搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有10000筆搜尋結果

「國際化就是照我的方式來」──方便當隨便的美國人

「國際化就是照我的方式來」──方便當隨便的美國人

每天上下班我們都搭著飯店的專車往返辦公室，也就是說，如果真的不願意，一個人可以完全不用接觸到外面的上海，也不用翻譯機。就連到購物商場都有通道可以走，所以不論外面的天氣如何，在這裡生活可以一滴雨都不被淋到。到哪裡還能找到像這樣對外國人如此周到的一家飯店？也許是有的，但絕對不是在美國。也許因為出國的身份不同，當時做為留學生的我們哪敢奢望美國的校園及社會給我們一點特別待遇？
愛力獅／THE WAY AWAY
2015/09/15
4919
美國學生教我的事（下）為班級寵物取名，卻鬧出天大笑話？最實用的俚語，得和學生討教！

美國學生教我的事（下）為班級寵物取名，卻鬧出天大笑話？最實用的俚語，得和學生討教！

某次上課時，學生突發奇想，吵著說我們應該要養個「班級寵物」。當時我們的教室連窗戶都沒有，我猜想可能連植物都養不活，哪有辦法養個活生生的動物？於是我就隨便拿了書架上展示的一隻可以伸縮的「紙龍」，跟大家說這就是我們的班級寵物。沒想到，學生依舊興致高昂，吵著說要給它取個名字。我想想也蠻有意思的，於是開始解釋「dragon」的中文叫「龍」，那我們要給這隻「龍」取個什麼中文名字好呢？
林逸凡／讀者投書
2021/10/29
3740
當地青年關於難民的一段話，讓我看見德國70年來的蛻變

當地青年關於難民的一段話，讓我看見德國70年來的蛻變

而這些新移民越快能夠融入社會中，對我們大家都越好。 :)」德國，已經從歷史的枷鎖中覺醒掙脫了。而我們一定一定要記得，人類可以不用重蹈歷史的覆轍，只要我們願意正視！《關聯閱讀》誰來晚餐：梅克爾接納難民，是否激化來自歐洲的另一種聲音？
張苡絃／讀者投書
2015/09/21
5141
幸福，其實真的不貴！──從氣候變遷到消費習慣，一個旅歐台灣人的反思

幸福，其實真的不貴！──從氣候變遷到消費習慣，一個旅歐台灣人的反思

台灣下雪，歐洲熱浪，異常的天氣，其實也是大自然給我們的警訊，開心賞雪之後，別忘了，這不是個好現象。身為居住在地球的一份子，我們能做些什麼？2015 年 11 月，在巴黎舉行的聯合國氣候會議，台灣因為政治因素未能參加，但你知道嗎？小小的台灣，每年的排碳量，居然佔全球的 1%，只比法國少一點，平均每人的排碳量，更名列世界前茅！
琵雅諾／琵雅諾 de 歐洲居遊
2016/02/02
9463
分手後，這對藝術家戀人一起成立了「失戀博物館」

分手後，這對藝術家戀人一起成立了「失戀博物館」

我們都有過各式各樣的身份與關係，關係的昇華、轉化、破裂⋯⋯各有因由，當中的故事也許並無二致，全都離不開我們最關心的「人性」。看著別人的故事，閱讀人生百態，同時就是檢視自己的過去。逛畢展覽，有如一趟療癒之旅，與看電影或閱讀不同，因為我們都知道，這些展品講述的是一段段活生生、真實的關係。一物一世界成長告訴我們，關係易逝。
某某出走／老靈魂。赤子心
2020/03/12
13075
「我要讓世界上更多人知道臺灣這個國家」──日本攝影師小林賢伍，走遍全臺捕捉寶島之美

「我要讓世界上更多人知道臺灣這個國家」──日本攝影師小林賢伍，走遍全臺捕捉寶島之美

這是一個與首都臺北截然不同的世界，或許我們可以從原住民朋友們身上學習到更多我們早已逝去或從未觸及的美好與漣漪。第三部分「福爾摩莎」，色彩繽紛、毫無距離，科技與自然共存卻依然蓬勃發展的美麗島國「臺灣」，希望接下來的作品能夠陪伴大家見證在不同天候、季節、時間下，展現多方面貌與氛圍的臺灣。
郭育志／Taiwanese boy is not easy
2016/09/14
17043
被一道高牆阻礙的愛

被一道高牆阻礙的愛

「那天我們在一個文化活動裡認識，我的朋友介紹我這個巴勒斯坦女孩，那時候我只知道她住在耶路撒冷。」「我們斷了聯繫一段時間，但她是我鄰居的朋友，所以有一次她來找我鄰居，碰巧我的鄰居不在家，我邀請她跟我一起去喝咖啡，從那次之後我們才開始常常電話和簡訊聯絡，然後我們彼此相愛，開始約會和見面。」
【獨家】牆內；牆外──目擊以巴衝突現場
2016/10/14
5048
教育新創CEO林啟維，要當博物館的「翻譯蒟蒻」──用講究「IP授權」的桌遊，帶你認識「史前的臺灣」

