搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有2351筆搜尋結果

「沒想到吧？這是現在的上海。」──語言能力很重要，所以說三次

「沒想到吧？這是現在的上海。」──語言能力很重要，所以說三次

開放的心態，讓專業更有溫度當時拍攝的導演和攝影是經歷現在歐洲的不景氣，而選擇在大陸打拼的英國人和澳洲人，他們早就放下刻板印象和成見，打定主意要放手一搏，來自英國的攝影 Paul 在中國已經工作 5 年多了，他在北京學中文，也有一個深愛的中國女朋友，來中國之前他在英國廣播電台 BBC 工作，Paul 才 28 歲呢！
田育瑄／踹妞 Try New！
2015/10/29
30471
為甚麼你要「自私」地出走？因為人生很短，短到我們沒有時間去滿足所有人

為甚麼你要「自私」地出走？因為人生很短，短到我們沒有時間去滿足所有人

你叫他講中文啊！」當然不是說直接對著外國人講中文，我想說的是「我們都應該對自己寬容一點」。只要我們尊重異文化、有試著去融入、瞭解與學習，在說著第二個語言還沒這麼流利之前，不應該苛責自己或是因此而沒有自信去挑戰、或是不敢往自己的目標前進，因為語言，永遠沒有準備好的時候。
Jessie／讀者投書
2020/01/30
12452
【現場】美國大選選務體驗：多語言「電子投票機」超方便、熱心鄰里也出動！

【現場】美國大選選務體驗：多語言「電子投票機」超方便、熱心鄰里也出動！

完全沒人要求中文、韓語和越語選票。即使胸前貼著「我會說中文」的標籤，一天下來，沒有任何人需要語言協助。一直忙到晚上 9 點才收攤。督察員點了一份比薩，慰勞大家辛勞，同時一起打包、清點及記錄票數。然後互相道別，相約下次總統大選時再見。那是一次十分特別的志工經驗，親身參與、瞭解美國基層民主機制的運作。雖然忙碌，過程還算平和，甚至溫馨。選舉舞弊的可能性？
杰克／湖邊沙徑
2016/11/07
4216
「是什麼讓你決定留在倫敦工作？」──沒為什麼，只因為不想讓自己後悔

「是什麼讓你決定留在倫敦工作？」──沒為什麼，只因為不想讓自己後悔

一年的時光飛逝，中文真的很美，這一年對我而言就是如實地「咻」的一聲便結束了。「下一步」的逼近和大多數負笈海外來到英國的學子一樣，我早早地感受到「下一步」的逼近。正如台灣教育告訴我們的，你必須努力讀書考上好高中、好大學、好研究所、找個理想的對象穩定交往、結婚生子、孕育家庭，成為所謂「社會的典範」。
讀者投書
2017/04/21
3617
在海外尋找台灣人身分認同，因而嚴重失眠的我

在海外尋找台灣人身分認同，因而嚴重失眠的我

對於新認識的朋友，我總是很簡化地比喻台灣之於中國猶如美國之於英國，除了原住民外，多數台灣人祖先是來自中國沿海的移民，如今自成一國，因此我們說中文、寫正體字（traditional characters）、過中國傳統節日。與北京女孩對話，我心虛了起來學校裡有一對北京來的雙胞胎女孩，同為勤奮的亞洲人，假日的學校裡我們常常遇見彼此，不是在琴房，就是在舞蹈教室。
鍾宜倫／從島到島的挑戰
2016/09/23
5520
連《紙牌屋》都自嘆不如的巴西政治危機──巴西網路鄉民，搞笑貼圖(meme)的逆襲

連《紙牌屋》都自嘆不如的巴西政治危機──巴西網路鄉民，搞笑貼圖(meme)的逆襲

此新聞在巴西國內可謂驚天動地，但英語新聞與中文新聞版面卻未及時跟上。因此，當晚我看到班上同學直播總統府前的抗議景象時，仍是一頭霧水。搜尋了一陣之後，才發現早已懸在崖邊的巴西政壇又再次岌岌可危。前任女總統吉爾瑪（Dilma）於去年 8 月底遭彈劾下台，由副總統特梅爾在一片爭議中接任。
約克 YORK／南得美麗
2017/05/22
4345
地球村世代，人人都是「混血兒」──在新加坡接待中東貴賓有感

地球村世代，人人都是「混血兒」──在新加坡接待中東貴賓有感

而在中東學習中文的孩童還不多，但隨著亞洲市場的開放，交流互動越來越密切，他認為其實學中文也有其必要性，只是比較難學。同時，可能因資源豐富，人民生活水平較高，他在思想上還是普遍較為西化。烏骨雞事件他提到，在台北時，當時接待他的客戶可能因為認為他身體狀況不佳，想特別為他進補，所以帶他去吃烏骨雞「十全」大補湯，但他認為味道很怪。
田育瑄／踹妞 Try New！
2018/12/05
4923
疫苗施打率遠不及歐美，為什麼澳洲疫情相對受控？

