傳統｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有3618筆搜尋結果

正式登頂日本真人電影票房第一：《國寶》如何用古老技藝打動當代人，連台灣觀眾也買單？

正式登頂日本真人電影票房第一：《國寶》如何用古老技藝打動當代人，連台灣觀眾也買單？

圖／傳影互動提供日本的傳統技藝，總能在銀幕上綻放出獨特而靜謐的光。無論是以茶道為題描繪「一期一會」之美的《日日是好日》，或以熊本山鹿燈籠匠人為主角，記錄失去、希望與愛的《無骨燈籠》，這些作品都讓古老技藝，成為充滿詩意的影像語言。在眾多傳統藝術之中，最具象徵性的，莫過於與能劇、文樂並稱「日本三大表演藝術」的歌舞伎。

宋思彤／六六 LiuLiu

來一場文化盛宴吧！──從「屏東迎王」和各國祭典，看見比「賺錢」更重要的事

來一場文化盛宴吧！──從「屏東迎王」和各國祭典，看見比「賺錢」更重要的事

一旁的老婦人說，雄鷹就像是祖靈、正為認真找回文化傳統的子孫們打氣著。這個魔幻卻溫馨的畫面，迄今仍深刻烙印於我腦海之中。不分漢人與原住民，我們都活在「原子化」的影響之下。而感謝這些勇敢且堅持的臺灣人們，皆紛紛藉著持續這些傳統祭儀，捍衛著自己的價值。從各國祭典探索人類的普世價值如將視角放大到世界，各地齊聚「眾人之力」的活動，也總能將「人性」中最美好的一面展現出來。

劉政暉／Nuevaidee．新點子

全球最愛「過節」的城市！？倫敦每年舉辦 197 個節慶活動，本文帶你一探究竟

全球最愛「過節」的城市！？倫敦每年舉辦 197 個節慶活動，本文帶你一探究竟

Shalinsky 更認為它們是讓參與者們認識歷史、聯繫彼此及社區、學習傳統價值、增進與社會及政府互動的絕佳方式。透過定期舉辦的節慶，許多文化傳統及價值觀因此得以延續。

張育誠／Robin & Fox Academy

在希臘，聖誕節不是在 12 月而是在 1 月──那些你不知道的聖誕趣味小知識

在希臘，聖誕節不是在 12 月而是在 1 月──那些你不知道的聖誕趣味小知識

就當地的民間傳統來說，聖尼古拉斯主要是水手及窮人的守護神。在希臘東正教傳統中，聖誕老人另有其人。他是同一世紀的另一名聖人——聖瓦西里（Saint Vasilis）。希臘聖誕老人——聖瓦西里（Saint Vasilis）圖／ St.

三姐妹看歐洲

當我們學習外國音樂的精彩，別忘了台灣也有自己的美好音樂時代

當我們學習外國音樂的精彩，別忘了台灣也有自己的美好音樂時代

韓國朋友說，他們政府很重視他們的傳統音樂戲劇，甚至越來越多年輕人也開始將音樂新元素融合到傳統音樂，例如以爵士元素和韓國傳統音樂結合改編，碰撞出全新而饒富意義的創作。音樂人之所以辛苦，是因為藝術本來就是條艱辛的道路，但是感謝越來越多戲劇人、音樂人為台灣而努力著，包括原創音樂劇、原創音樂詞曲，與傳統歌謠的重新演繹等等。而這麼努力堅持，為的是期待在國際上，能有更多台灣的身影、更多台灣的聲音。

C.H.Tsai／感性與理性間的交織

世界知名的平溪天燈，卻是台灣人眼中的「環保瘟疫」──文化與環境，有沒有「雙贏」的可能？

世界知名的平溪天燈，卻是台灣人眼中的「環保瘟疫」──文化與環境，有沒有「雙贏」的可能？

這將成為一個破口，打開文化和環保問題的死結，我們將更有信心，明白當傳統文化與現代價值衝突，我們總是能利用新興科技、利用思想創意，找到一個平衡的改良方式──在許多類似的爭議上，我們可以站在一個新的高點，想像更多的可能。我們可以帶著土地向前，保留珍貴的傳統文化。

鄧欣容／讀者投書

探訪文明世界的邊緣：牛尿染髮、拍照維生？南蘇丹與安哥拉的驚奇之旅

探訪文明世界的邊緣：牛尿染髮、拍照維生？南蘇丹與安哥拉的驚奇之旅

但這裡的傳統文化，絕不僅是擺拍道具，而是真實的日常。除了「拍照交易」之外，當地人的真實生活仍維持著高度的傳統形式。他們甚至對外來的觀光客本身一點興趣也沒有，既不會好奇地問你來自哪裡，也不會對你的語言、生活、想法感到好奇。拍照的那幾秒，是短暫的交集；之後，你就只是個外來的消費者而已。

三姐妹看歐洲

專訪金曲得主 Suming 舒米恩：從文化與移工共感，先有認識、才會喜歡

專訪金曲得主 Suming 舒米恩：從文化與移工共感，先有認識、才會喜歡

然而 Suming 發現，即便很難找到現存南島音樂的完整呈現，但傳統的敲打節奏似乎依然留在當代音樂文化裡。「我有點訝異的是，他們有把傳統化作當代音樂的一種發展。相較之下，台灣的音樂好像比較難從那卡西、傳統台語音樂看出一貫的脈絡。」在前一張專輯《Bondada》的創作過程中，Suming 不斷探尋台灣原生的節奏，發展出流行樂創作，其中一首歌〈善良的味道〉，也與印尼相關。

