「武漢肺炎」還是「新冠肺炎」?名稱將決定 100 年後的人們會如何記得這場世紀瘟疫
這個詞由三個部分組成,首先是從英文冠狀病毒 COronaVIrus 截取開頭的英文字母,D 則是 disease,最後的 19 則是病毒出現的年份。這個命名唯一正確的地方大概在於將年份定在 2019,顯示這個疾病出現於 2019 年,而非中國開始揭露疫情的 2020 年 1 月,也許暗示著世界衛生組織同樣在 2019 年底就知道了病毒的存在,但並未揭露。那麼英文該用什麼詞彙更能乘載歷史呢?
王敏而/業餘知識分子
2020/03/19
16279