林昱珉與他的「包手刺青」──不只揚威球場,更衝擊日本文化?

儘管對刺青的態度日漸開放,當今日本社會仍有相當程度的偏見,尤其在正式場合中,刺青多半還是會被當作「不入眼」的符碼。不過,在職業運動的世界中,選手的個人風格往往是博取人氣的關鍵──那些奮戰於國際舞台上的職業選手,正以實際行動衝撞著社會對刺青的看法。
林昱珉與他的「包手刺青」──不只揚威球場,更衝擊日本文化?

林昱珉是一名台灣旅美棒球選手。

Photo Credit:截自 yulin_7_12@Instagram

2024 年世界棒球 12 強賽剛落幕,台灣隊打破日本在國際一級賽事的連勝傳說,以 4 比 0 的分數奪冠成功。其中先發投手林昱珉,投 4 局僅被敲 1 安無失分,出色表現受到日媒關注,其「包手刺青」更是撼動日網,讓「台灣投手」一詞登上熱門搜尋排行榜。

相較運動員手上常見的深色刺青,林昱珉身上的作品還有紅綠交錯相間,相當醒目,許多觀眾因此驚呼:「那真的是刺青嗎?還以為是緊身衣!」

這場冠軍賽,也讓許多日本網友紛紛表示:「很難得看到球員有這樣的刺青」、「他是一位非常出色的投手,但我對他的紋身很好奇」。這樣的吃驚連連,其實不僅來自選手的個人選擇,更是帶出文化差異的縮影。

為何日本人對刺青感到「吃驚」?

手臂上醒目的刺青,對許多台灣或歐美的球迷來說,是選手表達個人風格的方式,再自然不過了。然而,日本網友的反應為何顯得格外吃驚,甚至「複雜」?這背後,其實奠基於日本的歷史文化,以及慢慢形成的特殊態度。

這樣的特殊態度,像是經常把刺青、紋身與「黑道」劃上等號;不少公共澡堂會禁止有刺青者進入;甚至知名藝人上日本節目時也須遮掩刺青,不讓大眾看見。

此外,許多日本職棒球隊過去也嚴格禁止球員刺青,老牌球團讀賣巨人(読売ジャイアンツ)甚至一度連「染髮」、「蓄鬍」都禁止,直到近年受到大環境變化、選手招募的難度影響,才逐步開放。因此在眾所矚目的 12 強冠軍賽中,看到林昱珉的包手刺青,才會讓部分日本球迷深感震撼。

日本的歷史文化使日本人經常把刺青、紋身與「黑道」劃上等號。圖/Zamrznuti tonovi@Shutterstock

不過,這樣的保守氛圍是怎麼來的?這可以追溯到江戶時代。在當時,刺青是懲罰罪犯的一種方式,實施了在額頭和胳膊上畫圖的「黥刑」,也被視為羞辱的象徵。明治維新後,日本政府為了向西方展示「文明開化」的形象,更開始嚴厲打擊刺青,並將其標籤為「野蠻」。隨著法律規範的框架日益深鎖,刺青在大眾的視野裡就這樣逐漸邊緣化……。

即便進入現代社會,刺青的汙名依舊深植在日本文化之中,也讓刺青長期以來與反社會勢力密切結合,尤其是與黑道(如暴力團或極道)的形象緊密相連,甚至影響到大家的日常生活──日本許多公共澡堂、溫泉勝地,至今仍禁止露出刺青的顧客入場;放眼職場,很多大公司也不會雇用帶有刺青的人士,就是為了避免讓其他顧客感到不安。

這樣的社會氛圍,使得刺青師的業務同樣限制連連,在過去甚至要有醫療執照才能開業。直到 2020 年,日本最高法院宣告這樣的做法不妥,才確認無照的刺青師無罪──判決指出,刺青是一種帶有藝術意義的社會習俗,不該被醫師獨佔。

林昱珉作為台灣人,以一身鮮明刺青展現個人的投球風格。放在日本長期的文化制約下,部分網友自然會從中衍生出「危險」或「不適合公共場合」的感受。而這樣的文化衝擊,正是林昱珉的刺青會被熱議的原因之一。

刺青對於運動選手們的意義

既然日本人對刺青的態度來自歷史演進,這種想法也就不會一成不變。日本社會對於刺青文化,目前正形成兩種方向:一方面,傳統的「和彫」(日本傳統刺青)持續在特定群體的文化儀式中,扮演著重要角色;另一方面,受到西方潮流的影響,日本人開始能把刺青當作一種「時尚表達」,像是在 80 年代,美國等地的搖滾歌手常常刺有紋身,以致對此感到興趣的日本年輕人逐漸增加。

