搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有1454筆搜尋結果

想從事日劇翻譯，光是外文好還不夠？──專訪日文譯者李冠潔，解密「字幕框」外的世界

想從事日劇翻譯，光是外文好還不夠？──專訪日文譯者李冠潔，解密「字幕框」外的世界

李冠潔 提供，蘇胖胖 攝影日劇譯者的兩大罩門：時間、專業名詞日本播出後，隔天台灣就看得到──追求幾乎「零時差」的內容服務，這是 OTT 平台「跟播劇」的最大優勢。不過，雖然樂了觀眾，但會不會苦了翻譯？
宋思彤／六六 LiuLiu
2023/01/03
14289
遠端工作好自由？當心公司一直在監視你【讀者問答篇】身為員工可以如何自保隱私？

遠端工作好自由？當心公司一直在監視你【讀者問答篇】身為員工可以如何自保隱私？

但我也相信除非已經有特定的可疑對象，公司不會啟動攝影和錄影，因為爭議性實在太大，一不小心就會觸法。雖然媒體上有打開攝影機與麥克風的報導，但我相信這是極端的案例。至於保護個人隱私，我認為最廉價有效的方法，就是在攝影機上安裝一個拉門（連結為拉門示意，非產品推廣）。三、文中提到「很多監視軟體都鼓勵公司告知員工他們被監視，並把監視的項目明列出來。但法律並沒有要求雇主必須告知。」
鱸魚
2022/06/24
17090
當演員身處地獄的灼人時刻化為電影《灼人秘密》──導演趙德胤、演員吳可熙的戲裡戲外

當演員身處地獄的灼人時刻化為電影《灼人秘密》──導演趙德胤、演員吳可熙的戲裡戲外

不過，在這次充足的預算下，演員除了吳可熙外，也找到了「另類雙胞姐妹花」宋芸樺和夏于喬，成功引起熱議；攝影師找來了曾操刀婁燁的《春風沈醉的夜晚》以及陳沖新片《英格力士》的德國攝影師陸一帆（Florian J. E.
溫溫凱／地下電影
2019/07/22
9702
世界是你的舞台──編者的話

世界是你的舞台──編者的話

▍早鳥預購價（單本99）：向全世界投履歷▍出刊限定絕版方案（四本+創刊號=499元）文／《換日線》頻道主編張翔一共同編輯／林欣蘋、郭姿辰、YUKI、VincentPhoto Credit：邱劍英攝影
換日線編輯部
2017/05/02
1501
【人物側寫】Gianfranco Polizzi：一個四處為家的媒體研究者，如何看待世界？

【人物側寫】Gianfranco Polizzi：一個四處為家的媒體研究者，如何看待世界？

執行編輯：張詠晴核稿編輯：林欣蘋Photo Credit：趙安平攝影
N. Kung／In the Aeroplane Over the Sea
2018/12/09
2194
藝術品也需要「醫師」？開箱美術科學研究中心，深入「修復師」工作日常

藝術品也需要「醫師」？開箱美術科學研究中心，深入「修復師」工作日常

美科中心的「紅外線攝影機」利用紅外線穿透的特性進行檢測，由於藝術品上不同的材質，在碰上紅外線時會有不同的吸收、反射程度，藉由這些特性上的差異，可以進而揭示藝術品在肉眼下難以被注意到的細節，包含藝術品下的草稿及日後修改痕跡。修復師使用紅外線攝影機，即可觀測到藝術品在肉眼下難以被注意到的細節。
羅思涵／文字搬運小蜜蜂
2024/12/20
2861
他來自新加坡，卻在臺灣學會「雙語」──南洋理工大學吳英成教授：英文不好和中文有關

他來自新加坡，卻在臺灣學會「雙語」──南洋理工大學吳英成教授：英文不好和中文有關

圖／林欣蘋攝影1990 年代，新加坡曾在華中初級學院（已於 2005 年與南洋華僑中學合併為新加坡華僑中學）和淡馬錫初級學院開設培育語言菁英的「華語特選課程」（Chinese Language Elective Programme），一年僅招收 60 個學生。
林欣蘋／A Steady Gaze at the Wreckage
2023/05/23
9903
專訪台灣選手、RDNA「大學長」陳祺昌：把賽道英雄們難能可貴的善意，繼續傳遞下去

