搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有129筆搜尋結果

杜克大學教授「不准學生說中文」惹議：「入境隨俗，請說英文」合理嗎？

杜克大學教授「不准學生說中文」惹議：「入境隨俗，請說英文」合理嗎？

翁琬柔／大蘋果小故事
2019/02/12
9916
教育之前，人人平等──瑞典文課堂上的浮世繪

教育之前，人人平等──瑞典文課堂上的浮世繪

雖然日常生活以英文溝通無礙，瑞典人的英文普遍都很好，為了入境隨俗，開始學習 950 萬人口的母語。外國人持居留證註冊得到身分證號碼後，就能報名政府免費提供移民的瑞典語課程，簡稱 SFI (Svenska För Invandrare)。不管來瑞典的理由是工作、留學、依親，或政府人道救援接收的難民，皆平等享有這個教育機會。
水母／水母搭上維京船
2015/11/24
3800
用台灣味、亞洲風抓住法國胃──我在巴黎的美味遊戲

用台灣味、亞洲風抓住法國胃──我在巴黎的美味遊戲

承接上一篇〈用台灣味征服法國人味蕾──我的巴黎「密廚」生涯，就此開始〉，該如何打造一份能抓住法國人的胃又不失台灣味的菜單，就是一場場饗宴的關鍵了，首先得入境隨俗地依照法國人出菜方式為基準：Amuse－bouche／開胃小點 → Entrée／前菜 → Plat／主菜 → Dessert／甜點一人一道，起承轉合，優雅不俗氣。
微弱妮卡孵卡／讀者投書
2016/10/13
4591
來自德國的他，因思念而重返台灣──「無論選擇在哪生活，最重要的是『不能迷失自我』」

來自德國的他，因思念而重返台灣──「無論選擇在哪生活，最重要的是『不能迷失自我』」

「入境隨俗，更不能迷失自我」到了台灣之後，馬克斯開始拼命學習中文，並參加語言社團，認識當地朋友：「第一次來的時候只待了半年，而且大部分時間也都是和其他國際交換生在一起，沒有真正了解很多文化層面的東西，這次我更努力嘗試過著台灣人的生活，但有些時候總是會碰到讓我驚訝或是不認同的做法。
SAKIKO／Lagom！剛剛好瑞典
2018/06/28
16760
來自德國的他，因思念而重返台灣──「無論選擇在哪生活，最重要的是『不能迷失自我』」

來自德國的他，因思念而重返台灣──「無論選擇在哪生活，最重要的是『不能迷失自我』」

「入境隨俗，更不能迷失自我」到了台灣之後，馬克斯開始拼命學習中文，並參加語言社團，認識當地朋友：「第一次來的時候只待了半年，而且大部分時間也都是和其他國際交換生在一起，沒有真正了解很多文化層面的東西，這次我更努力嘗試過著台灣人的生活，但有些時候總是會碰到讓我驚訝或是不認同的做法。
我在異鄉想念家鄉
2018/10/17
11434
沒待過德國不會知道的「辦公室潛規則」

沒待過德國不會知道的「辦公室潛規則」

＂（入境隨俗）。來到國外，盡量尊重當地文化與傳統，相信可以讓你在異國辦公室過得比較順利一點！
小敏、小貝／30+ 職行力
2020/12/01
23236
我家就是你家？住在土耳其 10 年，我仍招架不住「說來就來」的借住文化

我家就是你家？住在土耳其 10 年，我仍招架不住「說來就來」的借住文化

我想，身為外國人，入境隨俗、延續傳統美德固然重要，但讓自己感到舒服自在同樣不可或缺。唯有如此，彼此情誼才能更加成熟且長久。如今，我們仍在學習如何在兩者間找到良好平衡。在重視隱私與個人空間的現代，突如其來的拜訪常令人感到不適。若是你，會如何應對這樣的「突襲」？或許每個人都有不同的界限與方式，值得我們共同思考。執行編輯：洪翊芳核稿編輯：羅思涵
萊拉／伊斯坦堡情旅日記
2025/08/11
3483
為了「是否穿鞋進屋」與外國朋友激烈辯論──原來歐美也分「室內脫鞋」和「室內穿鞋」兩大派系？

為了「是否穿鞋進屋」與外國朋友激烈辯論──原來歐美也分「室內脫鞋」和「室內穿鞋」兩大派系？

入境隨俗的我，也自然而然地遵守他們家裡的習慣，只有回到自己房間時才會脫鞋。在外面走了一圈之後，過去堅持不穿鞋進屋的我，竟也曾入境隨俗地穿鞋進門。撇開習慣和心理因素，其實穿鞋進門也沒有想像中那麼髒，然而這就要提到一個影響許多事情的重要因素了。
KAI 力／人生總匯三明治
2021/12/03
34016
在法國被餐廳「冷漠對待」滿肚怒火？或許，你該先注意這六件事