疫苗施打率遠不及歐美，為什麼澳洲疫情相對受控？

並且因為澳洲是移民國家，現場的動線指示牌都標有多個社區語言，甚至還有中文翻譯官及能說中文的護士在現場，讓疫苗施打起來更有效率。疫苗中心施打等待區。圖／Jen提供而維州政府為了避免疫情爆發無法控制，除了快速封城之外，這兩週澳洲各地的疫苗施打速度也越來越快。從前幾週的一天兩萬多劑，到上週的 3 萬、4 萬，這兩天已經飆到了一天 5 萬劑。
Jen／榛知
2021/06/07
12823
夜校

夜校

Melissa 太早生孩子、於是就輟學了，往後人生似乎也不順利，她依舊貧窮，在廉價成衣店負責整理被挑選過的衣物，雖然晚了三十八年，但她想取得高中文憑，而她目前卡關了，基礎數學考了好多次都不及格。
何曼莊／Loud Minority
2016/05/30
1602
囧星人要事先看稿，真的不可以嗎？就是不可以！——除非，你已經完全放棄了「新聞媒體」的專業堅持

囧星人要事先看稿，真的不可以嗎？就是不可以！——除非，你已經完全放棄了「新聞媒體」的專業堅持

台灣在中文媒體世界之所以可貴，在於我們的「部分」新聞，仍具獨立性。背後也是因為，台灣新聞媒體「自我審查」的風氣不若中國。要知道在中國，眾所週知的新聞管制下，就連非政府機關的受訪者要求記者「事先給予審稿」，簡直司空見慣，而中國媒體的自我審查風氣，也常讓記者們敢怒不敢言——台灣在中文媒體世界之所以可貴，在於我們的「部分」新聞，仍具獨立性。
Timmy Shen／彩虹旗的第七色
2018/04/04
42120
什麼叫做真正的成功？對我而言是「重拾熱情」──在美國教小朋友「新聞」，那些讓我堅持下去的動力

什麼叫做真正的成功？對我而言是「重拾熱情」──在美國教小朋友「新聞」，那些讓我堅持下去的動力

就連對中文一竅不通的學生，都努力用他學到的照相技術，努力為自己的組別盡一份力。因為實際做出自己作品引發的強大興趣，讓這群孩子出乎意料地認真學習（示意圖，非當事人）。
陳亭潔／Hello! Anita 老師
2018/02/13
8164
把世界帶進課堂──「國際教育」怎麼進行？研習會給不了的答案，我用雙腳探尋

把世界帶進課堂──「國際教育」怎麼進行？研習會給不了的答案，我用雙腳探尋

又或者，對方想找的是更大、同樣也使用中文的國家，譬如中國？或許我們能做的是先準備好，有一天也可能收到絡繹不絕的信件，變成選擇要和誰合作的那一方。我認為，總是保持委婉的文化讓我們顯得對自己不夠有自信，可是不如反向思考，多方推薦自己，總會有出奇不意的結局。
Estrella／人生，不悔的旅程
2022/04/15
2501
從美國收養華人小孩的現象，重新珍惜自己的根

從美國收養華人小孩的現象，重新珍惜自己的根

除此之外，轟媽出奇的尊重小孩的根，認為將來小孩長大，有權利知道自己國家的文化，所以轟妹小學讀的是中文沉浸式語言學校，讓他們學習自己的語言，從華文老師的身上，認識原本出身的國家。到小孩開始懂事之後，轟媽第一次把小孩帶回中國，帶回原本媽媽的身邊。
陳亭潔／Hello! Anita 老師
2017/04/14
15149
【一頁阿拉伯】石油、富豪、恐怖分子：一句話惹惱「阿語人」

【一頁阿拉伯】石油、富豪、恐怖分子：一句話惹惱「阿語人」

中文系會講中文囉？惱人三：所以你要嫁給石油富豪喔？這個玩笑呢，我們的反應從起初的蹙眉不語，聽了不下百遍之後，到現在已經可以收放自如地莞爾一笑。大家都想一步登天，所以有時會幻想嫁給石油富豪，什麼事都不用幹，每天躺在家，錢就是你的床、你的桌、你的飲食、你的光明，錢多到你可以大聲說：「我覺得錢不重要，心靈充足才是人生最重要的！」這句話像是在說：學阿拉伯語是為了要尋覓未來的提款機。
換日線阿拉伯
2018/12/06
7535
【圖輯】這一次，由東南亞移工拍攝他們眼裡的台灣（上）

【圖輯】這一次，由東南亞移工拍攝他們眼裡的台灣（上）

雖然我中文說得不好，她也從來沒有抱怨過，甚至耐心地教我。有一次開刀前她跟我說：「阿嬤我很快就要去見在天上的阿公，你要幫我準備好我最愛的衣服、外套與褲子喔！ 也別忘記幫我化得美美的，喔對了，還有香水！」聽到這些話，我不停地哭。那個星期天阿嬤腦出血了，在送急診的路上，阿嬤緊緊地抱著我。阿嬤在去年 3/16 晚上 23:00 過世了。阿嬤，我想妳。
One-Forty
2020/02/13
15491
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。