專訪台灣選手、RDNA「大學長」陳祺昌：把賽道英雄們難能可貴的善意，繼續傳遞下去

陳祺昌回憶，當時他擔任賽場攝影的工作，站上賽道負責錄下選手的身影。那是他第一次以極近的距離、感受到機車競賽的張力，更親眼見證來自全台灣的大學生們、在賽道上全神貫注的拚搏。「那種震撼無法言喻！從那一刻起，我就決定自己也要成為賽道上的一員。」這時，至今所學的專業知識，也突然有了更清晰的方向。
換日線編輯部
2025/09/25
3300
山寨起家，卻被封為最接近奢侈品的中國品牌：貴州茅台的崛起之路

山寨起家，卻被封為最接近奢侈品的中國品牌：貴州茅台的崛起之路

圖／Mark Lin攝影甚者，由於官商勾結的場合少不了茅台酒的助興，也讓茅台酒被貼上奢侈、貪腐、公款吃喝等標籤。茅台的經銷商向來把好貨留給達官權貴，普通百姓想通過正常銷售管道買到茅台實屬不易。
Mark Lin／五道口男子職業技術學校
2023/10/24
8791
破除大學「全英語授課」迷思：EMI 是選擇題，不是必選題

破除大學「全英語授課」迷思：EMI 是選擇題，不是必選題

圖／換日線編輯部（汪忠信攝影）而對陳暐來說，經濟學講的兩種語言就是英文和數學，「意思是在經濟學領域，你的課本和知識建構的過程通常都是英文，未來無論是進入學術還是產業界，和別人溝通概念也是用英文居多。」因此他選擇在大一必修課開 EMI，希望能讓學生從初學階段就及早適應英語學習環境。林子斌的情況則有些不同。
林欣蘋／A Steady Gaze at the Wreckage
2023/05/23
15231
「你怎麼混進來這個升學班的？」──在避免受傷的成長經驗裡，遲遲不敢拿出我的白手杖

「你怎麼混進來這個升學班的？」──在避免受傷的成長經驗裡，遲遲不敢拿出我的白手杖

執行編輯：YUKI核稿編輯：郭姿辰Photo Credit：主圖／王恩琦攝影（flickr@凱文 姚）（示意圖，非當事人）、附圖／Walter Wu攝影
Walter Wu／在現實與模糊之間
2017/06/16
9146
如果海外追夢，也讓你害怕回家──致異地打拼，尋求「成功」的遊子們

如果海外追夢，也讓你害怕回家──致異地打拼，尋求「成功」的遊子們

  執行編輯：HUI核稿編輯：張翔一Photo Credit：孫興瑄 攝影
孫興瑄／讀者投書
2017/11/29
22426
一文看懂「以巴衝突」升級：哈瑪斯突襲以色列，規模與致命性「前所未有」

一文看懂「以巴衝突」升級：哈瑪斯突襲以色列，規模與致命性「前所未有」

除了定期的邊防巡邏外，周圍還有攝影機和感測器網絡，以防止侵入──但在幾個小時內，這個屏障一次又一次被突破。以巴衝突一直不斷，今年 5 月火箭彈從加薩走廊射往以色列。圖／Anas-Mohammed@Shutterstock哈瑪斯是如何突破封鎖的？
BBC News 中文
2023/10/09
13127
當你真正意識到「時間的價值」，金錢絕對是你最後一個想換取的東西

當你真正意識到「時間的價值」，金錢絕對是你最後一個想換取的東西

這些人之中，有熱衷於宗教慶典的攝影；獲得國家地理頻道的獎項及舉辦個人攝影展的園藝師；從馬來西亞到上海要喚醒一億人回歸理性投資的 8I 控股女性董事；用光環境設計來改善夜間人文的照明界泰斗周鍊大師；在奧地利創立國際媒體建築協會的澳洲交互設計教授；負責北京城市形象的領導人；還有把教育好自己小孩當成志業經營的家庭主婦⋯⋯。
Will Huang／Life Coaching──人生管理
2019/01/18
34091
青春、戀愛等元素引發觀眾共鳴──然而，《少年的你》值得入圍奧斯卡「最佳國際影片」嗎？

青春、戀愛等元素引發觀眾共鳴──然而，《少年的你》值得入圍奧斯卡「最佳國際影片」嗎？

另外，電影同獲最佳導演、最佳編劇、最佳女主角、最佳攝影等。先撇開有關《少年的你》的一些爭議，這部電影在中國上映後票房破 15 億，一定程度上反映了受內地觀眾歡迎。雖然並非新題材，但電影也包含了不少大眾喜愛的元素。誰是受害者，誰又是加害者？《少年的你》的故事環繞校園霸凌。校園霸凌已成為一個無所不在的問題。
某某出走／老靈魂。赤子心
2021/03/23
3947
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。