南韓總統尹錫悅於 12 月 3 日晚間於總統府發布「緊急談話」並經電視轉播，宣布進入緊急戒嚴。
接著，於 4 日凌晨約 4 時許，尹錫悅於總統府召開國務會議後，宣布通過「解除戒嚴」的議案。戒嚴令僅維持約 6 小時餘，即在國會出席議員一致反對下，成為南韓歷史上為期最短的戒嚴。
綜合美聯社（AP）、韓聯社與南韓《朝鮮日報》等媒體最新資訊，以及南韓當地作者、讀者最新回傳消息，以下分項為讀者朋友整理最新相關資訊。
一、南韓「6 小時短命戒嚴」時間軸（12 月 4 日 15：00 更新）
12 月 3 日
22：23
南韓總統尹錫悅於總統府發布「緊急談話」並經電視轉播，宣布進入緊急戒嚴。
同時間，尹錫悅指派陸軍參謀總長朴安洙擔任戒嚴司令。
22：40
朝野黨魁均強烈反對戒嚴：最大在野黨「共同民主黨」主席李在明第一時間呼籲南韓民眾前往「保護國會」，並嚴詞抨擊尹錫悅的反民主行徑。
而執政黨「國民力量」領導人韓東勛，也不挺同黨的總統尹錫悅，公開指出宣布緊急戒嚴是「錯誤」的舉動，且表示「我會和人民站在一起」。
22：50
編輯部第一時間聯繫現居首爾的南韓公民與當地換日線作者，除約有百名群眾與反對黨議員陸續前往首爾國會大樓外聚集外，一般民眾在感覺「錯愕」的同時，生活暫未受到影響。「明天依然要準時上班，目前出門也沒有遭到警察阻攔。」
同時，多位國會議員試圖進入議場時，與駐守軍警發生零星衝突。
23：00
戒嚴司令部發布「一號戒嚴令」，緊急戒嚴令正式生效，包含以下 6 大管制措施：
1. 禁止所有政治性集會與活動，包括國會、地方議會、政黨、政治協會、集會及示威活動。
2. 禁止任何「企圖顛覆自由民主制度」的行為，並且禁止任何「虛假宣傳」、「煽動輿論」等行為。
3. 所有媒體和出版品於戒嚴期間均受管制。
4. 禁止罷工、破壞和造成社會混亂的任何集會活動。
5. 所有緊急應變人員與醫療人員，須於 48 小時內返回工作崗位，照常工作，如有違法行為，將按照戒嚴法處罰。
6. 對於一般守法公民（除反國家等「顛覆勢力」外），政府將採適當措施，盡可能減少對其日常生活帶來的不便。
23：14
國會議長禹元植抵達國會議事堂，其他國會議員也陸續抵達。
12 月 4 日
00：00
南韓「戒嚴部隊」陸續抵達國會大樓，並試圖進入議場逮補議員，遭現場民眾與議員助理等以路障和肉身阻擋。現場爆發多起衝突，惟現場部隊未進行武裝鎮壓。
00：50
國會議長禹元植宣布召開全體會議。現場出席共有過半數的 190 位跨黨派國會議員（南韓國會共 300 席），其中包括 172 名反對黨、18 名執政黨議員。
戒嚴部隊持續試圖進入議場，遭現場聚集的逾千名群眾阻攔。
01：04
190 名國會議員依據憲法第 77 條行使「戒嚴同意權表決」，結果是全票通過「反對緊急戒嚴」，國會議長宣佈戒嚴令無效，並代表國會要求總統尹錫悅，立即根據憲法宣佈解除戒嚴。
01：10
原先駐防於國會大樓外的軍警陸續撤出，現場傳出歡呼聲。
04：26
總統尹錫悅表示，在國會通過撤銷戒嚴令後，他將「尊重國會意願」，但須在「國務會議」（即內閣會議）決議後方正式取消戒嚴令。
04：40
尹錫悅召開國務會議後，已決議通過解除緊急戒嚴令。歷時僅約 6 小時的「短命戒嚴」就此正式結束。
06：00