教育新創CEO林啟維，要當博物館的「翻譯蒟蒻」──用講究「IP授權」的桌遊，帶你認識「史前的臺灣」

但這些史前的資訊、知識，我們對它們的瞭解，除了小時候的課本以外，到底有多深？我們有沒有辦法，讓這些博物館內的知識，讓臺灣的歷史，更容易讓人主動親近？」林啟維看似陳述，又像是帶著幾分自問。
新創次世代
2017/10/27
13527
口譯員會被 AI 取代嗎？走進翻譯工作戰場，全面剖析能力養成與職涯發展！

口譯員會被 AI 取代嗎？走進翻譯工作戰場，全面剖析能力養成與職涯發展！

圖／insta_photos@Shutterstock我們會暱稱這種沒有拿到資料就必須要硬翻的狀況是「裸奔」，那樣壓力就會滿大的。所以其實專業口譯員都一定會先跟客戶要資料，也會要會議相關的資訊，因為這些都可以幫助我們掌握會議整體的情境，對於口譯品質非常重要。我們現在都會很努力地跟客戶溝通，希望能先給我們資料，否則真的很難去維繫口譯的品質，但這種狀況還是有可能會發生。
換日線關鍵字 Podcast
2025/09/30
6040
跟著 6 歲兒子一起留學去：日本古都美濃的「保育園留學」初體驗

跟著 6 歲兒子一起留學去：日本古都美濃的「保育園留學」初體驗

我平常很少有機會可以在下午四點接太郎，這次經歷了一週（強制性的）時短勤務，工作方面的焦慮先放一邊，我們在天還亮著的 4 點去河邊扔一小時的石頭（男孩真的是這樣樸實無華）、去泡溫泉、悠緩的跟孩子吃飯、一起看電視，那種充足感實實在在沈甸甸的，就是很享受時間的充足感。沒下雨的傍晚我們都在美濃橋邊丟石頭（左）及美濃橋畔美景（右）。
CATHY YANG／讀者投書
2024/10/03
8742
最悲哀的「世界紀錄」：南韓 Fine-tech 勞工「高空抗爭」426 天，寫下了「煙囪勞動法」

最悲哀的「世界紀錄」：南韓 Fine-tech 勞工「高空抗爭」426 天，寫下了「煙囪勞動法」

雖然現實的障礙比煙囪更高，但請賜與我們力量，讓我們不放棄，建立一個主的世界、勞動解放的世界、人可以活得像個人的世界。」煙囪底下聚集了約莫 60 名的聲援者，大家的眼眶都紅了。朴準浩透過連接手機的擴聲器，向聲援者致意： 「大家的支援給我們很多力量，我們會更努力抗爭。」人道主義實踐醫生會的醫療人員也檢查抗爭者的健康狀態。
王雅芳／讀者投書
2019/01/29
21202
回首我的留學路：「不斷自認騙子，直到心理崩潰」後才明白的事

回首我的留學路：「不斷自認騙子，直到心理崩潰」後才明白的事

似乎連教授也有點驚訝──完全是沒花錢、沒花太多時間與精力的「半玩樂性質短片」，居然有好幾部的創意與執行能力，都比許多我們看過的短片好（後來我們班的同學們有人自告奮勇幫所有的短片製作成 DVD，給我們這屆的人留作紀念）。
ANN／做電影不是我的夢想（也不應該是你的）
2019/03/18
54461
冰島奇遇：不只極光、冰川與火山，還有獨特人文、小國幽默、低調超奢度假村⋯⋯等你探秘

冰島奇遇：不只極光、冰川與火山，還有獨特人文、小國幽默、低調超奢度假村⋯⋯等你探秘

一到飯店，老闆掛著他親切的笑容，一派輕鬆地告訴我們要下載一個當地的 App 以確保旅程安全外，並細心地幫我們準備好路徑圖，跟我們說：「這樣就不用擔心了，把跟團的錢也省下來，自己走就好！ 」後來才知道，這句話「不要擔心」幾乎是冰島人的口頭禪。另一回是在 Torfhús Retreat。我們開車快沒油了，沿途所有加油站都不收外國卡，我急得快要崩潰。
三姐妹看歐洲
2025/12/19
2077
我在順化被越南大叔「撿回家」，才發現高手在民間

我在順化被越南大叔「撿回家」，才發現高手在民間

可能在順化實在太少台灣人了，他說他曾經遇過新加玻、韓國、日本人，就是沒看過台灣人，便很興奮地邀請我們到他的家教班「教中文」。我們也因此意外的在越南的村落裡，用英語教學了一小時的中文課。同學聽不懂的時候，他還幫忙翻譯成越南語。算是一個奇特的體驗。最後，他還帶著我們去拜訪他的岳母及醫院同事，像是發現珍寶一般介紹給他的新朋友。我們在越南大叔的家教班教中文。
讀者投書
2016/07/18
14882
冷漠，只是香港人的偽裝──616 遊行現場，我看見「最團結的香港」！

冷漠，只是香港人的偽裝──616 遊行現場，我看見「最團結的香港」！

有人說我們的社會撕裂、但我卻感受到史無前例的團結。當大家都叫我快離開快移民的時候，我卻是 25 年來第一次這麼不捨得不願意離開這個家。為創造屬於我們更好的未來，香港加油。 香港人，辛苦了。
梁珮珈 Rebecca Leung
2019/06/17
7636
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。