會講日語的台灣人,不會變成日本人──企業出海必須學習的「國際觀」
正如我在以前的專欄文章中提到的那樣(詳見:《從日本人難以理解的「台式人情味」說起:為何不願在地化的日商,在台灣多半會慘敗?》一文),在日本的商業領域,經常需要為新的建議和請求獲得許可──重點是不僅要從參與業務的人那裡獲得許可,還要從沒有參與的人那裡也獲得許可,也就是日本人說的:「打根基(根回し)」。例如在我以前工作的公司,由於某些原因,銷售總結報告必須由總經理、兩個科室的經理和部門主管蓋章。
佐藤峻/日本人的台灣創業紀錄
2021/12/28
11894