「沒想到吧?這是現在的上海。」──語言能力很重要,所以說三次
這次去上海,光拍攝團隊就像是個小型聯合國,製片、燈光組和自己的工作人員是上海人,導播、攝影、化妝、導演、公關行銷等來自英國、澳洲、美國和荷蘭,還有來自各省的臨演演員,現場上海話、英語、普通話夾雜,外國人在中國有些已經工作 5 年以上,也會操著北京腔的普通話,因為之前工作旅居不同國家,所以中英文都還流利,廣東話、台語、新式英文、馬來中文攏ㄟ通(哈哈,可以來機長播音一下 Ladies and gentlemen
田育瑄/踹妞 Try New!
2015/10/29
30465