搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有2351筆搜尋結果

美國教育工作經驗談：「絕對會有很多事情，和你當初想得完全不一樣。」

美國教育工作經驗談：「絕對會有很多事情，和你當初想得完全不一樣。」

教師證照的考驗，決定薪水和機會除了對自己的定位，和與學生相處的「眉角」之外，還得面對一個最現實的問題：想要在加州教中文，英文能力出色，也是必備條件之一。加州，堪稱是全美華文教育體系最完善的一州，也被稱為華文教學教育者的「天堂」。
陳亭潔／Hello! Anita 老師
2017/10/18
6827
一句德文都講不好，我在德國念研究所

一句德文都講不好，我在德國念研究所

所以既然有機會到德國學習，除了把自己的本科系唸好以外，也應該善用德語課程的資源，把德文學好，特別是幾乎所有德國大學都會提供免費，或者收費低廉的德語課讓學生修習，德國人推廣德文簡直不遺餘力，臺灣也應該要用這樣的精神推廣我們驕傲的繁體中文！（關於在德國介紹繁體中文的有趣經驗，下次再跟各位分享）畢竟，增加一門語言能力，就等於是打開另一扇窗，因為你能看得懂的東西又更多了。
芥末／德國，停看聽！
2015/05/20
52844
乳牛教會我，如何面對外語

乳牛教會我，如何面對外語

我很謝謝妳會英文，因為我除了英語，不會中文，是妳讓我們可以溝通，可以對話，是妳讓我們更能成為彼此生命的一部分。還有阿，我一定會去吃妳說的台灣水果和蚵...仔..煎！我剛剛講的『歐仔煎』，有沒有很糟糕？」《關聯閱讀》「沒想到吧？這是現在的上海。」
蔡佳妤／歐洲除了香檳，還有其他故事
2015/11/05
3928
開箱加拿大的健保制度：從掛號就醫到看診、拿藥，和臺灣有哪些差異？

開箱加拿大的健保制度：從掛號就醫到看診、拿藥，和臺灣有哪些差異？

圖／取自Ontario 官方網站在州政府官網上，詳細介紹了申請的資格、申請流程與所需資料等等，最新規定還是以官方公佈的條件為準，如果需要中文版的介紹和經驗分享，也可以參考我網站上的文章。更「佛心」的事情是，加拿大並非只有永久居民（PR）或當地公民才能申請，暫時簽證如工作簽證等，只要符合資格依舊可以申辦（但國際學生是不符合申請資格的）。
Ｗinnie／在加的故事
2025/04/10
4165
從竹科到亞利桑那（二）適應力超強的孩子們，與價值觀「大翻轉」的台美教育風氣

從竹科到亞利桑那（二）適應力超強的孩子們，與價值觀「大翻轉」的台美教育風氣

（延伸閱讀：海外孩子學中文（五）：送孩子去讀雙語學校，他們的中文就能流利了嗎？）換一個語言學習，價值觀全變在美國，個人特質與表達能力被高度重視。圖／Hananeko_Studio@Shutterstock然而，孩子們所面對的教育邏輯與成長路徑，不只是「換一種語言上課」，更是一整套價值觀的轉換。
NEX Foundation
2026/03/24
17917
おもてなし──從顧客變店員，日本服務業教我的事

おもてなし──從顧客變店員，日本服務業教我的事

除了在店面貼出免稅標示外，商品名稱到付費手續皆有中文版、英文版翻譯。而我就是拜這個購物潮所賜，進了一家日本連鎖藥妝販賣店擔任店員兼翻譯。上班的第一天，首先要學會的不是如何操作收銀機，而是要講出七大接客用語，並且學會結帳後面帶微笑的深深一鞠躬。除了前文提到的三項：「歡迎光臨」、「您辛苦了」、「非常謝謝您」外，還多加了「非常不好意思、請您稍等一下、非常抱歉讓您久等了、歡迎再次光臨」。
張卉青 Olivia／奧莉放送株式会社
2016/03/30
38267
我不是日本人，但我在日本報社當記者──在這裡，記者是份崇高的職業

我不是日本人，但我在日本報社當記者──在這裡，記者是份崇高的職業

這是由於當時，報社鑒於中文勢力的迅速崛起，亦有意未來到北京設立分社等各種考量，才得以突破以往的保守思維，規劃招募中文人才，而我就是那幸運的人。1893 年創刊以來，我是第一個正式聘請的外國人記者，如今也是唯一一位非日本國籍記者。身為外國人又是剛踏出校園的我，實不敢想像到日本報社工作會面臨何種挑戰，但迫於留日簽證即將到期等現實問題考量，我毅然接下這個看似不可能的任務。
吳俐君／讀者投書
2021/06/23
8285
「我不是種族主義者，但白人對世界的貢獻確實比較多！」──為什麼那些德國人要「反移民」？

「我不是種族主義者，但白人對世界的貢獻確實比較多！」──為什麼那些德國人要「反移民」？

圖中文字意為「下一次要組一個『真正』的德國隊。」圖／截自 Jessica Bießmann Twitter 針對那些批評與謾罵，2007 年就已放棄土耳其國籍的 Mesut Özil 也在 Twitter 上回應：「在分組賽後就必須要離開世界盃，真的很讓人傷心！我們只是不夠好，我需要一些時間去調適心情！」
楊書宜／德國異鄉碎語
2018/07/03
81737
我是16歲的台灣女生，我住在「另一個美國」──與想像中截然不同的真實經歷

