搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有460筆搜尋結果

在海外尋找台灣人身分認同，因而嚴重失眠的我

在海外尋找台灣人身分認同，因而嚴重失眠的我

當我們為了正體字「愛」裡有「心」、「開關」有「門」而驕傲的同時，所有中文的美學和文字底下蘊含的倫常與生命的交融是一首我儂詞，互相影響的過程與結果並不可逆，在解殖派無法回答到底解殖要解去哪的情況下，解殖運動聽起來倒像是鼓吹仇中、仇漢文化的邪教。我以為在台灣生活了 25 年光陰並非虛度，解釋台灣理應是件簡單如唾手的事，但當我越想要言簡意賅地讓外國人認識台灣，卻越發不能。
鍾宜倫／從島到島的挑戰
2016/09/23
5523
15歲馬來西亞小男生教會我的「國際觀」

15歲馬來西亞小男生教會我的「國際觀」

他回答：「我沒有離開新加坡過，但是因為我會英文和中文啊！」他雖然只是簡單的說了一個「會語言」的邏輯給我，但我想通了。對於我們，「增加國際觀」常是放在嘴邊的口號、或是出國遊玩的藉口，但這個小朋友，卻真的執行了。大前研一曾在書中給了國際觀一個清楚的定義：「知道世界發生什麼事，並且對這些事有提出觀點的能力。」就這個定義，其實很清楚地解釋了「知識」與「觀點」這兩層能力對國際觀的重要性。
艾兒莎／放棄 22K，蹦跳新加坡
2016/05/09
8173
加拿大「雪上加霜聖誕節」現場：安大略省今起全面加強封關，為何「酒類與大麻照常販售」？

加拿大「雪上加霜聖誕節」現場：安大略省今起全面加強封關，為何「酒類與大麻照常販售」？

由於加拿大是眾多台灣人、各國華人移民的主要國家之一，最新禁令相關新聞因此也在各中文媒體上於第一時間發布──但當中仍有不少不盡正確的資訊，徒然造成更多不必要的誤解或恐慌，長居於多倫多的筆者因此特別撰寫此文，一方面提供今起「加強封城」具體規定的中文解說；二方面也帶大家了解目前安省封鎖的「真實現場」。
彭孟嫻 Jessica／海外法律人的生活觀點
2020/12/25
31193
「要白，你才能贏」──蒼白的幽靈，歧視的鬼魅

「要白，你才能贏」──蒼白的幽靈，歧視的鬼魅

東北部由於從來不是政治中心，發展起步較晚，經濟表現不如其他區域出色；南部因為有海灘觀光和橡膠產業，經濟表現比東北部好，但是有和泰國主流社會在宗教、文化上各方面都差異極大的穆斯林社群。經濟、種族、宗教和膚色交織在一起，很容易就會形成社會階級的想像，進而成為不自覺的膚色歧視。
Ming／金色大地說書人
2016/03/02
5845
【看不見的世界】擊敗 ISIS 後的首場選舉──「伊拉克大選」能否突破眼前困境，朝成熟的民主國家邁進？

【看不見的世界】擊敗 ISIS 後的首場選舉──「伊拉克大選」能否突破眼前困境，朝成熟的民主國家邁進？

資料來源／Independent High Electoral Commission of Iraq中文翻譯／孫超群而這一屆，政黨碎片化的現象更加明顯。單是泛什葉派的主要聯盟已有 5 個，其他聯盟也有這情況發生，在此未能盡錄。
孫超群／歐亞前線
2018/05/11
7252
不只是「恐怖片天花板」──賣出破億票房的《咒》，徹底打臉了台灣電影「愛最大」通病

不只是「恐怖片天花板」──賣出破億票房的《咒》，徹底打臉了台灣電影「愛最大」通病

儘管單就形式來看，雲南大師對手印的解釋翻譯僅是一連串的字幕，然而逐漸放大的咒語呢喃和恐怖音效、克服中文字幕句型預先暴雷問題的閃現單字，都加強了資訊的真實性，以及對於未知詛咒的恐懼。另外，其他角色的遭遇也增強了禁忌的駭人程度，當看過地道影片的人無一倖免、翻開布簾一定遭殃，那親身參與的觀眾也別想逃。
韋晢／看電影的路上
2022/04/20
67814
移民社會，我們準備好了嗎？從 3 段真實人生，看「成為台灣人」的不同故事結局

移民社會，我們準備好了嗎？從 3 段真實人生，看「成為台灣人」的不同故事結局

他理解到，為了生存，一定要學會講中文！圖／任檥攝影我是佐藤峻，我是在美國跟日本長大的。小學在日本讀，國二開始去美國學校，直到高中畢業。我念的大學是 ICU 國際基督教大學，環境很國際化，三分之一的學生都有在國外生活的經驗，三分之一是留學生，另三分之一雖然是在日本長大，但英文都不錯。
獨立評論@天下
2026/05/06
19334
到了「國外」，別隨便祝人「聖誕節快樂」—— 12 月 25 日，我在以色列

到了「國外」，別隨便祝人「聖誕節快樂」—— 12 月 25 日，我在以色列

那天參加完交換生的活動，離開時跟朋友打個招呼──除了掰掰之外，通常還會多個祝福，就跟中文還會說句「保重、加油」一樣──比如說，最近在忙考試，那就會祝對方「wish you good luck」；如果沒什麼特殊的事，就說「Have a nice day」。但今天不是普通的一天，今天可是聖誕節呢！
Ho Nien Lou／讀者投書
2019/12/30
24344
【特殊職涯】影展策展人、選片人，是一份電影看到飽的「夢幻職業」嗎？

