搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有359筆搜尋結果

移工 Sriyati：隨著中文能力進步，剛到台灣的不安也漸漸消失了

移工 Sriyati：隨著中文能力進步，剛到台灣的不安也漸漸消失了

而在採訪的過程中，即便中文不太流利，她也憑著自己知道的幾個中文單字，努力地溝通與表達自己的想法。圖／One-Forty提供 在台灣，從不安到安心的旅程Sriyati 仍記得剛到台灣的不安感。「我來台灣以前一直很怕被雇主討厭。」如同每個出外工作的人，總會擔心不受上司喜愛，工作起來不快樂。
One-Forty
2020/06/08
6085
移工 Kanirah：雇主奶奶是我的老師，她支持我把中文學到最好！

移工 Kanirah：雇主奶奶是我的老師，她支持我把中文學到最好！

有了好書伴計畫的念書進度及奶奶全家的支持，Kanirah 一步步從注音符號、單字、句子開始練習。現在的她，說起中文又清晰又流暢，儼然是位在台定居十多年以上的女孩。圖／One-Forty提供接觸好書伴計畫後：學好中文，我想回饋台灣「以前中文說得不好，進電梯有人問我要到幾樓，我說十樓，結果他幫我按四樓，我都快昏倒了！」
One-Forty
2020/06/12
3652
去日本打工度假前，我連日文都不會：那張最後一天申請的簽證，如何改變我的人生？

去日本打工度假前，我連日文都不會：那張最後一天申請的簽證，如何改變我的人生？

看著大家點頭、翻資料、偶爾笑出聲來，我坐在其中，一邊假裝鎮定、一邊努力從零碎的單字裡猜測他們到底在說什麼。老實說，大部分內容我都聽不懂。有好幾次，當大家都笑了，我也跟著笑，但其實我根本不知道剛剛發生了什麼事。但也是在那段時間，我開始用最快的速度學習。每天上班聽同事說話，下班回家查單字；今天聽不懂的內容，明天試著聽懂一點點；明天還是不懂，後天就再繼續。
詹欣茹 Sherry Chan／觀看的另一種視角
2026/06/23
967
我在巴西被迫「學會說話」的真實故事：全葡語包圍下，一場沒有退路的語言革命

我在巴西被迫「學會說話」的真實故事：全葡語包圍下，一場沒有退路的語言革命

哇，當下我傻眼，卻只能硬著頭皮接招，現學現賣媽媽新教的單字，試圖完整講一次。聽不懂，也得活下去的日常除了幾位曾到台灣交換、原本就熟識的朋友外，在巴西要碰到英語流利的人不容易。從聖保羅國際機場、巴西利亞大學校園到移民署等可能會有英語服務的地方，我都一再敗興而歸，錯估了他們的語言能力。印象最深的，無非是抵達巴西的第一晚。
約克 YORK／南得美麗
2025/11/10
1074
名為雪恥的日本流浪記：我在廣島尾道打工換宿，兢兢業業挑戰「房務清潔」工作！

名為雪恥的日本流浪記：我在廣島尾道打工換宿，兢兢業業挑戰「房務清潔」工作！

包含高中跟大學階段，我在出社會以前零散地學習日文總計約兩年時間，但始終停留在「打招呼」跟「問路」的起步階段，更複雜的文法、單字已超出我能理解的範圍。然而，我格外喜歡看日劇、日本動畫跟漫畫，有些單字甚至是透過這些中譯過的作品學來的。直到我第一次和朋友去日本旅遊，盯著街上與餐廳裡的文宣內容，每個假名我都能正確發音，卻怎麼樣都無法組成一個句子，於是開始自責年少時期的半途而廢。
李家愷 Ricky／讀者投書
2025/12/22
2125
多益只有200多分的我，在紐西蘭打工度假8個月──別讓語言限制了你的旅程

多益只有200多分的我，在紐西蘭打工度假8個月──別讓語言限制了你的旅程

同學們過去所累積的不會被遺忘，而我的單字量太少、文法概念不好，所以開始顯得有點吃力。但這也是我想要的，透過測驗，可以正視自己的缺點。到底該不該唸語言學校？我在尋找語言學校等資訊的時候，看到很多類似問題，對我來說語言學校就是花錢買環境的一個地方，因為能力分班所以班上同學程度跟你差不多，你不用怕講錯，只要訓練自己敢講就可以。
讀者投書
2016/11/29
47005
關於台灣人學英文的一些大實話：承認吧！流利沒口音「聽起來就是比較厲害」，但學校通常無法教你這些

關於台灣人學英文的一些大實話：承認吧！流利沒口音「聽起來就是比較厲害」，但學校通常無法教你這些

圖／英孚英語水平指數當「全民英檢」變成人人鑽研考試技巧求速成，而不是真正享受學習新的語言；當求學階段的考生紛紛專注於「常用七千單字」背到哪裡，而不是自己「會不會常用」那七千個單字，就是本末倒置的現代八股。
Jemmy／讀者投書
2020/08/11
41057
鬧過笑話又如何？學習外語就必須突破心防開口講

