搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有642筆搜尋結果

當孩子說出「我討厭中文」：雙母語的拉鋸下，海外家長該堅持還是放手？

當孩子說出「我討厭中文」：雙母語的拉鋸下，海外家長該堅持還是放手？

或許將來有一天， 他突然喜歡上某部中文連續劇，或迷上中文武俠玄幻小說、書法及山水國畫，甚至在回臺灣放暑假時，意外交了一位會說中文的女朋友，這些機會都可能成為他中文突飛猛進的機會。更何況，將來是 AI 的世代，語言的重要性或許會慢慢淡去，在 AI 的幫助下，重新學好一種語言，難度想必也將大大減低。執行編輯：洪翊芳核稿編輯：羅思涵
Alex Lin／桑尼爸的溫哥華札記
2025/04/28
9061
菲律賓「問題學生」來臺追醫師夢──Melinda：「我喜歡在臺灣，可以很自由地活著」

菲律賓「問題學生」來臺追醫師夢──Melinda：「我喜歡在臺灣，可以很自由地活著」

McFadden，美國青少年小說家）、R. L. 史坦（R. L. Stein，青少年恐怖小說《雞皮疙瘩》作者）、丹．布朗（Dan Brown，《達文西密碼》作者）、J. K. 羅琳（J. K. Rowling，《哈利波特》作者）⋯⋯」她如數家珍般地不間斷念著，我還來不及寫下，急忙拋出：「哇！你知道好多！」的讚嘆當作暫停。
One-Forty
2023/03/06
1934
【今天來點跨文化】「星期」的由來與對時間的感覺

【今天來點跨文化】「星期」的由來與對時間的感覺

但筆者認為除了文化語言差異以外，其實對於時間的感覺最大的差異是過去與現代之間的差異：例如說，看章回小說甚至於是數十年前的武俠小說，你會發現過去的中國社會會用一些實體來計算時間，例如「一炷香」、「一頓飯」、「一盞茶」，但是香可長可短，吃飯與喝茶時間也都很主觀：南歐人在家晚餐可能只吃一個三明治，但出外與好友聚餐卻可以吃到凌晨兩三點。而這樣不精準的時間單位，恰恰就是現代生活所難以容忍的。
林志都／今天來點跨文化
2020/02/05
7855
國家大事娛樂化，界限在哪裡？從央視「盜墓筆記炎上事件」談起

國家大事娛樂化，界限在哪裡？從央視「盜墓筆記炎上事件」談起

整體來說，認為央視聯動盜墓小說屬負面操作的輿論，仍大過正面肯定。究竟，像考古、博物館這類的教育或科研機構，在行銷上藉勢流行文化、娛樂元素，真有一條隱形的界線嗎？來看看國際上的其他案例。
LIN TSAI LIN／文旅觀察
2021/04/26
5068
《怪獸與鄧不利多的秘密》口碑兩極、票房創新低──讓魔法失靈的，是現實世界的醜聞嗎？

《怪獸與鄧不利多的秘密》口碑兩極、票房創新低──讓魔法失靈的，是現實世界的醜聞嗎？

論電影本身，《怪獸與鄧不利多的秘密》在內容敘事上仍引發不少影評的批判，英國《衛報》Peter Bradshaw 提到「時間線的安排與《哈利波特》故事有所出入」；「爛番茄」上的影評則一片撻伐羅琳的電影編劇技巧沒有進步，試圖把太多小說細節置入劇本中，忽略了文本轉譯的重要。
王顥燁／小城旅人雜記
2022/04/18
12657
【墨西哥毒梟真實事件四部曲】之四：充滿英雄色彩的「毒梟民謠」，如何點燃底層人民的希望？（上）

【墨西哥毒梟真實事件四部曲】之四：充滿英雄色彩的「毒梟民謠」，如何點燃底層人民的希望？（上）

《南方女王》（La Reina del Sur）、改編自哥倫比亞作家 Fernando Vallejo 的同名小說和電影《殺手的童真》（La virgen de los sicarios）。
Chinchen.h／一個人的世界拼圖
2018/05/30
13475
求職路漫漫，日本就活賽局──高達97.5%的本國大學生就業「內定率」背後

求職路漫漫，日本就活賽局──高達97.5%的本國大學生就業「內定率」背後

日本小說《何者》中的男大生說過一段話：「找工作這件事，就像在玩撲克牌吹牛一樣，把 1 說 King，只要不被拆穿就沒事。當然前提是手上要有牌，才能加入牌局，畢竟面試也不可能讓你把零說成一百。」日本小說《何者》電影版劇照。握有一手好牌，還得打出一手好牌才行，若不懂得如何出接招，一切也只是白搭。
九怪／東京異日常
2017/04/17
15097
讀過中文系、台文所，再從文壇跨足政界──專訪《史明口述史》企劃協力藍士博