【特殊職涯】影展策展人、選片人，是一份電影看到飽的「夢幻職業」嗎？

如果你對策展或選片工作很有憧憬，會需要有不錯的英文能力，因為素材來自各個國家，很多時候不太可能會有字幕，更不要期待會有中文字幕。另外，平時也需要做很多很多的「閱讀」，不能只有單一的視角，當然，每個人可能都有不同的興趣，假設你對自然森林很有興趣 ，也許就可以做一個森林影展；或是對宗教很有興趣，可以嘗試做一個宗教影展。
換日線關鍵字 Podcast
2023/11/17
2164
「身份認同」是我畢生的追尋──身為「第三文化小孩」，永遠在不同的文化與價值間拔河

「身份認同」是我畢生的追尋──身為「第三文化小孩」，永遠在不同的文化與價值間拔河

沒想到，當我沾沾自喜終於可以自在的和同學互動時，卻不知道自己的中文根基，正在被英文急速的吞噬。孩子學習速度很快，但同時轉變的速度也很快。我在家開始從只說中文，變成中英夾雜。而周圍有些同學，甚至不再能熟練掌握自己的母語，說話和表達的語序及邏輯，都生硬的如同英文翻譯。父母們慌了陣腳，猶如炸開鍋的爆米花。那一陣子，「如何掌握兩種語言，尤其是保護第一語言」成為所有父母心上的大石頭。
郭誠涵／微光日常
2017/06/08
13969
選擇不當台灣人的自由──金爺爺的「聯合國」葬禮

選擇不當台灣人的自由──金爺爺的「聯合國」葬禮

移動到那裡，即使國籍語言不同了，仍是一家人；移動到這裡，即使種族宗教都不同，也有機會成為一國人。以前總是聽人家說「落葉要歸根」。但我看著群聚機場的每一個人，開枝散葉各擁繽紛──其實，有家人的地方都有根。執行編輯：賴冠穎核稿編輯：張翔一Photo Credit：pixabay.com（非當事人）
Euphie Chen／天光Cafe
2018/08/17
28175
辭去公務員「鐵飯碗」毅然赴泰進修，回台教學13年──專訪泰語老師鄭海倫：「語言為你的心，打開通往世界的一扇窗」

辭去公務員「鐵飯碗」毅然赴泰進修，回台教學13年──專訪泰語老師鄭海倫：「語言為你的心，打開通往世界的一扇窗」

問起泰國現今的社會氛圍，她坦言：「其實佛教講求的就是因緣聚合、業報因果，所有的一切都存放於心，也就是中文裡的『無盡藏』（註）。也因此受宗教信仰影響甚深的泰國人多相信沒有什麼是永恆不變的，亦作無常，這跟我們華人的儒家思想相差甚遠，但在泰國多數人相信隨心而生、隨念而住，也因此多半樂天知足。」回到當年的曼谷：隨著簽證到期，Helen 老師學習語言的階段也被迫告一段落。
《換》人說說看
2017/09/11
9794
#Pasdevague，法國老師們的 #MeToo：當中學生的槍口對準老師，「另類校園霸凌」如何震撼社會？

#Pasdevague，法國老師們的 #MeToo：當中學生的槍口對準老師，「另類校園霸凌」如何震撼社會？

這一點我體會深刻：當年在南法當中文教學助教的班級上，有一位國三女生讓人十分頭疼。選中文課是因為原本第二外語的程度太差無法跟上，所以只得改選零基礎的中文初階班，上課不是說話就是走動化妝吃東西、考試正大光明地作弊，因為作弊被老師給零分便憤而羞辱老師、整堂課不停給老師難堪。老師罵也罵了，罰也罰了，又是罰留校，又是送去生活組，但也不見效，所有科堂的老師都莫可奈何。
喬安 Joanne／下一站，我們去旅行。
2018/10/30
18790
新加坡范國瀚非法集會案：一張笑臉紙牌引起的刑事訴訟

新加坡范國瀚非法集會案：一張笑臉紙牌引起的刑事訴訟

據政府網站介紹，光是發表演說就先得向國家公園局申請，演說不得引起種族或宗教仇恨，必須以英語、馬來語、淡米爾語或華語（中文）發言，不能展示含不良內容物品。不符以上各項，或者是要舉行公眾集會，則須進一步向警察部隊申請許可證，且集會只許新加坡公民與永久居民參加，外國人參與即屬違法。范國瀚這次一旦被判有罪，范國瀚將面臨最高 5,000 新幣（約新台幣 106,318 元）罰款。
BBC News 中文
2020/12/04
2460
我是16歲的台灣女生，我住在「另一個美國」──與想像中截然不同的真實經歷

我是16歲的台灣女生，我住在「另一個美國」──與想像中截然不同的真實經歷

美國德州教堂槍擊案後，我在我的社群網站上轉發了一篇《紐約時報》中文版，評論川普對於「槍枝管制」政策態度的文章。隔天，一群男生同學指著手機上我的貼文和圖片──內容是中文，他們看不懂，但連結顯示川普的照片──問我：「妳喜歡川普嗎？」我直覺地搖搖頭，對於他競選前後的一些言論，我是真的打從心裡感到反感。他們眼睛頓時睜得好大──他們完全無法相信，我「竟然」會不喜歡川普。
Jhen Kuo／讀者投書
2017/12/04
142548
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。