外國人｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有1818筆搜尋結果

「情理法」的台灣，「法理情」的德國

「情理法」的台灣，「法理情」的德國

好不容易都依清單準備好、也請法院認證翻譯幫忙翻完所有文件了，結果流程跑了一個月，高等地方法院過目後──你沒有看錯，在德國「能否結婚、什麼時候結得了婚」，不論是本國人還是外國人都由不得你，只有法官可以決定──卻說這個文件不符合他們規定，需要再送一份德國在台協會認證過的文件⋯⋯我無奈地告訴市政廳，但是你沒有告訴我呀？你給我的清單上說明不需要這個流程，怎麼現在又要了呢？

芥末／德國，停看聽！

在瑞典，有三種「戀愛關係」

和自律的作風以及嚴謹的性格相比，瑞典人對於「戀愛」的態度，可能會令初到的外國人大吃一驚，其獨樹一幟與其他歐洲國家都迥然不同。曾在外網看到兩幅漫畫，對比正常的戀愛過程和瑞典的戀愛過程：正常情況下，兩人互生好感之後會開始約會，約會一定次數之後決定是否在一起、成為正式的男女朋友；而瑞典模式則是──互生好感，發生關係，開始約會，最後再決定是否在一起，而在這之間則是不定次數的見面和上床。

陳曦／北歐不童話

印度「神邏輯」：社區電梯裡的奇妙按鈕，與厭世的「電梯先生」

印度「神邏輯」：社區電梯裡的奇妙按鈕，與厭世的「電梯先生」

圖／印度尤提供拿起手機拍下這個幽默的畫面，印度太太淡定地看著我，我猜她心裡一定覺得這個外國人大驚小怪，這也能拍？看著她毫無情緒起伏的面容，我忍不住發笑卻又心生佩服。我想，印度人無論在什麼樣的混亂裡都能夠找到自己的出路、永遠都知道自己要去哪裡，完全反映在這件事情上！按鈕 19 就是 7 樓，△ 就是 8 樓，4 當然就是 9 樓，有什麼疑問嗎？

YaoIndia 就是要印度

藏族的「大地之母殯儀館」：「打擾了人世一生，感謝死時還能餵養生命」

藏族的「大地之母殯儀館」：「打擾了人世一生，感謝死時還能餵養生命」

色達有著全世界最大的藏傳佛學院，早就聽說外國人不能進來的，我卻硬要躲在藏人車子裡偷渡進去。為了躲過檢查哨，只好從天葬台下車再徒步翻山進佛學院，約莫午後 2 點左右抵達天葬台。喪禮正剛剛要開始。我背著全身家當，像獻祭一般走上祭壇上方的山丘觀看，旁邊是數千隻禿鷲無聲無息地等待。

徐筠婷／讀者投書

「就算黎巴嫩人窮到只剩一毛錢，依然會體面地出現在你面前」──美麗又衝突的「中東巴黎」，與它「性感」的居民

「就算黎巴嫩人窮到只剩一毛錢，依然會體面地出現在你面前」──美麗又衝突的「中東巴黎」，與它「性感」的居民

甫入境黎巴嫩的我，馬上碰到此行的第一個難題：沒有遊客諮詢中心的入境大廳，從機場到市區也無任何大眾運輸工具，行前朋友耳提面命的囑咐我，黎巴嫩的計程車皆以喊價計費，要我別搭會對外國人亂開價的計程車，也別相信任何人。

楊蓓蓓／中東生活日記

「你可以說英文嗎？」──印度究竟說什麼語言？從孟買鴨不是鴨說起

「你可以說英文嗎？」──印度究竟說什麼語言？從孟買鴨不是鴨說起

除了語言豐富之外，和印度人溝通還有一點障礙，就是印式英文（Inglish），濃厚的強調、打舌、重音錯置以及新發明的文法，經常讓剛來到印度的外國人霧煞煞，「你可以說英文嗎？」「我在說英文啊！」這種讓人哭笑不得的情況時常發生，也因為各地語言的口音不同，常常剛適應某個地方的口音，到了另一個省邦聽到不同的口音又傻眼了。在印度走入另一個省邦就像是出國一樣，果真不是開玩笑的啊！

YaoIndia 就是要印度

3 年前，我從日本 OL 變身韓國主婦──「這不是勵志故事，而是一個『傻子』的辛酸血淚」

3 年前，我從日本 OL 變身韓國主婦──「這不是勵志故事，而是一個『傻子』的辛酸血淚」

無論多努力，似乎終究只是「偽日本人」將時間軸再往回拉一點，是來到日本的第 5 年──對工作流程逐漸老練、客戶都知道這個外國人職員、公司放給妳的權限也越來越大的時候。那時，公司接了一個與中國大陸合作的案件，而我所負責的內容除了單純的「翻譯」之外，中方客戶到日本來時的「案內」（接待）也理所當然地加附在會說中文的我身上。我需負責他們滯日期間的生活起居及觀光購物行程。

換日線時空膠囊──三年快樂，未完待續

「其實越南人也覺得台灣交通很危險」？4 點破除台灣人對越南落後、交通亂等刻板印象

「其實越南人也覺得台灣交通很危險」？4 點破除台灣人對越南落後、交通亂等刻板印象

圖／Markus Winkler@Unsplash此外，周末也常會有越南當地的大學生或社團在這些地方舉辦活動，常常會在這些地方玩團康活動、跳舞、表演炫技等，家長也會帶著孩子在周末來這裡走走，偶爾可以看到有外國人在這邊兜售他們自己的攝影明信片（雖然不知道合不合法），讓我們看到越南當地充滿活力的一面。

