國際｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有5812筆搜尋結果

請專業口譯員就能避免「白宮大亂鬥」嗎？──揭秘我們在跨國場合的各種職能

請專業口譯員就能避免「白宮大亂鬥」嗎？──揭秘我們在跨國場合的各種職能

身為一名會議口譯員，我曾在官方拜會、跨國稽核、出國參訓等國際交流場合服務，必須坦言：「不一定」。「會議口譯員」在國際溝通場合的角色、職能首先，我必須先強調，會議口譯員在國際會議場合中，絕對能扮演折衝樽俎、溝通協調的角色，主要是因為口譯員的存在，本身就能成為一個「緩衝」（buffer），為整個溝通過程增添更多「人情味」（human touch）。

黃經偉／大衛的世界經緯儀 David’s theodolite

台灣青年遭聯合國人員「刻意打壓羞辱」？還原曼谷 UN SDGs 青年論壇現場：情緒之外，怎麼務實解決問題？

台灣青年遭聯合國人員「刻意打壓羞辱」？還原曼谷 UN SDGs 青年論壇現場：情緒之外，怎麼務實解決問題？

青年參與國際事務的「理性」與「感性」任何一次漂亮的上台發言，都更接近「真實的國際參與」。圖／Tom Wang@Shutterstock這也是為何我會透過此篇文章發聲，並希望本次事件能被更冷靜理解的原因：台灣青年參與國際交流，當然應該被鼓勵與尊重；但國際場域的現實，也從來不是能依個人期待運作的空間。特定場域、特定活動、特定報到程序，往往有其既定規範與要求。

Jack I.C. Huang／The World 2.0

我們在做的，始終太少──敘利亞醫療現場，最沉重的分享

我們在做的，始終太少──敘利亞醫療現場，最沉重的分享

前些日子在滑臉書時，一則怵目驚心的新聞映入眼簾，是《轉角國際》所報導的〈國際譴責但無能為力：敘利亞，又一次化武攻擊？〉，這則新聞與接下來流出的心碎新聞片段，讓我想起今年初，一位敘利亞醫師親臨哈佛大學，來到我研究的單位所談論的敘利亞醫療現況。

Y.C.Hung／脫下白袍後的各種可能

芬蘭留學面面觀（三）：漫長博士路，資源從哪來？

芬蘭留學面面觀（三）：漫長博士路，資源從哪來？

芬蘭赫爾辛基大學大約有 4700 位博士生，其中四分之一為國際學生。相比於本地生來說，國際學生在某些資訊的取得上可能不若本地生來的便利。水鹿們身為這四分之一族群，要如何取得與應用相關的資訊與資源呢？本章聚焦於「資源」這主題，由赫大博士生Wasiq、Continyu、聽．見芬蘭、及倒地鈴四人來分享相關武林秘笈，讓有志於進入芬蘭學術叢林的各位能快速取得生存之道。

水鹿遇到馴鹿

「再見了，聖索菲亞大教堂！」——世界遺產「正名」推翻國父決議，土耳其人反應兩極

「再見了，聖索菲亞大教堂！」——世界遺產「正名」推翻國父決議，土耳其人反應兩極

包括美國國務卿、希臘總理、天主教教皇、東正教牧首⋯⋯等國際各界政治、宗教領袖，紛紛公開發表褒貶不一的評價。為什麼自今日的土耳其建國初期以來，聖索菲亞「大教堂」其實就叫做「博物館」？又為什麼如今的「正名清真寺」爭議，會引發這麼多國際關注、國內反應亦十分兩極？

Aylin／讓我們一起住下吧！土耳其

防堵伊波拉病毒，聯合國營區門禁管制更嚴格──防疫與警戒的基本知識

防堵伊波拉病毒，聯合國營區門禁管制更嚴格──防疫與警戒的基本知識

並非「提升警戒」才會派駐相關防疫人員，正如 UN 營區和周邊國家早已啟動相應的措施，而「國際公共衛生緊急事件」所會造成的負面影響，有時候可能更甚於病毒本身的危害。在過去的例子裡，由於衛生警戒的提高，各國相繼關閉邊界、禁止人員與貨物出入，幾乎等同變相的禁運和封鎖，這並不利於防疫，並很有可能因為寧缺勿濫的心態，導致原本沒有疫情的地區，因為物資或國際援助無法送達而產生其他的問題。

Jack I.C. Huang／The World 2.0

《魷魚遊戲》攻佔 Netflix 全球排行榜冠軍：一部「超 Local 韓劇」，為何引發全球共鳴？

《魷魚遊戲》攻佔 Netflix 全球排行榜冠軍：一部「超 Local 韓劇」，為何引發全球共鳴？

若能自己開闢出一條「在地國際化」的康莊大道，不是更好嗎？執行編輯：劉芳瑜核稿編輯：張翔一

Laney Lin 林芳穎／韓妹不吃泡菜

破除語言學習迷思、別再受限「本科系」──以外語拓展認知邊界，開啟更多可能性

破除語言學習迷思、別再受限「本科系」──以外語拓展認知邊界，開啟更多可能性

當然，你並不一定要是外文系才能學好英文，若你也想成為國際化的雙語人才，掌握最新的資訊，擁有更多的選擇和自由，以下是我根據多年教學、顧問經驗，提出的兩個建議：第一、廣泛攝取，注意溝通情境在我多年的觀察裡，許多想成為翻譯人才或國際人才，卻未能如願的同學，往往還是卡在英文能力的天花板。翻譯時讀不出英文原文的弦外之音、國際場合一句話也說不上，都是礙於英文的「實境力」。

