搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有2351筆搜尋結果

牛津大學城裡的 “ Town and Gown ”：數百年的階級衝突，甚至催生了劍橋大學？

牛津大學城裡的 “ Town and Gown ”：數百年的階級衝突，甚至催生了劍橋大學？

這段歷史遺緒在 20 世紀中後半葉，乃至 21 世紀初期的發展軌跡，中文媒體裡已經有另一篇相當值得閱讀的文章可供讀者們參考，因此下文中，筆者將著重於這個「鎮民／紳民」階級對立的當代經驗，並討論這個階級意識型態在未來如何能夠迎來緩解的可能。圖／IR Stone@Shutterstock如何打破隔閡？
王敏而／業餘知識分子
2022/04/07
4641
你到底為何「出走」？──來到澳洲打工度假，別再欺騙別人和自己

你到底為何「出走」？──來到澳洲打工度假，別再欺騙別人和自己

（中文字幕）我覺得我聽力很好欸！」當下對這位仁兄無言以對......英文影集除非你把字幕擋住，不然功效只有一點點，而且你人就在澳洲好嗎？為什麼不直接走入人群，真正多練習對話和應對，或是自己找時間系統性地學習呢？反之他最常做的事，是在同為台灣人的社群內大吐苦水，說上司因他聽不懂英文而感到不耐，害他可能被減班、沒辦法增加收入。其實這樣的情況，我在澳洲遇過遠不只一次。
讀者投書
2017/04/06
26346
瑞士到底講什麼語言？

瑞士到底講什麼語言？

不過近年來瑞士的語言教育也有了一些改變，現在小朋友們也會提早接觸與學習英語，這也是為什麼大多數的瑞士人都至少會兩種以上的語言，我甚至有個瑞士朋友除了會講非常流利的法語、義大利語、德語與英語之外，還會講中文呢！後來我發現其實這個現象在歐洲是一件很普遍的事，也許因為歐洲並不大，各國相鄰且距離也不遠，很多歐洲人都至少會講兩三種語言。
芮氏鏡／愛在阿爾卑斯山
2015/11/27
44678
對你而言，「活著」的感覺是什麼？──我逃到挪威學慢活、身分認同，以及人與人之間的平等對待

對你而言，「活著」的感覺是什麼？──我逃到挪威學慢活、身分認同，以及人與人之間的平等對待

《關於作者》Yi-Ling去年拋棄了跟隨我二十年的英文名字，鄭重地在異地以中文名字過生活，脖子上刺了一個針葉林，象徵日後想隱居在面海背山、周圍有森林的大房子裡。《關聯閱讀》出國旅行「看鈔票」，是觀察當地價值的好方式──從挪威的紙鈔談起北歐，並非處處完美──挪威冬季的SAD，讓我願意忍受台灣的酷夏物價是台灣四倍，挪威人為何不上街抗議？
讀者投書
2017/05/26
11803
一位交換生對歐洲文明的綺想與幻滅：與其委屈靜默，不如主動粉碎刻板印象

一位交換生對歐洲文明的綺想與幻滅：與其委屈靜默，不如主動粉碎刻板印象

（Ching Chang Chong 是為了模仿中文的發音，多帶有歧視亞洲人的意味。）還記得有一次跟朋友們在華沙等公車，被路人大喊 China Town 的窘態，最後只能以乾笑回應。更令人不舒服的歧視語就是我跟朋友聽到有人對我們喊＂Les Chiens＂，在法文中的意思是狗。來歐洲之前，完全沒有預期會受到如此的對待。
讀者投書
2017/07/14
17313
「看似祥和的馬來西亞，言論自由卻如天方夜譚！」──一位大馬女孩的焦慮與憤怒

「看似祥和的馬來西亞，言論自由卻如天方夜譚！」──一位大馬女孩的焦慮與憤怒

由執政黨巫統出資籌辦的報章二話不說為老闆護航，中文媒體唯唯諾諾，只敢在政府當局官腔官調的大篇幅新聞底下，小小寫一些早已被廣大網民知曉的事實。還有新聞自由良知的媒體人心裡嘔得半死，卻還是必須「睜眼寫瞎話」，只求能在夾縫中默默追求公平正義；至於已經被徹底洗腦的，就成為荼毒人民思維的幫兇。2015年世界新聞自由排名，全球180個國家，大馬「當仁不讓」繼續探向新低點勇奪147名！
老鄰居，新朋友──認識千面東南亞
2015/10/12
2996
《內向心理學》：內向性格無關社交能力，別再問「你為什麼這麼安靜？」

《內向心理學》：內向性格無關社交能力，別再問「你為什麼這麼安靜？」

那段話中文翻譯為：「我討厭人家問我：『你為什麼那麼安靜？』因為我就是這樣的人，這就是我的運作模式。就像我也不會問你：『為什麼你這麼吵？為什麼你說這麼多話？』那樣很無禮。」（I hate when people ask me, "Why are you so quiet?” Because I am. That's how I function.
楊書宜／德國異鄉碎語
2021/12/03
118455
決定到深圳工作找房，一位長輩問我：是要去深圳當難民嗎？

決定到深圳工作找房，一位長輩問我：是要去深圳當難民嗎？

但在中國大家都講中文。可能是我太傻，在機場已經被計程車騙錢 2 次了。司機會拿著滴滴打車的假畫面給你看，確認你的價錢，對於路途不了解又沒有使用滴滴打車的我們真的很容易受騙。甚至還有司機會收「空返費」（回程沒載客人，你要彌補他的損失），不擅長據理力爭的小綿羊台灣人真的會被扒一層皮。
我的異地找房記
2019/10/09
11061
勇於挑戰慣老闆、大財團的「澳洲羅賓漢」──公平正義，不會從天上掉下來

