搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有106筆搜尋結果

我在加拿大多倫多的「秘密基地」： Toogood Pond

我在加拿大多倫多的「秘密基地」： Toogood Pond

3個來自香港的女孩，加上我這個台灣留學生，經常形成英文、廣東話、中文等三種語言交雜的「綜合溝通模式」。在聚會例行的「晚餐烹煮儀式」前，我們 4 個女生，有時候會一起步行至 Toogood Pond ，之後一定會沿著 Toogood Pond Park 的水潭外圍小徑走一圈。那時候，是「春天」。
交換生的私房景點
2019/04/08
8480
【財經科普】華爾街之狼在幹嘛？解析投行的前、中、後台分工（上）

【財經科普】華爾街之狼在幹嘛？解析投行的前、中、後台分工（上）

而亞洲市場則多在上海與香港，台灣人普遍沒有中共政商界的連結與人脈，被邊緣化已不是新聞 （香港人更辛酸，被所謂 「內地專才」清洗，投行講普通話的比例已高過廣東話，由金融業便可看出中港矛盾的癥結），因此熱烈討論 IBD 如何入行的，通常為中國 「內地人」居多。
MJ／泰晤士河童
2022/05/10
52050
金邊變成 China Town：中國買下柬埔寨，現在進行式

金邊變成 China Town：中國買下柬埔寨，現在進行式

對具有華人血統而且在家習慣說潮州話、廣東話等方言的柬國人來說，中資企業入駐可說是一大利多，但對當地佔最大宗的高棉人來說就非如此了：在家只說高棉語，沒有先天優勢的小馬時常和我搭配外出採訪，在嘟嘟車上他指了指剛經過的建築說：「我之前在那上班，中國老闆、同事對我很壞。」接著口沫橫飛地講述自己多努力學習中文，但前公司總是對他差別待遇，主管還會人身攻擊⋯⋯等等。
呂亞君／故事販賣店
2021/09/13
39136
香港「反送中」遊行「沒有局外人」！專訪那些看似「最沒理由」參與的香港居民

香港「反送中」遊行「沒有局外人」！專訪那些看似「最沒理由」參與的香港居民

他兩房一廳的公寓房租，比我一個月的薪水還多；他來了幾年，幾乎不會說廣東話，因為他覺得「沒必要學，不想被當成中國人時講英語就好」。在香港活得這樣疏離、這樣舒適的 Calvin 會在休假日在人潮中站幾個小時抗議，讓我大感驚訝。Calvin 解釋，投行最擔心的是經濟犯的問題。「我才不管香港自不自由，但《逃犯條例》影響到我的生活！
謝嘉兒／讀者投書
2019/06/19
4596
【難民101】在香港，如果你是一個「難民」： 99.6%的機率，你會難以留下亦無法離去

【難民101】在香港，如果你是一個「難民」： 99.6%的機率，你會難以留下亦無法離去

同時，語言多重翻譯（例如從語言 A 翻譯至英語，然後再譯作廣東話）之下的大量語意誤差更是不在話下。面試的出席人士將會是 Apple、其律師、傳譯員和入境處職員（也就是面試官）。Apple 有可能（可能性並不大）可以邀請證人出席面試，以證實其證詞。在這個可以長達一整天的面試期間，你很明顯能看出面試官在期待些怎樣的答案──這也能從申請表格的問題中看出來（申請表格可以在網上找到）。
流浪之聲 The Wandering Voice
2018/01/30
27626
大一國文，必修還是必休？──臺灣學生海外求學，實況分析各國「官方語言課程」！

大一國文，必修還是必休？──臺灣學生海外求學，實況分析各國「官方語言課程」！

本地生與非本地生的英文必修課程相同，大一新生需要上共通的大學學術英語，大二則要修讀各自領域的進階學術與專業英語；中文必修課程則稍有不同，本地生在大三時要修讀各自領域的實用中文課程，而非本地生，如台灣學生的中文必修則為基礎廣東話課程，可選擇在大一到大三之間修畢。
Crossing Campus
2022/02/10
8857
各國憑什麼要「多多支持台灣」？——平行時空般的世局中，我們更需要「走出去」的心

各國憑什麼要「多多支持台灣」？——平行時空般的世局中，我們更需要「走出去」的心

我播的新聞、我做的節目，也從一開始只有講普通話的觀眾收看，到包括講廣東話的觀眾以及各地的華人。或許對大部分從事媒體這行的人來說，收視率或網路上的點擊率疊加而來的「人氣」，是職涯的重要目標；於我而言不然——因為地理上的「轉移」及「增幅」，我希望透過媒體工作的本身，打造一條讓自己通往這個廣闊世界的途徑。而最終的目標，是看見這世界的更多樣貌。
許復 Harry Hsu／世界會客室
2018/10/15
5108
分化、內鬼、解放軍──北京對香港心戰全面開打，反送中運動的「四面楚歌」

