體驗柬埔寨的特殊民俗「問事」傳統:儀式開始前,先「往臉上貼金」!

過往我所認知的佛教僧侶,通常是為民眾誦經祈福;而台灣的民間「問事」傳統, 則是由道教衍生而來的道士、乩童或坊間靈媒。「向和尚問事」,這真的是頭一遭!
體驗柬埔寨的特殊民俗「問事」傳統:儀式開始前,先「往臉上貼金」!

在柬埔寨寺廟矮房內等待「問事」的民眾。

Photo Credit:詹穎 提供

有天聽朋友提起,因為他最近在工作上不太順利,生活周遭又有些煩惱接踵而來,感覺自己運氣不佳,他的柬埔寨女友便建議,不如去「問事」吧!

日後幾次見面,友人又陸續聊到自從第一次去「問事」後,他的事業和心情都漸入佳境,也讓他在人生的交叉口得到一定的指引,因此即便目前不再去「問事」了,也會固定每月兩次到那裏拜拜。

好奇心驅使下,我於是進一步詢問有關「柬埔寨問事」的過程及內容。友人提議:不如你也一起來「問事」吧!

於是,我就這樣開啟了這趟令我印象深刻的「文化衝擊」之旅。(以下內容僅為民俗文化體驗分享,無意推廣任何宗教或民間信仰)

「問事」現場:10 坪不到的矮房、人潮絡繹不絕

柬埔寨金邊市中心,靠近國家博物館及 Hyatt Hotel 處,有間被一棟棟民宅圍繞的寺廟,寺廟旁的一處矮房,就是「問事」的地方了。

矮房前放著十多把塑膠椅,是前來問事的民眾等待區。屋內及屋外總共不到 10 坪的空間,卻擠滿了 20 多位等候者,不時還有當地民眾陸續過來排隊⋯⋯人群在這個狹小的空間中進進出出,卻意外地亂中有序:沒有預約、也沒發放號碼牌,但大家都默默按照先來後到,有序地一組一組進入屋內。

這棟矮房是當地常見的一樓半排屋(類似台灣的「連排透天厝」),屋外有一個大香爐,旁邊供奉著許多佛像,有佛教的釋迦摩尼佛像、以及吳哥窟的「女神」和「仙女」像──這裡説的女神仙女,其實是數千年前隨印度教傳入柬埔寨的,女神稱為 Devata、通常姿勢莊嚴典雅;仙女則稱作 Apsara,通常為舞蹈姿勢。女神有守護的意味,仙女則代表喜樂與祭典。

矮房外的神佛像。 圖/詹穎 提供

矮房內等待的民眾。圖/詹穎 提供

事前儀式:「往臉上貼金箔」

在等待的時候,一位老婆婆遞來紅色的盤子,上面放了兩支蠟燭、一把香及一個夾鏈袋,友人的柬埔寨女友簡單與老婆婆交談後,交給她柬埔寨幣 1 萬瑞爾(大約為 2.5 美元)的香油錢,便開始進行事前儀式:

只見友人及女友將夾鏈袋打開,取出裡面 5 張蓋著藍色印章、對折後約 4 平方公分的正方型白紙,打開後只見裡面夾著一張金箔,其質感細緻軟綿,薄得像蟬翼一般、一碰就碎。接著他們就將一張張的金箔,先後貼到自己的額頭、臉頰、鼻子及下巴上。 

我好奇地詢問:每個人都需要先貼金箔才能開始「問事」嗎?貼金箔有一定的順序或規矩嗎?女友回答沒有特定順序或位置、可貼可不貼,不過大家通常都會貼上,以祈求自己好運。她並表示「進入屋內後,還有金箔儀式!」此時我也注意到現場等待的當地民眾,大家真的都在「往自己臉上貼金」,其中一位年輕女性,甚至還將金箔貼在了自己的嘴唇上。

之後,人們陸續將身上的手機、手鏈、手錶等隨身物品放入紅色盤子內,據說能夠「加持好運」。下方則壓著自己的「心意」──依各人的能力及心意給予金錢,沒有規定的金額(不放也可以)、也無需裝入紅包袋(柬埔寨沒有紅包袋的傳統)。就我現場觀察,當地人大多給予 5,000 到 2 萬瑞爾(約 1.25 到 5 美元)的心意。

(左)問事前在臉上貼金箔的習俗;(右)放入隨身物「加持」。圖/詹穎 提供

狹小的屋內,則一直維持著 3 組人:第一組人坐在「問事區」,第二組人在後方等待,第三組進入的人,則需要先到屋內的神龕區點香拜拜,然後等待。

向和尚「問事」:柬埔寨佛教信仰的融合特色

終於進入矮房後,我很快注意到正前方的牆上掛了幾幅女性照片。友人表示,那是這裡的問事「和尚」母親年輕時的照片──和尚的母親仍在世、掛著其照片是表達尊敬之意。目前,柬埔寨的許多家庭,仍會將自己直系長輩的照片掛在牆上(無論是否在世);許多店家則是會掛上老國王與現任國王、王太后(現任國王母親)或總理照片等,以表示對國家及其領導人的尊敬。

(左)神龕區;(右)矮房內的陳設。圖/詹穎 提供           

這也是我第一次認識到柬埔寨特別的「和尚問事」服務:過往我所認知的佛教僧侶,通常是為民眾誦經祈福;而台灣的民間「問事」傳統, 則是由道教衍生而來的「乩童」或坊間靈媒。「向和尚問事」,這真的是頭一遭!