在法國被餐廳「冷漠對待」滿肚怒火？或許，你該先注意這六件事

所謂入境隨俗，如果能在進法國餐廳時，注意以下六件事，或許就不會動輒受氣了：一、確定菜餚之後，再向服務生「眼神示意」點餐法國的服務生，普遍來說確實相對於台灣「很沒有耐性」。記得曾經有一次，服務生過來了，我們其中一人猶豫不決要吃雞肉還是鴨肉，服務生當場翻白眼，立刻轉身而去。之後，「千呼萬喚始出來」，過了十幾分鐘才再次出現。
Sara Su／讀者投書
2019/11/04
91219
日、韓、台、柬團隊齊聚一堂的職場點滴──柬埔寨日企工作紀實

日、韓、台、柬團隊齊聚一堂的職場點滴──柬埔寨日企工作紀實

不過要是遇到韓國組頭頭來台灣組敬酒，我們也真的只能入境隨俗，跟著你乾啦！柬埔寨組的話，比較隨意。柬埔寨人平時把喝酒當成一種娛樂，柬埔寨國內的啤酒廣告隨處可見，價格也非常便宜，一瓶 355ml 的啤酒大約台幣 25 元。把酒當水喝也不是什麼稀奇的事，也很喜歡逢年過節的時候，朋友家人坐在門口就開喝。
Lan Ying Pin／走經的路易海外攻略書
2017/07/24
6728
瑞士「分裂」中？──不一樣，就是不團結嗎？

瑞士「分裂」中？──不一樣，就是不團結嗎？

但在地域上，人們大都曉得要「入境隨俗」。例如：身為伯恩人，先生表妹的男友在法語區工作及居住，便得強迫自己說法語；當我來自中瑞士的妹夫去法語區旅行時，也跟當地人說法語；而雖然我是外國人，參加先生和德語區朋友的聚會時，也只能試著專注聆聽讓人難以理解的「瑞士德語」。有的人或許認為，一個國家的人民必須像美式啦啦隊，使用相同的語言喊口號，做相同的動作才代表團結。
瑰娜／瑞士不是只有起司鍋
2017/07/13
11514
《沙丘》宇宙的時尚美學：叫好叫座的科幻史詩，透過服裝隱喻了什麼？

《沙丘》宇宙的時尚美學：叫好叫座的科幻史詩，透過服裝隱喻了什麼？

保羅亞崔迪：結合復古與未來，異星版「阿拉伯的勞倫斯」保羅入境隨俗換上沙漠民族弗瑞曼人的特有服裝 Stillsuit。
涵柳／vintage vibe 時尚簡史
2024/03/13
7502
海外遊子們，找回你我的名字吧

海外遊子們，找回你我的名字吧

「入境隨俗、比較好記、中文太難唸、取英文名字比較親切......」，很多理由其實空泛而不正確，中文在英文裡非常好念也好記，我們的名字相對來說音節少又可以直譯英文。或許真正拖累我們的，不是這些理由，而是心態上一開始就已經不夠有自信的問題。身為異地遊子的我們，在「尋根」之前，不如先找回自己的名字吧。
讀者投書
2016/02/22
4609
大學生不想再去韓國、蔡阿嘎事件炎上──為何外出旅遊「不尊重文化差異」害人又害己？

大學生不想再去韓國、蔡阿嘎事件炎上──為何外出旅遊「不尊重文化差異」害人又害己？

我出國時常提醒自己「入境隨俗」，到了別人的國家就要尊重當地，不要固守自己的視角。在當地的生活特色與文化中，發現世界和你想得不一樣，那不是一件很棒的體驗嗎？執行編輯：曾聖軒核稿編輯：梅緣緣
Laney Lin 林芳穎／韓妹不吃泡菜
2023/06/06
8039
從日本人難以理解的「台式人情味」說起：為何不願在地化的日商，在台灣多半會慘敗？

從日本人難以理解的「台式人情味」說起：為何不願在地化的日商，在台灣多半會慘敗？

較靈活的日商會開始「入境隨俗」，與同樣在台打拼的老闆們交流資訊。（圖非當事人）圖／John Diez＠Pexels科技再怎麼發達，傳統日商決策依然緩慢有了 Zoom 或 Slack、LINE 之後，「理論上」無論同事在哪裡都可立即聯絡、在全世界都可以遠端工作了，何況日本跟台灣的距離這麼近、時差也不過 1 小時而已。
佐藤峻／日本人的台灣創業紀錄
2021/09/06
30338
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。