主打
國際時事
海外職場
全球校園
異國文化
Podcast
深度專題
出海專區
頻道
編輯部原創
Crossing Originals
專欄作者
Author List
人物故事
People
世界趨勢
Trends
生活風格
Lifestyle
觀點評論
Perspectives
編輯嚴選
Editors' Picks
關於我們
歷年季刊
團隊成員
大事記
網路書店
搜尋
投書
歷年季刊
團隊成員
大事記
網路書店
註冊
登入
立即加入會員
取得專屬服務
立即加入
首頁
搜尋結果
依頻道
所有頻道
編輯部原創
編輯嚴選
全球校園
國際時事
人物故事
海外職場
世界趨勢
文史藝術
生活風格
觀點評論
共有
2351
筆搜尋結果
最相關
最新
最舊
最熱門
是「熱情」還是「性騷擾」?義大利真實事件啟示:別怕宣示「個人邊界」
三、尋求執法機關和大使館協助當情況嚴重,請直接報警,以我所身處的義大利為例,可撥打 1522 反暴力與跟蹤免費專線,且有支援多國語言,包含臺灣人較熟悉的
中文
與英文。四、尋求心理諮商請切記,性騷擾的發生,絕對不是自己的錯。但即便知道如此,陰影的消退速度仍是因人而異,建議可與家人、好友訴說,或尋求心理諮商等管道,這些都是保護自己身心狀況、維持樂觀的方式。
Ines Wu/義式人文手札
2024/10/21
1531
規模 5.5 強震下,毫無準備的韓國學生們──韓國大地震後的教育省思
在這個名符其實的「吾生有涯,而知也無涯」的年代,我們的孩子在學校中、補習班有學不完的知識、學識和才藝,以我的小學部學生們為例:他們要學英文、
中文
、西班牙文、美國歷史、世界歷史、電腦程式、西洋劍、芭蕾舞蹈、舞台劇⋯⋯等數不清的課程。但他們從未學過地震避災相關常識。而我聽到的說法是:「因為韓國鮮少地震,所以沒有這方面的需求。」
Abbey/艾比 in 韓國
2017/11/21
13397
【沙發客來上課】Manoj:「印度真的很大,我沒辦法代表它」──每個國家,都有豐富而不同的面向
「還有還有,很多人會說『印度人講印度話』,但其實印度沒有單一的『國語』(National language)──德國有德語、法國有法語、中國有
中文
,但是印度並沒有『印度話』這種東西。印度目前共有 22 種官方語言,其中英文和印地語(Hindi),是相對比較通用的。」說完, Manu 秀出了一張盧比──上頭印著 17 種語言。
楊宗翰/空屋筆記
2018/08/08
25114
巴黎YSL的Sales:你以為名牌店員都很囂張?
他的聲音很大,一直用
中文
大聲說著:「這是我要買給我孫女的,他要我買這個,一定不能買錯。」我同事其實有被他嚇到,因為老先生抓著我同事的手,很拚命地想讓他了解這個包包有多麼重要,講話又非常大聲。好不容易同事終於把包包拿出來了,我卻發現同事拿的包包,不是老先生要的顏色。
巴黎情人/Bonjour 我的巴黎情人
2015/05/25
20889
物價已超越金邊!柬埔寨中資打造的「國中之國」,為何讓當地人沒錢可賺?
就拿飲食來說,各式各樣的中國菜館湧入當地,當地菜中國人吃不習慣,本地的餐廳幾乎沒有中國顧客;中國超市裡販賣著中國運來的零食飲料,本地的商鋪鮮少有中國人光顧;中國人由於語言問題,偏好入住能說
中文
並且市中國人經營的旅館,本地人開設的特色渡假小屋相較之下對中國遊客失去吸引力。除了租房、食材購買和零星的運輸服務外,在西哈努克的中國人幾乎不和柬埔寨人有商業往來。
Lan Ying Pin/走經的路易海外攻略書
2019/07/08
16219
穿越時空前進葡萄牙感受悲喜聖誕──揭開山城小鎮辛特拉的神秘面紗
葡萄牙的辛特拉(Sintra),對於歐洲在亞洲最久也是最後的一塊殖民地澳門來說,給了它一個很美的
中文
譯名叫「仙德麗」。
雲縵云云 /讀者投書
2022/12/22
2256
從政治圈秘書到美國副校長:看似繞遠路的人生,都成為我在教育界的養份
後來,這本書順利出版,甚至進入博客來同類型書籍的年度暢銷榜,還在星馬和中國發行了簡體
中文
版。出版社接受我的提案後,我正式成為一名作家(圖非當事人)。圖/TippaPatt@Shutterstock在出版社安排下,我開始跑媒體通告,上廣播節目、接受雜誌訪問,也上過電視節目。我從一個在政治圈工作寫公關稿、邀請媒體的主辦方,變成媒體受訪者。
66/讀者投書
2026/03/20
61082
德國美少女來上課:「德國不是只有希特勒,還有我。」
我盡力將她所說的這番話,翻譯成
中文
給他們聽,即便學生都仍然是一副似懂非懂的樣子。或許,對他們來說,要真正理解這段話背後的深意,應該還有點太早吧。剛好這個時候差不多下課了。我陪著莉亞離開,不忍心看到這個特地繞了四分之三個台灣,來到我們學校的年輕女生這樣子難過。她轉頭對我說:「我很清楚那些學生不是有心的,但你知道嗎?
