1,907km與495.8km的思念──我的內心裡,如今住著「高雄魂」和「關西魂」
而開始與我成為朋友的日本人,個個都曾是喝過洋墨水的留學生,由於過去自己也在國外受過西式的外放型教育,因此把那在國外積極和外國人交流的性格也帶回了日本。我的日常生活中除了關西話,還是只有關西話,它成了我日常生活中最常使用的工具,一個讓我和同事之間拉近彼此距離的良藥。在關西地區,標準語大多只出現在工作場合,而關西人更有所謂的「關西標準語」,因此還是跟官方的標準語有些出入。
張卉青 Olivia/奧莉放送株式会社
2016/10/17
4634