陳湘陽 Sonny老師的英文國際力／讀者投書

去法國交換不是在浪費青春──游詠仁：原來我比想像中勇敢

去法國交換不是在浪費青春──游詠仁：原來我比想像中勇敢

因此，具有國際觀無疑是非常重要的事。然而培養國際觀，除了閱讀天下事之外，實際去看看，到底，世界是什麼樣子？或許行萬里路真的勝過讀萬卷書。只要 18 小時就修完的密集課程里爾天主教大學 IESEG 管理學院（IESEG School Of Management）如我們所認識，每年都有多達百位來自世界各地的交換學生，因此，他們除了提供法文授課外，也提供英文授課，供來自世界的菁英選擇。

換日線╳教育部學海計畫

從台中出發，《換日線》響應號召青年領袖放眼世界、發光發聲

從台中出發，《換日線》響應號召青年領袖放眼世界、發光發聲

青年是政府的利害關係人、決策的推動者除了國際間鼓勵青年參與，許多國家也開始將青年納入政策制定與決策利害關係人，包括加拿大成立了「總理青年理事會」，邀請16至24歲的年輕人在重要議題上向總理及政府提供跨黨派的建議。

整合傳播部

親訪烏俄戰爭下「歌舞昇平」的莫斯科：為何俄國飽受西方制裁，大眾生活卻不受影響？

親訪烏俄戰爭下「歌舞昇平」的莫斯科：為何俄國飽受西方制裁，大眾生活卻不受影響？

當然，這也代表者近年以美國與西方國家為首的「嚴厲國際制裁」，並沒有發揮預期的效果。本土科技服務，早已取代國際巨頭當然，對國際旅客而言，科技服務的變化仍是顯而易見的：國際科技巨頭如 Google 和 Apple、Uber 等的許多服務，如今在俄羅斯均已無法正常使用。這對習慣使用 Google Maps 導航或 Uber 叫車的他國旅客、尤其初來此地者而言，確實是一大挑戰。

Jack I.C. Huang／The World 2.0

全球制裁、供應鏈斷、輸出通膨──俄烏戰事引爆「金融核彈」，中亞國家唇亡齒寒

全球制裁、供應鏈斷、輸出通膨──俄烏戰事引爆「金融核彈」，中亞國家唇亡齒寒

結語：唇亡齒寒，國際政治經濟環環相扣執筆之際，俄羅斯對烏克蘭的戰事已經來到第十四日。無論最後戰果如何，是達成停戰協議抑或戰事繼續升級，俄羅斯侵略戰對國際政治經濟的影響，在不久的將來仍會繼續浮現：若是前者的話，歐美國家也不會撤銷對俄羅斯的經濟制裁，除非俄國內政治有意料之外的轉變；若是後者的話，可以預期歐美會對俄實施更多嚴厲制裁，將重創俄羅斯經濟實力。

孫超群／歐亞前線

從技術到精神：RDNA教練如何讓「二輪世界的追夢者」攀上顛峰

從技術到精神：RDNA教練如何讓「二輪世界的追夢者」攀上顛峰

國際教練眼中的台灣選手：熱情強烈，但缺少方法來自澳洲的 Adam Raffe，第一次在 RDNA 帶台灣選手，就感受到明顯特質：「這裡的年輕人非常積極，也很珍惜機會。」許多學員是第一次遇到國際級教練，因此不想浪費任何時間，「不停問問題、反覆確認、練到不能再練」是他眼中的共同特徵。然而，和歐洲、澳洲、日本等已有完整訓練體系的國家相比，台灣的學習方式仍偏向「摸索型」。

整合傳播部

畢業不是學習終點，而是個人品牌的「開業」起點：給年輕求職者的三個「早知道」

畢業不是學習終點，而是個人品牌的「開業」起點：給年輕求職者的三個「早知道」

三、從台灣到國際：把眼界放大，將世界當作你的就業市場許多人的迷惘，來自將目光局限在眼前的環境。但如果我們把台灣想成一個整體的就業起跑點，將目光投向國際，選擇就會寬廣許多。大學時，出於對異國文化的好奇，我深信學習外語最好的方式，就是直接把自己「丟進」不同文化的環境裡。那種被迫在陌生環境求生的經歷，會內化成體內快速適應環境的韌性。

羅振庭 Tim Lo／讀者投書

台灣沒入聯，卻能賺聯合國的錢？──揭開每年 7 千億的「UN 標案」神秘面紗

台灣沒入聯，卻能賺聯合國的錢？──揭開每年 7 千億的「UN 標案」神秘面紗

把一次得標，穩定轉成一條可持續成長的業務，賺取合理的利潤同時，又能貢獻全球永續發展、持續提升台灣的國際能見度與影響力。執行編輯：洪翊芳核稿編輯：張翔一

Jack I.C. Huang／The World 2.0

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明