蔡宇傑／歐趴哥哥的茶餘酒後

給沒學過阿語的你：學會這三個字，保證讓你「看起來」很厲害

給沒學過阿語的你：學會這三個字，保證讓你「看起來」很厲害

言歸正傳，我想表達的是，這些語助詞，通常只有母語人士才會在有意無意間脫口而出，聽在外國人耳裡，可能會覺得很奇怪。而這個情況，除了在中文世界會發生以外，在阿拉伯世界也一樣。今天就要來介紹本人最愛的三個語助詞，即使阿語學得零零落落，只要隨口落出這幾個「阿拉伯人愛用字」，連本地人都會驚訝於你的口語表達能力，誤以為你的阿語好像很厲害。

「無法改變環境，但我們還是能選擇」在變動的時代，你的護照簽證也該來個 Plan B

「無法改變環境，但我們還是能選擇」在變動的時代，你的護照簽證也該來個 Plan B

同時杜拜對多元文化的高容忍度，及境內偶高比例的外國人的特色，也幫助有意移居杜拜的臺灣人，能建立起有價值的個人和工作網絡的潛力。相對於美國，杜拜對於移民來說更具優勢。圖／shutterlk@Shutterstock在開放的這條路上，杜拜政府是不斷地往前衝，領先中東其他地區，也因此讓外來移民有高度發展的可能性。而目前有 9 成的杜拜居民是外國人。

邱翊哲／讀者投書

「中國人來建鐵路，但我寧願他們是德國人！」──為什麼吉爾吉斯的「恐中症」，比鄰國都來得嚴重？

「中國人來建鐵路，但我寧願他們是德國人！」──為什麼吉爾吉斯的「恐中症」，比鄰國都來得嚴重？

熊倉潤引用了前年哈薩克民眾抗議政府向外國人開放賣地一役，道出了當地人對中國的警惕。這份警惕，吉爾吉斯亦感同身受。1999 年，時任總統阿卡耶夫與中國簽署密約，把 87,000 公頃的邊境土地劃分予中國，並在 2002 年由國會表決通過。這個邊境問題的解決方案，引發民眾上街抗議，直指阿卡耶夫暗受中國利益而「賣國」。

孫超群／歐亞前線

「中年打工族」：為什麼努力工作，卻依然貧困？

「中年打工族」：為什麼努力工作，卻依然貧困？

日領派遣大多是外國人在做，在工廠指導大家怎麼做的人當中，也出現越來越多的外國人。」在專門做飯糰或麵包提供給便利超商的食品工廠裡，外國勞工占了大約一半，大家幾乎都不會講日文。提供熟食給超市的派遣公司，是由菲律賓人在監督大家，雖然戴著口罩，但在工作時仍然大聲談笑。外國勞工裡也有很多認真的人，但健司只要想到自己也是在其中工作的一分子，就覺得很不安。「日領派遣是因為需求改變才存在的工作。

換日線全球讀書會

【總整理】「普發一萬」來了！登記與領取前，你必須知道的 6 個關鍵問題

【總整理】「普發一萬」來了！登記與領取前，你必須知道的 6 個關鍵問題

2026 年 4 月 30 日前符合資格每人領一萬元：國內現有戶籍國民，取得居留許可的無戶籍國民，取得永久居留許可的外國人，大陸地區、港澳、外國人為我國國民的配偶並取得居留許可，政府機關因公派駐國外人員及其具我國國籍眷屬，以及 2026 年 4 月 1 日至 4 月 30 日國內出生的新生兒（國民）。圖／財政部如何領？1.

BBC News 中文

東非的日常飲料，西非消費者的「進口苦水」？我在非洲工作，體驗一杯咖啡的全球旅程

東非的日常飲料，西非消費者的「進口苦水」？我在非洲工作，體驗一杯咖啡的全球旅程

話雖如此，這些咖啡愛好者仍屬少數：放眼整個拉哥斯，咖啡廳也不過寥寥數間，屈指可數；而它們的客戶群，外國人就佔了一半，甚至更多。若是奈及利亞最大的城市都是如此，其他的地區就更不堪聞問了。非洲畫家的作品，提醒上門的顧客咖啡的根源。

林志都／今天來點跨文化

「面對我們陌生的鄰居，從真心尊重開始。」──清大博士陳以欣的越南職涯筆記

「面對我們陌生的鄰居，從真心尊重開始。」──清大博士陳以欣的越南職涯筆記

這經驗也非常有趣，在外國人並不多的越南北部鄉鎮，我頓時變成稀有動物，在當地幹部家中還沒吃完，就被大家鬧哄哄地帶到他的鄰居家「串門子」、繼續換一桌吃飯聊天。工廠門口老公「站崗」，可不是溫馨接送情另一個特別的地方，是越南男女間的關係。在越南有句老話，「大事男人決定，小事女人決定，」但生活中的一切，都是小事，「所以就全交給女性作主吧。」

老鄰居，新朋友──認識千面東南亞

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明