勇於挑戰慣老闆、大財團的「澳洲羅賓漢」──公平正義，不會從天上掉下來

當時最常接觸的澳洲工程法令，是名叫 Building and Construction Industry Payments Act（BCIPA），中文可以翻譯成「工程行業款項法令」的法規。這法令的用處在於，具體規範了下游廠商在各個月份，若無故被業主或投資方扣留款項，可由遴選的第三方（與兩造無利益衝突）的工程專家進行基礎審查，並迅速達成有法效性的放款，通常審核期是數月之內。
H2／推進未來，世界工程遊歷
2017/04/10
8936
日本旅遊好便宜？蛋價比台灣低？──在當地看「食品物價」飛漲的真相

日本旅遊好便宜？蛋價比台灣低？──在當地看「食品物價」飛漲的真相

除了數據證實了台灣人開始前往日本以外，走在城市街頭也能實際感受到如此氛圍，與過往的 3 年有很大不同：原本純日語的環境，開始出現講台灣中文的人群，在日本藥妝店大舉購買藥妝，亦或是在拉麵名店前排隊。圖／Marek Piwnicki@Unsplash在日本消費對台灣人來說，漸漸不再是高不可攀的消費水準，而這一部分或許要「歸功」於日幣貶值不斷所造成的結果。
張卉青 Olivia／奧莉放送株式会社
2022/12/30
5039
台灣人對稱謂的講究，是拉近彼此的關係還是讓人格外有距離感？

台灣人對稱謂的講究，是拉近彼此的關係還是讓人格外有距離感？

當然這件事他有跟我提過，而且還是用很醋咪的中文腔說：「妳的媽罵就是我的媽罵、妳的滴地妹妹就是我的滴地妹妹、妳的堂哥哥就是我的堂哥哥。」於是，後來我也和家人溝通，所以現在我弟妹也直接稱呼他名字或是哥哥。至於其他的家人，帥哥舉例，他之前在 facebook 看到有人問我爸是要當「外公」，還是要當「內公」了，當時他就問我，外公和內公是什麼意思？有什麼差別？
讀者投書
2017/02/08
12215
「網友的正義」失控中──正義感？還是滿足殘暴嗜血的快感？

「網友的正義」失控中──正義感？還是滿足殘暴嗜血的快感？

從中文字來拆解「正義」這兩字──正，代表正確、合理；而義，代表一個合宜的道德、道理或行為。正義這件事情，不僅僅是限於個人，而是一個人與社會互動過程之中產生的結果。正義，是一種讓這個社會合於「善」的追求。善與惡並非絕對，在發言以前需要的是多點自覺但世間的善惡對錯其實不是一個定論，而會隨風易俗的去改變。那麼相應的，所謂的正義，其實也不全然是不變的。
厭世公子／厭世公子的日記
2017/07/04
5106
離開台灣以後，我才真正開始了解「華人」的意義

離開台灣以後，我才真正開始了解「華人」的意義

他們和我們臉孔相像，都有個中文名字和姓氏，也在農曆新年的時候穿上喜氣洋洋地紅色，與朋友家人們團圓吃火鍋。儘管生長的環境差了十萬八千里，在美國的我們身上卻背負著同樣的標籤：華人。我在台灣時，從來沒意識到自己身上的這個標籤。因為我是漢人，佔據了台灣大部份的資源，幾乎不曾思考過種族議題。但當我一踏出台灣，見到來自世界各地的華人後，彷彿是見到一個個未曾謀面的兄弟姐妹一般地親切。
Irene Lu／西雅圖夜未眠
2016/03/16
19614
身為寶島原住民，我與越南少數民族的交流──沙壩的美麗風光，會怎麼改變當地部族的生活？

身為寶島原住民，我與越南少數民族的交流──沙壩的美麗風光，會怎麼改變當地部族的生活？

一路上，聽著他用略帶著口音的親切中文介紹越南的歷史，讓原先並不期待此趟行程的我，竟漸漸地因他的介紹，開始喜歡上這個地方。靠著前些年的經驗，我知道這次旅程，同樣也需要步行至少數民族部落，與當地住民進行深度交流──來自台灣寶島，同樣留著原住民血液的我，開始感到好興奮！根據越南政府劃分，越南共有 54 個民族，除了人口占 87% 的最大民族「京族」（越族）外，其餘均被稱為「少數民族」。
Rimuy Teng／讀者投書
2017/10/24
5819
印式、新式英文和閩南語的文化衝擊──我在復仇者聯盟工作的日子（二）

印式、新式英文和閩南語的文化衝擊──我在復仇者聯盟工作的日子（二）

還好他的閩南語說的跟我一樣好，我們會後還可以用閩南語或是一般中文溝通，但難得可以碰到講閩南語的外國人，除了比較親切也可以瞬間拉近彼此距離，何樂而不為？從印度裔美國人的印度英文，到南洋的 Singlish，在復仇者聯盟學到的第一課，英文只是工具，只要工具能發揮作用，彼此能夠溝通，這工具是哪一國生產，是不是名牌並不重要。
蔡輯銘／狼眼看世界
2015/10/13
3383
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。