迪士尼動畫電影《海洋奇緣 2》（Moana 2）已於年底上映，故事延續莫娜公主和傳說中的半神毛伊的海上冒險，揭示他們如何合力解決全新危機。
《海洋奇緣》系列的故事背景，設定在約 3,000 年前的虛構島嶼莫圖努伊（Motunui），團隊在開發過程中，大量參考了現實世界中的夏威夷（Hawaii）、薩摩亞（Independent State of Samoa）、東加王國（Kingdom of Tonga）與大溪地（Tahiti）等玻里尼西亞島嶼的歷史文化。
本片上映後屢創動畫票房紀錄，目前全球票房更已經飆破 8 億美金。藉著電影熱映，本文將帶領大家更進一步認識角色們的服裝設計，如何借鏡傳統南島文化，並開創出嶄新樣貌。
深度解析──莫娜公主的服裝設計
莫娜（Moana）的主要造型，是由 Tapa（一種產於太平洋島嶼的樹皮布）製成的上衣、裝飾腰帶，還有二層 ʻIe tōga（是薩摩亞一種特殊的精細編織墊）裙子組成。仔細一看，ʻIe tōga 外裙做了開衩設計，底下則是一件由細絲狀植物纖維的襯裙。
在《海洋奇緣》第一集中，服裝設計師 Neysa Bové 讓裙子開衩，方便莫娜游泳、奔跑或操控獨木舟，而這個造型特色也延伸應用在第二集中。
Tapa 是南太平洋島嶼的傳統布，由樹皮製成。在過去，島民以 Tapa 的質感精細程度，來區別社會階級，唯有酋長和貴族才能使用如棉紗般輕薄的 Tapa。
‘Ie tōga 布料則是由長葉露兜樹的葉子製成，島上的女性會將葉子經沸水浸泡、晾乾，然後分割成細條，再編織成布。布料邊緣飾有流蘇，並附有紅色羽毛的帶狀裝飾。不同階級的 ‘Ie tōga 則使用不同種類的長葉製作，象徵人們地位的差異。
受到薩摩亞傳統儀式的啟發，設計師 Bové 在首集中為莫娜創作了一件飾有貝殼和珍珠的禮服，她的頭飾（Tuiga）上裝飾了來自海洋的貝殼、象徵皇室的紅色羽毛。Tuiga 是薩摩亞的傳統頭飾，在過去只有酋長家族成員才可以配戴；隨者近代酋長制度瓦解，Tuiga 則轉變為女性的舞蹈裝飾，而非酋長身分的象徵。電影當中，紅色是皇室專用色，因此只有莫娜一家人才可以穿上紅色的服裝。
迪士尼「還原」了什麼？
動畫團隊對南島民族的傳統布料，做了相當多的研究，然而，人物的服裝並未如他們所說的，「還原」了 3,000 年前的樣貌。
在歐美人殖民以前，南太平洋島民僅用布料、或是草裙覆蓋住下半身，無論階級、性別，都是裸露上半身（幼童時代的莫娜，穿著就比較符合過往南島民族的著衣方式），直到 19 世紀歐美殖民後，由於統治者認為這樣「不雅觀」，才教導島民穿著上衣，把上半身也遮覆起來。
而《海洋奇緣》系列的人物服飾，主要是參考自「殖民後」的服裝，以及重要慶典儀式的樣式，再加以注入創意、進行變化，使得電影在現實世界和奇幻魔法之間的邊界，有了新的詮釋。
舉例來說，Neysa Bové 在莫娜的一件裙子中，加入了源自阿拉伯的 Macramé 編織技法（當然，並沒有任何實物、證據表明這種技術曾在南太平洋島嶼上被使用過）；設計師甚至自創了一種縫紉技法，來縫製、剪裁莫娜公主的服裝──雖然歷史上的南太平洋島民未用過這樣的技術，但兼顧創意和務實的設計師，特別指出動畫中的島民是用「鯨骨」製作的針、以「椰子纖維」製成的線（Sennit）等可實際取得的天然材質，來完成莫娜的服裝。
毛伊全身布滿紋身，背後象徵哪些意義？
毛伊（Maui）的衣著，由簡單的草裙圍住，符合殖民前南島民族的樣式。此外，他身上布滿刺青，源於薩摩亞傳統刺青 tatau，這是一種古老的藝術形式，用來作為個體身分的表達，還有與群體社會的關係。
在過去，幾乎每個南太平洋島民都會紋身，因為這標誌著一個人社會地位、家譜的傳承。對於南島人民來說，紋身是榮譽的象徵、勇氣的標誌，以及成年的見證──為了完成這個標記，他們必須承受數月的身體之痛，來實踐社會化的儀式性過程。
正因為刺青的文化意義深重，因此當年迪士尼在《海洋奇緣》上映時推出毛伊刺青衣，才會引發軒然大波──片商在未充分了解、尊重當地民族的狀況下，以跨國商業手段消費在地文化，自然引起了玻里尼西亞民眾的抨擊。
反派瑪丹姬首度出現，造型元素來自「酋長」？
第二集出現的反派角色「瑪丹姬」（Matangi），造型上也置入了明顯的創意元素。她身穿墨黑色布料，顯示與主角一行人之間的對立立場，而高衩長裙則突顯出她的性感特質。
同時，瑪丹姬的造型也有傳統服飾的元素，例如：她頸上醒目的橘色鳥羽頸鍊，源自傳統南島酋長以珍貴鳥羽裝飾品來彰顯威勢；用鳥羽編成的披風，讓人聯想到古代夏威夷酋長穿戴的羽毛斗篷 ʻAhu ʻula，有賴精細的編織工藝才能完成。
動畫團隊把這些「最高階級酋長」專用的精緻穿搭，應用在瑪丹姬身上，無疑有將傳統文化中象徵的「權勢」，轉化成動畫角色的「強勢力量、威脅」的意味。
迪士尼藉由招牌的奇幻魔法敘事，將傳統地方文化呈現給全球觀眾，並持續開創多元豐富的公主冒險故事。綜觀《海洋奇緣 2》的服裝設計，充分展現了動畫團隊對南太平洋衣著文化的持續援用與致敬，同時還注入了創新精神，是頗富新意的一次嘗試。
執行編輯：羅思涵
核稿編輯：孫雅為
