主打
國際時事
海外職場
全球校園
異國文化
Podcast
深度專題
出海專區
頻道
編輯部原創
Crossing Originals
專欄作者
Author List
人物故事
People
世界趨勢
Trends
生活風格
Lifestyle
觀點評論
Perspectives
編輯嚴選
Editors' Picks
關於我們
歷年季刊
團隊成員
大事記
網路書店
搜尋
投書
歷年季刊
團隊成員
大事記
網路書店
註冊
登入
立即加入會員
取得專屬服務
立即加入
首頁
搜尋結果
依頻道
所有頻道
編輯部原創
編輯嚴選
全球校園
國際時事
人物故事
海外職場
世界趨勢
文史藝術
生活風格
觀點評論
共有
2351
筆搜尋結果
最相關
最新
最舊
最熱門
印度數學天才心算世界冠軍的大腦是怎樣煉成的
(本文授權轉載自「BBC News
中文
」)執行編輯:吳玲臻核稿編輯:林欣蘋
BBC News 中文
2020/09/18
3894
「身份認同」是我畢生的追尋──身為「第三文化小孩」,永遠在不同的文化與價值間拔河
沒想到,當我沾沾自喜終於可以自在的和同學互動時,卻不知道自己的
中文
根基,正在被英文急速的吞噬。孩子學習速度很快,但同時轉變的速度也很快。我在家開始從只說
中文
,變成中英夾雜。而周圍有些同學,甚至不再能熟練掌握自己的母語,說話和表達的語序及邏輯,都生硬的如同英文翻譯。父母們慌了陣腳,猶如炸開鍋的爆米花。那一陣子,「如何掌握兩種語言,尤其是保護第一語言」成為所有父母心上的大石頭。
郭誠涵/微光日常
2017/06/08
13968
反恐演練、親赴前線:剛果民主共和國──我在聯合國維和部隊的日子(二)
剛果民主共和國,英文稱 DR Congo,由於首都金沙夏(Kinshasa),
中文
又譯成剛果金,主要是為了與剛果共和國(Republic of Congo,首都布拉薩)區別。一如非洲許多國家,剛果金的歷史坎坷,殖民者的陰影、部族間的衝突,以及國際勢力的折衝,造成了新興民主國家,如今仍動盪不安。
Jack I.C. Huang/The World 2.0
2016/12/13
5813
黎智英遭判「所有罪名成立」:中國出生的億萬富豪,為何寧失自由也要一再挑戰中共底線?
(本文授權轉載自「BBC News
中文
」)執行編輯:洪翊芳核稿編輯:張翔一
BBC News 中文
2025/12/22
6488
美國副總統彭斯「歡迎」美國參議員挑戰拜登勝選結果
(本文由「BBC News
中文
」授權轉載)執行編輯:蔡文晴核稿編輯:王新茜
BBC News 中文
2021/01/04
2006
為何老鼠會侵占我們的城市?如何防治?英美「鼠患學家」現身說法
補充報導:佛羅倫斯・弗里曼(Florence Freeman)(以上授權轉載自「BBC News
中文
」報導。)執行、核稿編輯:孫雅為
BBC News 中文
2026/05/08
1743
種族歧視:英文中那個「N」開頭單字的歷史與爭議
(本文由「BBC News
中文
」授權轉載)執行編輯:吳玲臻核稿編輯:王新茜
BBC News 中文
2020/10/26
7026
新冠疫情:印度第二波大爆發為何讓全世界感到揪心?
(本文由「BBC News
中文
」授權轉載)執行編輯:賴冠穎核稿編輯:王新茜
BBC News 中文
2021/04/29
5560
從「我會改變世界」到「我無法呼吸」──喬治.佛洛伊德之死
(本文由「BBC News
中文
」授權轉載)執行編輯:邱佑寧核稿編輯:何承祐
BBC News 中文
2020/06/10
7175
羅馬天主教教宗方濟各表態認同同性「民事結合」引起爭議
(本文由「BBC News
中文
」授權轉載)執行編輯:邱佑寧核稿編輯:王新茜
BBC News 中文
2020/10/23
3271
東京奧運:年僅13歲的金牌得主西矢椛和她這一代
(本文由「BBC News
中文
」授權轉載)執行編輯:蕭又寧核稿編輯:林欣蘋
BBC News 中文
2021/07/28
5756
為何台灣人一句友善的「辛苦了」,來到日韓卻可能得罪人?
因此,我在大學講堂上教授韓語時,也時常向我可愛的學生分享這類文化差異,並提醒他們:學習語言不應該像教科書一般,只是硬邦邦地翻譯、對應
中文
詞語的意思;而是得看到異地語言的文化脈絡、思維模式(註二),才能說出不失禮的用詞。而這樣的觀念,遠比發著字正腔圓的音更為重要。註一:請參閱馬路,《馬話日本》(北京:東方出版社,2017 年),頁 295-296。
陳慶德/現象・韓國
2024/07/15
14593
我的韓國婆婆──不分國度的婆媳問題,是否真的如此難解?
是各大美妝店、流行服飾店聚集,早期充滿日本人走在街上都可以聽到「いらっしゃいませ」(日文:歡迎光臨之意)、現在則變成了滿街都
中文
標示的觀光勝地明洞?還是有著各式各樣小菜、看起來紅通通吃起來辣到很過癮的辣炒雞排、部隊鍋?是冬天戶外零下的乾燥天氣但室內卻可以穿短袖暖到不行的地熱溫差?或是有點沒有禮貌,搭地鐵不愛排隊、喜歡撞人、隨地吐痰的韓國人?
NANA/當日本oL變成了韓國不良主婦
2016/01/27
15204
在德國杜塞道夫開一家台式麵包店,是什麼樣的一種體驗?專訪「胖餐桌」創辦人
「Dicker Tisch 胖餐桌」無論是德文或
中文
名字的含義,都帶著象徵豐滿、富足的意義,幸福的滋味。圖/Get Pro 歐洲職人網提供Q:是什麼樣的因緣讓你們來到德國發展呢?
Dave Huang/John Maxwell 領導力教練
2022/04/29
18393
新冠疫情:疫苗「不會在明年春天讓生活恢復正常」
(本文由「BBC News
中文
」授權轉載)執行編輯:邱佑寧核稿編輯:王新茜
BBC News 中文
2020/10/04
3005
歡迎回來《換日線》!
您可以使用此天下雜誌群帳號,盡情享受天下雜誌的會員專屬服務,詳細內容請參考
此連結
。
我知道了