讀過中文系、台文所，再從文壇跨足政界──專訪《史明口述史》企劃協力藍士博

正在政治領域深耕的藍士博不諱言，自己是先對台灣的主體性有所認同，接著在就讀五專時，才大量接觸台灣相關的小說及文學作品，並開始逐漸認識「台灣文學」的面貌與脈絡。從認同到閱讀、再從閱讀化為實際行動──藍士博就此立定了考進台文系的志願，即便他在五專念的是商科，也毅然決然地決定，在畢業之際報名插大應試。
Crossing Campus
2022/07/28
2185
《一座孤島，瘟疫蔓延時》導演：與其坐以待斃，不如選擇抗爭

《一座孤島，瘟疫蔓延時》導演：與其坐以待斃，不如選擇抗爭

但在小說開始前，首頁的題詞便引用了《魯賓遜漂流記》作者丹尼爾．狄福的文字：以一種禁錮來表現另一種，就如同以任何不存在的東西來表現任何真正存在的東西一樣合理。這段文字開宗明義地揭示，卡繆所欲書寫的並非「瘟疫」本身；他真正希望描述的是另一個真實存在的「圍困空間」。
導演筆記
2022/01/26
1202
Netflix 改編《三體》：人們為什麼不太信服？

Netflix 改編《三體》：人們為什麼不太信服？

「網飛」（Netflix）宣佈翻拍曾獲「雨果獎」的中國科幻小說《三體》（The Three-Body Problem），消息得到的迴響似乎更多是質疑。被改編的將是劉慈欣「三體」系列當中的第一部《三體》，最初發表於 2008 年，被翻譯成英文之後受到全世界讀者和書評人的好評。故事的背景從中國的文革時期一直跨越至數千年後的未來。
BBC News 中文
2020/09/08
9024
那些「外國專家」與他們眼中「新中國」

那些「外國專家」與他們眼中「新中國」

新政權立刻開始發行外文出版品，宣傳國家的轉變，包括透過不同文體，如官員演講、小說、民間故事、傳記、報導， 向世界介紹北京觀點：1959 年，北京廣播電臺製作的節目多達 24 種語言，英語廣播並以美國、澳洲、紐西蘭、東南亞與南亞等地為放送目標。另一本文化期刊《東方地平線》在香港發行， 即使外表上獨立，實則仍是官方刊物。
換日線全球讀書會
2019/06/10
2494
當版權成為爭議，創作者應如何自保？──在道歉和義憤填膺之前，請先打給律師

當版權成為爭議，創作者應如何自保？──在道歉和義憤填膺之前，請先打給律師

啟事內文指出，印刻於今年 8 月出版的賴香吟《翻譯者》一書中所收錄的四篇小說，版權應為聯合文學出版社（以下簡稱聯合）所有，作家不應在尚未解約的情況下，將小說交由印刻出版。據傳，作為賠償，聯合除了要求下架市面上的《翻譯者》外，還向作家索賠五十萬元，令許多作家與書迷相當憤慨，紛紛在臉書撰文聲援作家，並譴責出版社的行為。
打混律師／讀者投書
2017/10/03
5876
曾獲移民工文學獎，最大的夢想是在台灣讀醫學院──專訪來自菲律賓的 Melinda

曾獲移民工文學獎，最大的夢想是在台灣讀醫學院──專訪來自菲律賓的 Melinda

McFadden，美國青少年小說家）、R. L. 史坦（R. L. Stein，青少年恐怖小說《雞皮疙瘩》作者）、丹．布朗（Dan Brown，《達文西密碼》作者）、J. K. 羅琳（J. K. Rowling，《哈利波特》作者）……，」他如數家珍般地不間斷念著，我還來不及寫下，急忙拋出「哇！你知道好多！」
One-Forty
2019/07/10
4219
剪去長髮吧──20 世紀初的「摩登女性」都長怎樣？

剪去長髮吧──20 世紀初的「摩登女性」都長怎樣？

註2：她於1918年曾寫作一本短篇小說《琼姬》（경희），書內大倡「新女性」，描繪一位新女性說服與教育生活四周守舊者的故事，成為朝鮮歷史當代第一位小說家。而於現存的幾張羅惠錫本人照片，皆可看到她多以短髮新女性形象出現。
陳慶德／現象・韓國
2019/07/12
10508
#BookTok 潮流席捲德國：青少年蜂擁書展、帶動銷量，更視閱讀為生活風格

#BookTok 潮流席捲德國：青少年蜂擁書展、帶動銷量，更視閱讀為生活風格

圖／截自Julezreads@YouTube雖然在 #BookTok 潮流中，受到年輕讀者討論的主要是奇幻文學與愛情小說，但經典文學如卡夫卡（Franz Kafka）與赫塞（Hermann Hesse）的作品在德國也相當受到年輕讀者的喜愛；而相關效應也使對不同類型讀物有興趣的讀者，找到了聚集在一起討論並推廣自己的心儀作品的機會，其中也包含漫畫。
趙崇任／德意志人文觀察
2024/04/08
4650
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。