楊宗翰/空屋筆記
2015/10/12
4729
導演中年轉職「醫療口譯員」:克服口音與文化差異、熟記專業術語,她用語言陪伴「最脆弱」的人
「你好,我是
中文
醫療口譯員,所有的內容都會幫您翻譯跟保密,請問您聽得清楚嗎?」 這是我在視訊口譯的時候,一開始的自我介紹。我是居住在美國加州持有證照的醫療口譯員──說實話,這是一個以前我從來沒有聽過,更不想要從事的職業。一輩子做藝術後,中年轉職的她另求出路我高中畢業後就到美國讀書,是 90 年代第一批從台灣到美國念大學的人。
史筱筠/讀者投書
2021/02/22
8050
來到「直率」的紐約後,我終於明白:作為一個亞洲女生,我的稜角不該被磨去
我曾在公車站與一位素昧平生的男子聊天,一路聊到下車才發現,彼此原來在同個共享辦公室上班;也曾在地鐵站遇見想學
中文
的外國人,幾句交談後,他邀我週末一起去釣魚。這些看似隨性的互動,更讓我更意識到:被看見或被欣賞,不必心虛、也不須否認。我開始學會坦然接受這些善意的目光與話語,學會再次擁抱自己本就擁有的光芒與魅力。
楊儀岑/讀者投書
2025/07/23
3192
青年動畫導演的金馬時刻──金馬53視覺藝術總監紀柏舟的熱血動畫路
從影片的留言中,可以看到大量用
中文
、英文、日文、西班牙文、葡萄牙文......等不同文化的語種寫下,對於這支影片的感想。《光之塔》是一部返璞歸真的創作,沒有花俏的特效、沒有緊張刺激的劇情、沒有渲染的愛恨情仇,有的只是線條簡單的手繪畫風、舒緩的配樂,還有導演說故事天份和功力的完全展現。我們常常看到網路上各種爆紅的影片,像是小嬰兒、動物的真情流露,或是江南大叔、PPAP 大叔的洗腦 MV 等等。
許家豪/製作人出沒,注意!
2016/11/23
5114
航向藍海,見證大數據時代一個新專業的崛起:「營收營運」
因為尚無正式
中文
譯名,本文姑且譯為「營收營運」。營收營運顧名思義,聚焦於統合企業資源,以達營收目標。這裡的企業資源主要涵括 3 個部門和系統:行銷管理、業務管理與客戶服務。傳統上,由於特質歧異,儘管關係密切,這三大部門經常壁壘分明 、各行其是,不易合作。
杰克/湖邊沙徑
2019/12/27
6098
誰說職涯「繞路」是虛度?離開戶政「鐵飯碗」的我,半路出家在巴拉圭當商業顧問
團隊來自不同國家,會議裡常同時出現英文、
中文
和各種口音。對我來說,這是一個很有吸引力的環境──我一直很喜歡語言,也喜歡用不同語言跟異文化的人溝通。一開始我主要負責行政支援,慢慢地,主管開始讓我參與一些專案管理。新的嘗試帶來新的刺激,我也發現自己其實很喜歡把複雜的事情梳理清楚、推進流程,讓整個專案順利往前走。但就在工作開始上手時,身體先發出了警訊。
Betty/讀者投書
2026/03/16
2406
打工度假會讓「履歷空白」?犯了「職涯大忌」的我,回台後仍收到外商 Offer
圖/theshots.co@Shutterstock我過去有滿多自媒體經營失敗的親身案例,不過難得去英國兩年,還是想記錄一下當地生活,且當時在網路上搜尋不太到我想要的
中文
資料,於是選擇自架網站分享自身經驗。經營網站的一開始,我感到很挫折又難熬,在沒有流量的狀況下,很容易自我質疑寫這些究竟是為了什麼,且在公開平台分享觀點有時也會招來負面留言。
Crossing Campus
2024/04/09
14211
【泰國觀察筆記】「醜」得很迷人的曼谷,今後還見得到嗎?
註:由泰文翻譯至
中文
,大抵稱為「天使之城,偉大的城市,因陀羅寶石的永恆之城,堅不可摧的因陀羅城市,被賦予九顆寶石的世界之都,快樂的城市,猶如天上的住所,由轉世神統治的大皇宮,富裕、快樂、安逸之城,毗濕奴打造的城市」。
Jack I.C. Huang/The World 2.0
2017/02/02
9607
歡迎回來《換日線》!
您可以使用此天下雜誌群帳號,盡情享受天下雜誌的會員專屬服務,詳細內容請參考
此連結
。
我知道了