我是16歲的台灣女生，我住在「另一個美國」──與想像中截然不同的真實經歷

美國德州教堂槍擊案後，我在我的社群網站上轉發了一篇《紐約時報》中文版，評論川普對於「槍枝管制」政策態度的文章。隔天，一群男生同學指著手機上我的貼文和圖片──內容是中文，他們看不懂，但連結顯示川普的照片──問我：「妳喜歡川普嗎？」我直覺地搖搖頭，對於他競選前後的一些言論，我是真的打從心裡感到反感。他們眼睛頓時睜得好大──他們完全無法相信，我「竟然」會不喜歡川普。
Jhen Kuo／讀者投書
2017/12/04
142547
我在印度開一門「台灣課」：沒有教材、沒有資源，我怎麼讓學生認識 Taiwan？

我在印度開一門「台灣課」：沒有教材、沒有資源，我怎麼讓學生認識 Taiwan？

我們雖然有幾位學生在完成學業後，曾前往台灣參加交換生計畫、學習中文，卻鮮少有台灣學生來到我任教的大學。因此，我也想藉此機會，向台灣的大學教授們提出邀請：若您有意願帶領學生團體前往印度交流，我們非常樂意與您共同規劃一至兩週的「沉浸式課程」（immersion program），向台灣學生展現印度的多元文化。
Manoj Kumar Panigrahi, Ph.D.
2026/04/28
26956
把台灣醬料賣進美國人的廚房！台美人二代：打造時尚質感，而非「俗擱大碗」

把台灣醬料賣進美國人的廚房！台美人二代：打造時尚質感，而非「俗擱大碗」

除了創意與溫度之外，我最喜歡的貼文其實是關於政治的：在過去一年美國除了疫情，也有 Black Lives Matter 的反歧視運動，YunHai 雲海在去年同期發表與轉貼了關於這個運動的 4 篇貼文，其中還包括兩篇貼文有中文翻譯，讓想了解這個議題但不居住或是生長在美國的人，也能了解當時這個運動想傳達的訊息。
Grace／七年級的台美移民生
2021/12/15
8280
半中半西的「華人世界」，隱惡揚善的「正能量之國」──獅城日常

半中半西的「華人世界」，隱惡揚善的「正能量之國」──獅城日常

突然有點慶幸，從打開眼睛到睡前，今日我還沒有機會使用中文──但仍舊是在這個「半中半西」的工作環境中求生存，並且早已不是一位年輕女性了。「半中半西」、「黃白交雜」的做人道理麻煩事還沒結束。
陳郁婷／讀者投書
2017/12/14
7422
【作為一位獨立記者】趙思樂：真正值得讚賞和榮光的，是那些在黑暗中堅持著的中國抗爭者們

【作為一位獨立記者】趙思樂：真正值得讚賞和榮光的，是那些在黑暗中堅持著的中國抗爭者們

但回過頭來想想，或許林昭也是這樣，她在獄中的堅持書寫，是她的習慣，是她對自己的靈魂和思考的交代與排解，只是並未因會招致危險或身在獄中而停歇──這是每一個率真之人都會想做的事──想到這點，我對自己的作品能用於對林昭的紀念感到榮幸，也感謝獨立中文作家筆會給予我這項殊榮。
【換日線 X SOSreader】獨立記者在全球
2018/03/08
5139
【作者通信】你的退縮或暴怒，正是歧視者樂見的結果──用理性為自己發聲，以自信擊退騷擾

【作者通信】你的退縮或暴怒，正是歧視者樂見的結果──用理性為自己發聲，以自信擊退騷擾

例如，我會開玩笑說我數學很差（其實也不完全是玩笑，因為我數學真的不好），或是我的中文很爛。這樣的態度常會讓大家對你放下戒心，用平常心以及開放的思維和你交往，而不是小心翼翼，或是越描越黑。在感受到可能的歧視發生時，要怎麼判定對方是否真的有意歧視你，還是因為不懂而觸碰了敏感的話題？你可以觀察這個人對其他人的態度如何，因為帶有歧視的人一般而言不會只對一個人施加壓力。
楊永苓 Sandy Yang／一路上 On the Road
2018/01/02
3948
什麼叫做國際觀？從我的跨國婚宴講起

什麼叫做國際觀？從我的跨國婚宴講起

（身為韓國長男大家族的外籍媳婦，將此事寫在這裡，要是婆家看得懂中文應該會把我抓去拷問一番吧！！但卻是個血淋淋的事實啊！）推想，他們以前出國時，由於都是由旅行社安排的團體旅遊，也許導遊們都安排了當地的韓國餐館以及可以使用韓幣的店家吧。所以自然就讓他們以為到了世界每一個國家，都可以同樣比照辦理。什麼叫做國際觀？一直住在台灣就沒有國際觀嗎？什麼叫做國際觀？出了很多次國就會有國際觀嗎？
NANA／當日本ｏＬ變成了韓國不良主婦
2015/11/10
6422
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。