鬧過笑話又如何？學習外語就必須突破心防開口講

在法國，使用英文並不被普遍接受，為了生存，我必須無時無刻試著使用法文溝通，就連匯款、就醫也是......我從幾乎程度零到在法國 5 個月後，聽一群人嘰哩呱啦講法文時，已經「進步」到能聽懂四個字裡的一個單字。不過，想當然爾，我的想像力沒有強到能填補那四分之三，所以基本上還是不懂！
讀者投書
2017/03/31
5529
英國教堂的「上百種用途」，顛覆外界刻板印象：無神論、穆斯林⋯⋯通通都歡迎？

英國教堂的「上百種用途」，顛覆外界刻板印象：無神論、穆斯林⋯⋯通通都歡迎？

其間讓我印象深刻的是，我問了鄰座的土耳其「同學」是否是基督徒時，他卻用略顯生硬的英文單字，清楚回道自己是穆斯林。由此顯示在英國至少有一部分的教堂，不會僅提供服務予信徒；而英國的不少非信徒甚至「異教徒」，也不會忌諱參與（基督）教堂舉辦的活動與課程。初級英文課上著簡單的文法課程。
張育誠／Robin & Fox Academy
2025/01/03
1872
在全台唯一的「東亞語文學系越語組」學越南文，改變了我的人生

在全台唯一的「東亞語文學系越語組」學越南文，改變了我的人生

其實越南文非常有趣而且不難上手，文法規則簡單，沒有陰陽性跟格，動詞單字跟中文一樣沒有時態變化，不過發音需要下苦心，我覺得只要用心，學越南文的速度是比其他語文快的。總之，我也就很幸運地考上了東語系越語組囉！圖／作者提供介紹越南語那就讓我來簡單介紹一下越南文吧！
科系怎麼填？學長姐現身說法
2020/02/26
32944
從小在原始叢林中成長，卻培養出更寬闊的心──最另類的矽谷醫師娘專訪（人生篇）

從小在原始叢林中成長，卻培養出更寬闊的心──最另類的矽谷醫師娘專訪（人生篇）

同時當矽谷媽媽大都一股腦地想讓孩子「贏在起跑點」上，小小年紀就學算數、才藝、背單字時，Y 同樣秉持著小孩「學齡前的教育不能等」的想法──但並不是叫他們整天背英文單字或學日文，而是帶他們旅行世界各地，吸收世界不同的文化。教育觀──帶著小孩看世界，「我不希望他們的童年潔淨卻無聊」兩個學齡前的兒子，目前的足跡已經踏遍墨西哥、歐洲、日本和美國各地。
Dr. Phoebe／小牙醫的觀察站
2017/10/06
10414
與韓國旅人歷經生死瞬間，見證連當地人都沒看過的頌湖──有一刻，我們都沈默了

與韓國旅人歷經生死瞬間，見證連當地人都沒看過的頌湖──有一刻，我們都沈默了

警察探頭說一大段話，發現我們沒反應後，便勉強用英文單字拼湊成一句話，搭配比手畫腳，大意就是我們要付錢才能過，因為我們忘記開車燈。接著他在紙上寫下 5,000 som（大約台幣 1,800 元），示意要我們付罰款。這明顯已經超出本來罰款的價錢，也算是吉國的日常情況。宋杜說一連串韓文，警察搖搖頭說：” English! English!
廖珮岑／遊牧過渡帶
2021/01/13
3525
半語？敬語？韓國社會的對話潛規則，你弄懂了嗎？

半語？敬語？韓國社會的對話潛規則，你弄懂了嗎？

圖／擷自한겨레 粉絲頁學習韓文以來，我覺得最難的不是發音或是背單字，而是韓文文法的半語和敬語用法，同一句話用不同的語尾可以變得很尊敬，也可以變得很隨興，端看你講這句話的對象。之前在台灣上韓文課的時候只是和同學練習對話，用錯文法沒有太大感受，直到真正到韓國上班生活，才體會到半語和敬語的重要。
Laney Lin 林芳穎／韓妹不吃泡菜
2016/10/12
155528
多益考一次就滿分，但真正來到美國工作後，我卻覺得自己的英文「爛到不行」

多益考一次就滿分，但真正來到美國工作後，我卻覺得自己的英文「爛到不行」

但我認為若要改善台灣的英文教育，我們真的應該多把時間花在「鼓勵學生用英文表達自己的想法」上，而不是目前英語教學的主流——過度在意發音或單字的背誦總數量，也不要「在」只是汲汲於追求百分之百正確的文法、「高分不出錯」。（中文系：喂！是「再」啦）。
Peddy／讀者投書
2018/02/22
76350
「快快文化」造就了便利高效的韓國，與快樂不起來的國民

「快快文化」造就了便利高效的韓國，與快樂不起來的國民

在韓國，人人都要考英文多益檢定，補級班教的，重點不是基本文法也不是單字結構，而是考試技巧，比如「當聽到某句型，對應的答案就是 A」、「當聽某此句子，否定的答案就可以刪除」。所以在韓國，只要知名的大學的學生，基本多益成績都是 900 起跳，但有時令人意外的，英文程度落差卻是大得離奇，最後證書也只是一項必備文件，而未必是實力。
聖依／踏上韓國旅夢
2018/11/28
37315
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。