神論與書寫人本主義與呼喊〉說來有趣，我們時常掛在嘴上的「文化差異」，其實不僅僅體現在人們的行為舉動或思考模式，我想更為貼近日常的，應該是每個人的生活「對話」；換句話說，文化現象最常見於語言的運用。講起來似乎有點抽象，讓我們舉個例子。我們臺灣人習慣對他人說的「辛苦了！」

陳慶德／現象・韓國

留學時參加「臺灣學生會」能幹嘛？──我們在 LSE 打麻將、野餐、開遊河派對！

留學時參加「臺灣學生會」能幹嘛？──我們在 LSE 打麻將、野餐、開遊河派對！

比如今（2025）年我們就參與了學校的文化週（Culture Week），成為 14 個參展社團之一，在午間時段設立了一個教育攤位，準備零食、台語挑戰、書籍、知識圖卡，希望能讓更多人認識臺灣文化。

李易庭 Joyce／有意思

移民父母：孩子說不說中文，好兩難！

移民父母：孩子說不說中文，好兩難！

教育孩子的方式是要偏向融入該國文化，還是偏向保留母國價值觀，常常在父母的心中上演激烈的拉鋸戰。以我自己而言，雖然覺得應該要以自己的語言文化為榮，但是每每在工作或生活中遇到因為語言而產生的障礙，或是因為文化差異而難以打入其他人的社交圈，就會產生是不是該讓孩子更像「美國人」一點的疑惑，讓他以後不管是上學還是工作，都能夠適應良好，更容易交到朋友，也可以少吃一點虧。

PT／美國教育，理解之必要

【評論】台港古蹟活化太商業？走一趟愛沙尼亞，看見真正的歷史傳承

【評論】台港古蹟活化太商業？走一趟愛沙尼亞，看見真正的歷史傳承

台灣文創園區立意佳，卻忽略古蹟歷史現時在台灣，根據《文化資產保存法》，古蹟分為有形文化資產和無形文化資產，本文討論的屬於前者，包括古蹟、歷史建築、紀念建築、聚落建築群、考古遺址、史蹟、文化景觀、古物、自然地景和自然紀念物等 9 個類別。

寶兒／讀者投書

學語言別再死背單字！給想出國留學、工作的你：如何學「用得到」的外語？

學語言別再死背單字！給想出國留學、工作的你：如何學「用得到」的外語？

也因此面對學新單字這件事，除非你的專業與語言相關，否則我認為比起在教科書紙上談兵，不如透過真實生活，從實際文化面上著手更有效果。面對學新單字這件事，我認為從旅行、飲食等文化面上著手更有效果。

張育誠／Robin & Fox Academy

韓國人熱議的「台灣感性」，我在離鄉後才懂──那些難忘的「人情味」，隱藏在這裡

韓國人熱議的「台灣感性」，我在離鄉後才懂──那些難忘的「人情味」，隱藏在這裡

反觀在韓國文化的濾鏡下，台灣被定格為夜市、老街或偶像劇的浪漫場景。當韓流明星來台拍攝，鏡頭下的台灣往往成了復古與人情味的代名詞，但這樣的詮釋，卻未必能呈現這片土地的完整面貌，如我們對社會議題的熱情、城市裡的創新活力，甚至是日常飲食、運動風氣背後的獨特文化。對比之下，提到加拿大，是「好山、好水、好無聊」的悠閒；談起韓國，浮現的則是 K-pop、時尚與流行文化。那台灣呢？

游媛婷 Phoebe／從嘉到加，何以為家

不斷「瘦身又整形」的鐵飯碗：南韓餐桌上，一波三折的「用飯史」

不斷「瘦身又整形」的鐵飯碗：南韓餐桌上，一波三折的「用飯史」

然而，戰後來到 1970 年代，當時由專制鐵腕治理國家的朴正熙總統執政，南韓上下一心為了「漢江經濟奇蹟」努力，而除了政府早先於 1960 年代後期，就已經注意到糧食供給處於不穩定狀態（根據南韓飲食文化學者黃教益著作《韓國飲食的素顏：從泡菜到蔘雞湯，形塑韓國飲食文化的100個事典》所言，「韓民族在 5,000 年的歷史當中，一直要到 1970 年代才第一次吃到足量的米。」）