友人的女友表示,柬埔寨的佛教信仰因在地演變下、融合了不同的民俗和宗教(如印度教),有著十分多元的面貌,當地並非所有和尚都有所謂的「問事能力」,各地寺廟也未必都有「和尚問事」的服務。

等待的同時,她繼續為好奇的我,解答有關柬埔寨民間佛教信仰的種種問題:原來,柬埔寨的和尚頭頂沒有戒疤,並且他們是可以吃葷食(肉類)的。當地因普遍信奉小乘佛教,允許食用「三淨肉」,即:1. 沒有親眼見到動物為我而死;2.沒有聽到我信任的人說,這是專門為我而殺的動物肉類;3. 自己能夠確信,這不是專門為我而殺的動物肉類。

這是由於早期的當地僧侶們必需外出托缽化緣,而在柬埔寨極其艱苦、匱乏的年代,能夠溫飽已極不易,因此民眾們供養的食物,他們大都會接受。但還是有一些食物上的戒律,如「不能吃生食、貓、狗、蛇、蟲子」等。到了現代,在柬埔寨的大街小巷,仍偶爾可見僧侶們托缽,不過絕大多的民眾、店家,如今都會直接拿錢入缽供養。有趣的一點是,柬埔寨僧侶托缽時,通常會有一位「隨行人員」跟著──因在當地僧侶的戒律中,其雙手不能直接觸碰金錢,因此會由隨行人員幫助僧侶、收下民眾布施的金錢或物資。

其實,在與泰國同樣有著「千佛之國」之譽的柬埔寨,全國各地遍佈著大大小小的寺廟,當地人的生活作息,也總是圍繞著寺廟進行──每逢結婚、節日、新年,甚至出遊等,多數人都習慣先到寺廟祈福。進入寺廟拜拜時,他們除了點香外,多會供奉荷花,點香 357 柱。至於服裝上的規定,成年男女必需穿著過膝的褲子或裙子,上半身也不宜穿著太短的衣服及背心,這點在參拜時可以多加留意。

成年男女須穿著過膝的褲子或裙子進入寺廟。圖/Jose HERNANDEZ Camera 51@Shutterstock

儀式開始

這時,終於輪到我們進行「問事」儀式:我坐到和尚前方的問事區,先恭敬地行雙手合十禮(Sampeah),向和尚致意。

柬埔寨是佛教國家,人民大多十分虔誠,當地人見到彼此、告別 、道謝及道歉時,皆會行合十禮,這個傳統的禮儀其實最早來源於古印度,後來被佛教徒廣泛沿用──在東南亞的泰國也是如此。

和尚也用簡單的英文、親切地和我們打招呼,接著問了我們的西曆出生年月日,以及「在星期幾出生」?

問了這兩個問題後,和尚先口唸經咒、同時將我們臉上的金箔抹去,象徵著問事者接受祝福,抹去壞運氣!接著彼此就像朋友交談的感覺聊家常,甚至互相開開玩笑⋯⋯

過程中,我感覺自己並未真的「問事」,反而更像是在聊天對話中,由對方自然而然地向我提醒並解答自己藏在心中的疑問,及未來應該注意的方向。不過和尚也指出了我們之中運勢較不好的一位,建議擇日進行沐浴儀式。     

接著,他再次唸著經咒,並拿起一束顏色黝黑,由樹枝或竹籤綑綁而成的長棍,將桌前擺放大缽裡的水,一點一點地灑在我們的頭部。然後就是隨身物品的「加持」:對我們先前放在紅盤子內的手機、手鏈、手錶、護身符⋯⋯誦念經咒。特別的是,手機需要在「開機」並「解鎖螢幕」的狀態,才能進行加持!

雙手合十接受祈福。圖/詹穎 提供

特別而難忘的文化衝擊

我自己並沒有特別的宗教信仰,這一次的「柬埔寨問事」,我的感覺其實更接近體驗「柬式獨有文化」。而在這次特殊的文化體驗過程中,我並不會感到任何排斥或不適,反而可能在心理因素作用下,有種自己收到了祝福的感覺,因而覺得頗為溫暖。

最後提個「問事」過程中的有趣插曲:身為台灣人的我,過去未曾被詢問過「你在星期幾出生」?因此當時這一句簡單的問話,對我而言卻是一個十分特別的文化衝擊──最後是在 Google 的幫忙下,我們才找到了屬於自己的星期。      

我更相當好奇,當柬埔寨小孩出生時,父母親是否會特別記錄下小孩出生在星期幾呢? 後來我想起柬埔寨民間其實有著「七彩星期」的這個特別的風俗,或許這也是和尚會如此詢問的原因吧!(請見文末附錄)

而這也正好反映了柬埔寨當地豐富且多元、彼此交融的民間傳統信仰與文化,讓我想要更加深入認識與理解。

文末附錄:柬埔寨的「七彩星期」

「七彩星期」源自柬埔寨的古老文化,以不同的星宿和顏色,來表示一星期中的每一天。

星期一:月亮、黃色。
星期二:火星、紫色。
星期三:水星、綠色。
星期四:木星、灰白色(後改為淺綠色或白色)。
星期五:金星、藍色。
星期六:土星、黑色。
星期日:太陽、紅色。

執行編輯:洪翊芳
核稿編輯:張翔一

關聯閱讀

作品推薦

你可能有興趣的文章

#廣編企劃|新北街舞大賽的魔力,就是能讓所有人都被這股精神感染!

歡迎回來《換日線》!
您可以使用此天下雜誌群帳號,盡情享受天下雜誌的會員專屬服務,詳細內容請參考此連結