搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有275筆搜尋結果

就業多年重拾書本，一個國際新聞記者的語言考驗──「今年，就是你最年輕的一年」（上）

就業多年重拾書本，一個國際新聞記者的語言考驗──「今年，就是你最年輕的一年」（上）

那時我一週仍維持一堂健身課，上了一年半的德文課也沒有停掉，在還沒有開發新興趣之前，我試圖從我既有的習慣中來突破。於是，我花了 3,000 元，報名了 1 月底的德文檢定考，希望對這一年半的語言投資有個交代。
2018，＿＿之年
2019/01/02
12168
赴德交換學生的疑惑：為什麼德國人就是不和外國人講英文？

赴德交換學生的疑惑：為什麼德國人就是不和外國人講英文？

就像現在的我，在德國居住了幾年，德文也有所進步，如果德國人一開口就直接和我說英文，可能我反而會有點覺得被冒犯，我心裡可能會想著：「你怎麼知道我不會說德文呢？」很多德國人可能有移民背景，沒辦法從長相分辨出他是不是德國人又或會不會說德文。
ikellytalk／讀者投書
2021/04/15
13469
教育部認可的「友善家庭」，只想接待「白人帥哥」？──談談以「歧視」為前提的台灣「人情味」

教育部認可的「友善家庭」，只想接待「白人帥哥」？──談談以「歧視」為前提的台灣「人情味」

不因外表，而作出任何自以為是的假設在柏林等待轉機到布達佩斯，一位德國大叔走向我用德文說了什麼，好像是要問我班機資訊，我用英文表示我不會說德文，他點了點頭，無奈地離去。在布達佩斯開往維也納的火車上，有一位歐洲女生用德文問了我火車資訊，我告訴她我不會說德文之後，她才轉而說英文。
彭駿逸／讀者投書
2018/09/12
26713
台灣薪資太低，想到海外工作？過來人的7大建議

台灣薪資太低，想到海外工作？過來人的7大建議

在德國工作，一定要會講德文？在德國柏林，英文能力絕對不可或缺，至於德文要不要學，就要看你工作內容和你應徵的職缺了。基本上，我還是會建議要學好德文。因為我觀察，在這裡的企業待上一段時間後，是否升遷，可能有很大部分還是看你的德文能力。試想，若你是一個以德文為母語的老闆，難道會希望你信賴的部屬完全不會講德文？就算運氣很好，進入超級國際化的公司工作。
Irene Yu／Irene 的創業日誌與其它
2016/05/04
60214
【作者通信】台灣人在德國從事文字工作，可能嗎？──非母語人士，更要找出個人獨特性

【作者通信】台灣人在德國從事文字工作，可能嗎？──非母語人士，更要找出個人獨特性

此外，中文也早已不是冷門語言，因此國際就業市場上也常有為數不少同時需要中文與德文能力的職缺。國際就業市場上也有不少同時需要中文與德文能力的職缺。
趙崇任／德意志人文觀察
2024/02/27
1555
畢業即「當地」就業，德國 MBA 成熱門──專訪德國「曼海姆商學院」職涯中心總監

畢業即「當地」就業，德國 MBA 成熱門──專訪德國「曼海姆商學院」職涯中心總監

以顧問業為例，很多顧問職缺需要至少某個程度的德文，對不說德文的人來說，即使不能說沒有機會，但確實少了蠻多可能性。如果你看英國，美國市場，不講英文的人幾乎沒有機會，在法國不講法文也幾乎沒有機會，德國現在些許職缺不強求德文，但某個程度上的德文依舊是需要的。問：你有觀察到 MBA 學生通常會選擇哪一類的工作嗎？學生要怎麼樣擬定求職的策略呢？
一分鐘德國
2022/05/03
9567
想在德國工作嗎？聽聽國際人資顧問怎麼說

想在德國工作嗎？聽聽國際人資顧問怎麼說

學好德文，非常值得來德國之前，我很擔心不會說德文這件事，會讓日常生活變得困難重重。雖說德國人不像法國人是出了名的不說英文，但日耳曼民族的驕傲也不是空穴來風。到了德國之後，可能因為還是個大城市，大家多少會說一點英文，而且不排斥，連到市政府辦居留，辦事員也吃力地全程用英文和我溝通，讓我放心不少，看來，不用學德文也能存活！
琵雅諾／琵雅諾 de 歐洲居遊
2016/10/04
17210
寄宿學校、國際學校，「貴族」學費的背後，家長該如何規劃孩子的學習之路？

寄宿學校、國際學校，「貴族」學費的背後，家長該如何規劃孩子的學習之路？

再者，D 朋友的小孩僅在幼稚園部上了一年，日後課業加重後，在父母都還不懂德文的前提下，是否有辦法能持續保持良好的德文能力還有待觀察。送孩子到不同語系、不同文化的學校必要有一個重要認知：德國學校教出來的孩子就會像德國人。我們這個台印聯婚的家庭，已心理準備好面對另一層的語言文化衝擊。
讀者投書
2016/07/05
8556
歐洲秀麗風景裡的全職媽媽，磨難與考驗別無二致