「戴上 Hijab，是我的選擇。」瑞典課堂上的混血女孩，與她的阿拉伯認同

「戴上 Hijab，是我的選擇。」瑞典課堂上的混血女孩，與她的阿拉伯認同

從家鄉搬到異國，有人選擇放棄自己傳統，穿上和瑞典當地人一樣的流行服飾、吃當地人的食物、只和當地人來往；也有人選擇更愛護自己傳統、穿上家鄉民族服飾、千方百計找食材烹煮家鄉料理、結識同鄉人──不管哪種選擇，自己過得舒服自在最重要。在西方社會積極「聲援」穆斯林婦女，為「女權」取下遮掩身體的服飾時，我卻見證了一位勇敢捍衛個人觀點的女孩，決定驕傲地戴上 Hijab。

SAKIKO／Lagom！剛剛好瑞典

【台灣女生的世界公民行動】世上沒有任何一個夢想是廉價的：老樹前，唐吉軻德的黑帳篷

【台灣女生的世界公民行動】世上沒有任何一個夢想是廉價的：老樹前，唐吉軻德的黑帳篷

最後再將厚重的帳篷長布給攤開來，鋪在木頭骨架上，再做一次固定，如此成就了一頂傳統遊牧民族風的黑帳篷。我們請家族長者前來協助搭建護樹帳篷，老人趴在地上，以極為傳統手工的方式，慢慢工作著，帶著對土地的愛。這頂簡易傳統遊牧黑帳篷宛若一場宣告，昂然架在傷痕累累老樹前，唐吉柯德似地面對巨龍，說什麼都不願在強權面前低頭，搖搖欲墜中，仍是生命的昂然不屈。

蔡適任／撒哈拉裡的人類學家

【第一手法國美食報告】法棍篇：每年吃掉 100 億根！法國人到底多愛長棍麵包？

【第一手法國美食報告】法棍篇：每年吃掉 100 億根！法國人到底多愛長棍麵包？

目的在於提高麵包產業的形象，發揚遵循傳統的麵包職人精神，並協助獨立麵包店力抗各大超市販售工廠大量製作麵包的威脅。文化部長也在訪問中分享，這個認證讓再日常不過的「去麵包店買一條法棍」這件事，變成每個人每天都可以支持法國文化傳承的行動。傳統長棍（Tradition）除了麵粉、水、鹽巴和酵母，不能有其他添加物。

Eva／遇見法國

全球首例！尼泊爾用 Discord 選出新總理：一次看懂前因後果、正反評價、新總理是誰？

全球首例！尼泊爾用 Discord 選出新總理：一次看懂前因後果、正反評價、新總理是誰？

她的背景並非傳統政客，而是法界菁英。作為前首席大法官，她長期倡導性別平權與憲政改革，也曾因批評政黨腐敗而樹敵無數。她的政治之路並不平順：雖然享有高知識份子聲望，但缺乏穩固政黨支持。正因如此，她在傳統選舉中始終難以成為主流政黨的共識人選。此次能透過 Discord 網路平台的異軍突起，某種程度反映了民眾對傳統政黨的不信任，以及對女性改革派象徵的寄望。然而，卡齊的執政挑戰極大。

Mark Lin／五道口男子職業技術學校

【「居禮夫人」正名爭議】我是一位婚後維持原姓的美國公民：「不管多尷尬，還是再説一次我姓蔡」

【「居禮夫人」正名爭議】我是一位婚後維持原姓的美國公民：「不管多尷尬，還是再説一次我姓蔡」

在傳統觀念中，婚姻關係中使用誰的姓氏，自古從不被等閒視之──就像「招贅」，傳統觀念認為「對男性尊嚴有損」。但換位思考，女性傳統上冠夫姓，為何「無損尊嚴」、甚至「理所當然」？這正是源自根深蒂固的性別不平等，「女性沒有太多尊嚴可以受損」。

蔡慧盈／雙城紀事

無聲的煙硝──解讀川希對壘的數據大戰

無聲的煙硝──解讀川希對壘的數據大戰

那是大選前幾天，這個一貫不按牌理出牌的共和黨候選人，再次做出違反常識、被主流媒體冷嘲熱諷的決定：在幾乎所有民調都認定他仍落後的情況下，竟然摒棄傳統智慧，沒有趕赴賓州、俄亥俄、佛羅里達等幾個搖擺州和希拉蕊近身肉搏、爭取意向仍然未定的選民。反而逆勢操作、深入敵營。造訪「鐵鏽帶」傳統工業重鎮，密西根、明尼蘇達、威斯康辛等民主黨票倉。當時每日追蹤雙方行程的主流媒體，對此十分不解。

杰克／湖邊沙徑

烏干達不肖巫醫「獻祭孩童」，只為讓客戶「美夢成真」？

烏干達不肖巫醫「獻祭孩童」，只為讓客戶「美夢成真」？

圖／海倫拍攝政府立法防範、宣導應變措施法律層面上，烏干達於 1957 年即制定《巫術法》（Witchcraft act），禁止巫術使用、對他人下咒，單純遵循傳統習俗的祭祀拜神、工藝製造、傳統藥物交易供應則不受此限。然而殖民時期訂下的法律欠缺執行效力，且整體烏干達社會仍相信巫術的力量，短期內難有改變。

連怡涵／非行日記

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明