然而,儘管對刺青的態度日漸開放,現今整體日本社會仍有相當程度的偏見,尤其在正式場合或職場中,刺青多半還是會被當作一種「不入眼」的符碼。

不過,在職業運動的世界中,選手的個人風格,卻往往是博取人氣的關鍵──尤其是那些奮戰於國際舞台上的職業選手,正在用實際行動,衝撞著日本社會對刺青的看法。

例如,曾效力於阪神虎、北海道日本火腿鬥士、美國職棒大聯盟的前職棒選手新庄剛志(しんじょうつよし),幾年前就曾公開表明:「我對刺青不感興趣,但刺青禁令是什麼過時的概念?讓我們更新一下思維!」這則評論起因於「日本拳王」井岡一翔,在 2020 年的衛冕賽事中露出刺青,因而遭到日本拳擊協會禁賽的事件。該國協會明定,禁止選手留有「讓觀眾感到不舒服的長髮、鬍鬚和刺青」。

「日本拳王」井岡一翔,在 2020 年的衛冕賽事中露出刺青,因而遭到日本拳擊協會禁賽。圖/截自 kazuto_ioka_official@Instagram

「當選手熱戰、當球迷們深陷感動之際,有人會去在意刺青嗎?甚至在比賽結束後還耿耿於懷?」新庄剛志用言行捍衛了選手們的自身風格:

記得很久以前,當我染著一頭金髮出席,球隊和經理都要求我改回黑髮,我的反應便是「你會根據頭髮的顏色來打棒球嗎?」

不只日本選手的反動,在全球化的影響下,粉絲能更輕易接觸到帶有刺青的運動員,例如美國職籃(NBA)或國際足總(FIFA)的明星選手──他們常以刺青展現個人信念,或是紀念生命的重要時刻。這些選手們的刺青,不僅是一種潮流,更是一種內在力量的象徵。 

林昱珉的刺青,在轉播的大螢幕上固然顯得突出,不過這正是一種純粹的個人選擇。這樣「自我表達」的意念,或有一天能滲透日本社會對刺青的刻板印象,最終令刺青被更多人視作表達個性與自我的方式。 

林昱珉的刺青,是生命態度的展現 

刺青,究其根本,是一種身體自主的表現,每個人都有權利決定該如何向這個世界展現自己。對許多人來說,刺青更是把過往人生刻畫在身體上的具象語言。 

在亞洲社會裡,個人自主的觀念經常受到集體文化的制約,這次日本網友對刺青的反應,正反映了這樣的思想衝突──即自我選擇與社會規範之間的對立。然而,如林昱珉展臂所示,這樣的選擇或許只是一種自己對生命的態度。

「其實一開始在 2022 年,他跟我討論的時候,就是很隨興的。他說我就是要一隻龍。」林昱珉的刺青師彫育接受訪問時說道。

當林昱珉在場上揮汗拚搏時,他的刺青不只是一幅圖案,而是把熱血與信念鎖定在手臂上的儀式。隨著每次三振投出,他的拉弓慶賀、手臂上的刺青彷彿都在吶喊:自由,毋庸符合社會期待。

於是在運動場上,選手們拿刺青當作象徵,以自己的身體為畫布,把激情與信念化為永恆。

日本網友的驚訝,或許反映出文化差異,但也揭示了刺青正在跨越我們的思考邊界,成為一種全球性的語言;再透過選手們的集體書寫,讓大家看見運動員的個性與堅持,更看到了人類追求自由、突破自我的無限可能。

如同新庄剛志反擊社會給他的無形框架:「我很自豪,做了別人沒有做的事情,我能夠克服自己,在專業領域做了幾十年的工作」、「所有頂級運動員都有同樣的感覺」,他在社群上如此寫下自己的驕傲。

讓我們一起為這些勇於打破界線的選手們喝采,不只為了圖案的美麗,更為了那顆赤誠的心。

執行編輯:羅思涵
核稿編輯:孫雅為

關聯閱讀

作品推薦

你可能有興趣的文章

#廣編企劃|新北街舞大賽的魔力,就是能讓所有人都被這股精神感染!

歡迎回來《換日線》!
您可以使用此天下雜誌群帳號,盡情享受天下雜誌的會員專屬服務,詳細內容請參考此連結