從穆斯林的罩袍(Abaya),談「選擇的自由」──穿得短少不等於「解放女性」;用個人想像理解差異,也絕非「真的尊重」
首先,簡單介紹常見的穆斯林女性服裝名詞:عباياء(Abaya)指的是罩袍,通常是黑色的,因為據說黑色有謙虛的意思。頭巾叫做 حجاب(Hijab),有各式各樣的顏色,也根據不同的國家有不同的包法。最後是面罩النقاب (Al-Niqab) ,跟頭巾不是一體的,會先穿帶好頭巾,再綁上面罩。在台灣,我們普遍對伊斯蘭婦女的印象就是必須穿著 Abaya,而這點其實是錯的!
黃筑渝/Sophie in Kuwait
2018/04/18
39570