陳慶德／現象・韓國

國家博物館大火，兩千萬件文物珍藏一夜燒盡──巴西人沈痛控訴：這不是「意外」，是「選擇」

國家博物館大火，兩千萬件文物珍藏一夜燒盡──巴西人沈痛控訴：這不是「意外」，是「選擇」

美景公園是北區居民的假日好去處，兼具休閒、娛樂與文化功能。圖／ Manoel Mello網友里昂甚至敢說，公園裡的國家博物館是「最能包容深膚色低收入家庭」的博物館。參訪過世上其他其他博物館，他從未看過這麼多與他膚色相近的訪客。國家博物館除了門票低廉（全票 8 元黑奧、半票 4 元黑奧）以外，也常舉辦免費或費用低廉的文化活動。

約克 YORK／南得美麗

為何歐洲的「穆斯林難民」以男性居多？從一則陰謀論說起──不一樣的國際志工（九）

為何歐洲的「穆斯林難民」以男性居多？從一則陰謀論說起──不一樣的國際志工（九）

面對家鄉受戰火摧殘或遭暴政的壓迫，縱使知道家園已不再是過去的樣子，但仍舊努力保留自己的文化，為自己的文化驕傲，並與我們分享。或許他們所分享的文化包含許多伊斯蘭的教導，但至少我個人從未遇過任何「刻意進行文化灌輸」的行為，而是互相尊重、欣賞。

見面該擁抱、握手還是點頭？一文讀懂國際學校家長圈「社交眉角」，學會自在相處

見面該擁抱、握手還是點頭？一文讀懂國際學校家長圈「社交眉角」，學會自在相處

從擁抱到握手，學會拿捏跨國文化密碼各國文化有著不同的打招呼方式。圖／BearFotos@Shutterstock有趣的是，在這種「親切卻不深入」的社交文化裡，最讓人手忙腳亂的場景，往往是打招呼時，到底要擁抱，還是握手？這個問題，完全取決於對方的文化背景。

Katherine 思琪／曼霏教育航海誌

穿街走巷遇見自己，那些舊金山中國城教我的事

穿街走巷遇見自己，那些舊金山中國城教我的事

圖／飛鳥與貓提供亞洲文化，如一場巷弄冒險我心目中的亞洲文化，就像一場巷弄探險，第一印象也許不過是斷垣殘壁，但細細品味，轉角的店家、隱匿生活的人們，卻總是饒富趣味。在舊金山這座美好而新穎的城市裡，我一邊欣賞美式文化的自由開放，一邊自得其樂地咀嚼自身文化的根，而第三視角帶來的靈感刺激，也正滋養著心中那棵象徵夢想的小樹苗。舊金山中國城要教我的事，我還在持續學習中。

交換生的私房景點

從《魔鬼的計謀》超燒腦實境秀，全面解析韓綜超越韓劇的秘密

從《魔鬼的計謀》超燒腦實境秀，全面解析韓綜超越韓劇的秘密

圖／截自tvn_joy@Instagram韓國文化體育觀光部和韓國國際文化交流振興院，今年 3 月發表的《海外韓流實態調查》顯示，在對韓國文化產品的好感度分析中，綜藝節目佔 76.5 %，高於韓劇（76.3 %）、電影（ 75.6 %）、音樂（ 74.2 %）。與韓劇、電影、K-POP 相比，綜藝節目過去因為語言和文化隔閡，較容易受到侷限，很難讓韓國以外的觀眾產生共鳴。

Laney Lin 林芳穎／韓妹不吃泡菜

如何搞懂「澳式英文」？公開我在南半球的「無痛學習法」，帶你輕鬆融入澳洲生活

如何搞懂「澳式英文」？公開我在南半球的「無痛學習法」，帶你輕鬆融入澳洲生活

那一刻我深刻體會到，這就是澳洲有趣的地方──在這裡，你會遇見各種文化背景的人，語言本身就像這台巴士一樣，能隨著文化不同，靈活轉彎。如今，我搭乘這種新型公車快一年了，必須說體驗還蠻不錯。班次多頻繁、行駛在專用道上幾乎不塞車，甚至還提供 USB 充電座。最讓大家滿意的功能，絕對是本次新增的電子顯示螢幕，它會顯示每一站的名稱，這在原本的昆士蘭州公車上可是沒有的。

Crossing Campus

麵條。在人們口裏流轉的絲路

或許是人類史上最偉大的文化傳導媒介。西方人吃麵，東方人吃麵。如果計算自麵類出現以來人類吃下肚裏的長度，可能足以環繞地球成千上萬週，甚至應該可以從台南的汕頭意麵老店直達太陽表面的大黑子群吧。在東洋，麵更是舉足輕重的食文化代表之一。而麵食文化更是在早期深受中國影響的日本成長札根，培養出令人讚嘆的美食文化。

蔡亦竹／乙山武相莊

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明