歐洲秀麗風景裡的全職媽媽，磨難與考驗別無二致

承蒙他的提醒，我豎起耳朵聽那女人飛快的說著，卻連一個關鍵字都抓不到，唯一聽得懂的，就是問我先生會不會說德文；以及得到答案後，讓我去找個會說德文的人再來一次──在這之前，我已經用破到不能再破的德文，告訴她我要註冊的動機就是學德文。重返職場的艱辛，豈是三言兩語能道盡 3 年多前，我從一個受薪階級的老師，變成「伸手牌」的主婦。
副製品／讀者投書
2018/09/13
12743
從小培養獨立，別讓孩子要什麼有什麼──歐洲「人生勝利組」的家庭教育

從小培養獨立，別讓孩子要什麼有什麼──歐洲「人生勝利組」的家庭教育

雙語或三語，不一定要是英文因為媽媽是母語德文，幼稚園教的也是德文，所以爸爸很堅持用瑞典文跟她對話，一開始她很排斥，不停的用德文回答，但是久了以後瑞典文越講越流利。曾經有一任褓姆是講英文，一開始覺得訓練孩子英文還不錯，但是後來褓姆因為其他人生規劃，搬離了柏林。
Irene Yu／Irene 的創業日誌與其它
2016/06/22
6589
我的 30 歲，艱難卻不無力：一個台中技職畢業生，來到德國成家立業的真實心路歷程

我的 30 歲，艱難卻不無力：一個台中技職畢業生，來到德國成家立業的真實心路歷程

至於德文能力的話，最好是有一定程度，但產業領域也會有影響：例如若是理工領域，拿到的面試邀約也不要求德文能力，就相對沒有那麼嚴格；但如果你是商管領域，德文沒有到一個程度，就會很難說服簽證官。附註：德國找工作簽的相關規定（2020 年 3 月更新）想要出國找工作，先做一個 POC 投石問路我必須很誠實地說：在台灣找德國的工作，真的比在德國當地找難很多。
小敏、小貝／30+ 職行力
2020/10/20
112773
「就算跌倒，也要往前跌」：從德國商學院到上市科技業，我的求職經驗談

「就算跌倒，也要往前跌」：從德國商學院到上市科技業，我的求職經驗談

那是我第一場 AC，我因為沒有準備德文，我就索性全部都用英文講，當時還考了 Vlookup 的測驗，雖然做對了，不過因為主考官的電腦完全是德文版，V look up 變成的 S verwise 公式──我當場是很驚嚇的。另外也考了 HTML，而這同樣是我完全沒有料到的內容，最後很不幸的沒有拿到這個 offer。
哈德小姐／讀者投書
2019/06/13
6933
你知道但丁神曲、妙蛙種子的「原文」是什麼嗎？──從翻譯看文化交流

你知道但丁神曲、妙蛙種子的「原文」是什麼嗎？──從翻譯看文化交流

例如「妙蛙種子」的日文原名是「孵吸機打米」（フシギダネ），英文名字是「布巴搔耳」（Bulbasaur），德文名字是「逼啥山姆」（Bisasam）；「小火龍」的日文原名則是「溪頭咖給」（ヒトカゲ），英文譯名「下耳慢得」（Charmander），德文譯名「咕嚕慢打」（Glumanda）。是不是很有意思？所以，在這裡每次大家玩寶可夢時只好說：「就是那隻藍色的烏龜！」、「會噴火那隻！」
芥末／德國，停看聽！
2016/09/30
5351
厭倦了台灣「劇場如戰場」，他來到德國，享受「犯錯」與「休息」的權利

厭倦了台灣「劇場如戰場」，他來到德國，享受「犯錯」與「休息」的權利

談起剛到柏林的日子，CK說，自己每天非常認命地準時出現在語言學校，下了課也回家閉關，「縱使你待在全德文的環境，但柏林人都太友善了，他們會體諒你德文可能還不上手，結果還是用英文對話，實在是蠻沮喪的。」不像其他可能原本有德文基礎的人，他深知自己的語言能力離可以踏入工作職場，還有很大一段距離，所以得付出更大的努力。為什麼台灣無法發展「定目劇」？
ANT／島嶼故事在柏林
2018/06/25
22666
「就算跌倒，也要往前跌」：從德國商學院到上市科技業，我的求職經驗談

「就算跌倒，也要往前跌」：從德國商學院到上市科技業，我的求職經驗談

那是我第一場 AC，我因為沒有準備德文，我就索性全部都用英文講，當時還考了 Vlookup 的測驗，雖然做對了，不過因為主考官的電腦完全是德文版，V look up 變成的 S verwise 公式──我當場是很驚嚇的。另外也考了 HTML，而這同樣是我完全沒有料到的內容，最後很不幸的沒有拿到這個 offer。
一畢業，就出國：通往世界職場的任意門
2019/06/13
3746
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。