分化、內鬼、解放軍──北京對香港心戰全面開打，反送中運動的「四面楚歌」

「篤灰」是廣東話中「當抓耙仔、找出罪魁禍首」的意思。「不篤灰、不割席、不指責」背後的意義是，由於在政治上香港沒有自主權力；在經濟上，中資和依賴中國為業務重心的香港企業也無法幫助他們，因而抗議者們其實只有彼此──所以不要猜忌對方、指責對方，也不要因為做錯了什麼事情，就和對方把關係撇得一乾二淨，唯有齊心站在一起，這場反送中的抗爭才能繼續走下去。
陳敏莉／讀者投書
2019/08/16
9559
「廢除注音、採用羅馬拼音」爭議之我見：「膝反射」式的謾罵與批評，只會扼殺改變與創新的可能性

「廢除注音、採用羅馬拼音」爭議之我見：「膝反射」式的謾罵與批評，只會扼殺改變與創新的可能性

針對台語及客語中，一些沒有常用對應漢字的字，我們可以採用像香港廣東話的方式來「創字」；而針對書寫時，同時呈現多種語言的問題（例如我們常見的，在一句話裡混雜中文、台語與英文的講話方式），我們亦可以比照使用不同字體、符號或「羅馬字注音」，來標示幾種語言（如國台語、客語）的不同。最後，筆者想要再次強調：所謂文化，不只是傳承而已，更在於使用與創造。
林志都／今天來點跨文化
2018/03/12
26576
「在這裡感到自由，是因為被平等對待」──到澳洲擔任管理職，側記三位異鄉人的離家有感

「在這裡感到自由，是因為被平等對待」──到澳洲擔任管理職，側記三位異鄉人的離家有感

一邊教導 Yvonne 的同時，也聊著她在香港的生活，由於香港的教育體制中是雙語與廣東話為主的兩個系統並存，因此來自雙語教育體制中的 Yvonne，自然全程以英文與我交談。
讀者投書
2017/06/30
3810
「光復香港，時代革命」梁天琦離開以後

「光復香港，時代革命」梁天琦離開以後

我們現在可以發現有一些小學生、一些初中生，他們是說普通話，那時候我還以為他們是來香港讀書的中國人，但是後來我發現他們其實會說廣東話，說得比我還要純正，那他們肯定是香港人。如果未來反送中運動失敗後，社會運動也失敗的話，我們香港的民主、自由、人權將不斷被消失，而中國政府又用一些文化上的手段去同化我們，下一代將不會再認同自己是香港人。」為此，鍾翰林自認是延續香港人身份認同，最重要的一代。
香港世代群像
2019/12/31
16263
美國學生，你們沒有比較聰明：關於教育，我有話要說

美國學生，你們沒有比較聰明：關於教育，我有話要說

上台報告也是，Pallas 說她自己的英文簡直是 1999（廣東話意味不知所云），但教授依然說 "Very good, thank you."在香港，報告得好不好，看教授的表情就知道了。但在美國，讚美與鼓勵儼然是種基本禮貌。長期在這種環境下，期待被稱讚變成一種理所當然，也會產生一股莫名的自信。
楊絜茹／異鄉人手札
2017/07/13
45617
一份「王室等級」的邀請函，讓我驚覺過去「熟悉」的星馬文化，原來只是皮毛而已

一份「王室等級」的邀請函，讓我驚覺過去「熟悉」的星馬文化，原來只是皮毛而已

這樣的衝擊無疑對我是一個當頭棒喝，讓我驚覺，我其實和他們口中的 Ang Mo（紅毛，等於中文的「老外」和廣東話的「鬼佬」）並沒有太大的差異：阿拉伯街的土耳其燈飾店。圖／楊永苓 提供為出席王室成員參與的活動，驚覺自己對馬來文化的無知公司在亞太區最新的一個項目，位於馬來西亞的迪沙魯海岸（Desaru Coast）。
楊永苓 Sandy Yang／一路上 On the Road
2019/06/24
12610
【香港現場】從「和理非非」到「視死如歸」──抗議者們對我說：「香港人已經退無可退」

【香港現場】從「和理非非」到「視死如歸」──抗議者們對我說：「香港人已經退無可退」

「攬炒」這句廣東話，意思是「同歸於盡」。現在連英美、歐盟官方均陸續表達嚴重關切，勸港府三思，港府仍不願正面回應訴求，「和理非」示威者們只好想盡辦法、把事件不斷上升。
陳敏莉／讀者投書
2019/07/31
16907
香港紀錄片《給十九歲的我》拿大獎卻被罵翻？撤映風波給我們的 5 個啟示

香港紀錄片《給十九歲的我》拿大獎卻被罵翻？撤映風波給我們的 5 個啟示

有網民罵張婉婷出賣學生，把片名改作《恰十九歲的你》，恰在廣東話指欺負。黃秋生、張堅庭、陶傑等名人在社群平台維護張婉婷，都被網民圍攻。紀錄片導演應亮坦言：「香港這幾年沒有言論自由，好不容易有一個議題可以討論，大家就拼命去罵。這也折射了電影之外的整體環境。」
BBC News 中文
2023/04/25
8855
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。