南韓最大在野黨「共同民主黨」主席李在明表示，將聯合跨黨派國會議員，針對本次尹錫悅的「毀憲亂政」提出調查並彈劾。
09：00
尹錫悅推延今日原定的毒品管制會議，高層幕僚集體請辭。
13：43
南韓 6 大在野黨向國會提交關於彈劾總統尹錫悅的議案。
二、南韓當地最新情況
- 南韓內閣成員已全體請辭「以示負責」，包括總統府室長（秘書長）等在內的多位尹錫悅核心幕僚，亦集體請辭。
- 「共同民主黨」對外表示，除彈劾外，將依內亂罪告發總統尹錫悅，以及包括國防部長等人在內，涉及本次「違憲亂政」戒嚴案的高階官員。
- 緊急戒嚴公布後，韓元對美元匯率一度重貶近 1%，多家於歐美上市的南韓企業亦出現大跌。
- 延伸閱讀：【在地觀察】南韓「最短戒嚴」鬧劇落幕，民眾對「首爾之冬」有何反應？
三、宣布戒嚴原因
- 截至目前為止各方資訊均顯示，尹錫悅宣布戒嚴，儘管其理由之一為「剷除國內親朝（北韓）份子」，然與北韓軍事或諜報行動無關，主因恐在「朝野惡鬥」。
- 自 2022 年南韓大選「政黨輪替」、代表保守派政黨勢力的尹錫悅當選總統以來，長期面臨「朝小野大」的局面，南韓國會長期由偏向進步派的在野勢力居多數。並陸續針對多位部會首長進行彈劾。
- 今（2024）年國會大選後，最大在野黨「共同民主黨」在國會席次中更取得大幅過半的絕對優勢，尹錫悅所屬的執政黨「國民力量」則慘敗。今年底，尹錫悅政府的總預算案遭到國會嚴審與大幅刪減，雙方陷入僵局，目前被普遍認為是導致尹宣布「緊急戒嚴」的最直接原因。
- 尹錫悅近期因「拼經濟不利」、夫人金建希涉入收受名牌包與干政等醜聞爭議，民調持續探底。根據韓聯社最新報導，截至上週為止，其滿意度僅 17%，再創歷史新低。
四、尹錫悅「緊急聲明」中文節譯
「親愛的公民們，身為總統，我懷著沈痛的心情向你們發出呼籲。
到目前為止，國會已針對（尹）政府上任以來的 22 名官員進行彈劾，同時自單是今年第 22 屆國會上任以來，已對 10 名政府官員進行彈劾。這不僅在世界各國前所未見，也是南韓建國以來未曾有過的情況。
他們（指在野黨）不只透過恐嚇法官和彈劾多位檢察官來癱瘓司法工作，甚至透過彈劾多位重要官員癱瘓國家的行政體系。政府用於打擊毒品犯罪和維護公共秩序的重要預算，也被全數削減，從而損害了國家的基本功能，使南韓變成毒品和犯罪天堂⋯⋯簡而言之，這種行為是對國家財政的攻擊。共同民主黨的立法獨裁，將預算作為政治鬥爭的手段，造成政務癱瘓、民不聊生，這是明顯的反國家行為，透過踐踏大韓民國的憲法、攻擊合法政權下的國家機構，發動內戰。⋯⋯本應成為自由民主基礎的國會，如今卻成為破壞自由民主制度的怪物。南韓面臨的命運是如此嚴峻，已經到了崩潰邊緣。
因此，親愛的公民們，我宣布戒嚴，是為了保護自由的大韓民國免受朝鮮共產主義勢力的威脅，我們將立即剷除掠奪我國人民自由和幸福的無恥親朝（北韓）反國家勢力，並保護自由的憲法秩序。透過這次緊急戒嚴，我將重建並保護陷入廢墟深淵的自由大韓民國⋯⋯盡快實現國家正常化。
宣布戒嚴，必然會給信奉並遵循大韓民國憲法、價值觀的優良公民們帶來許多不便，但我們將致力於盡量減少這些不便。這些（戒嚴）措施對自由大韓民國的永續不可或缺，我們對國際社會履行義務和持續貢獻的外交政策立場並沒有改變。身為總統，我真誠地向人民發出呼籲。我相信你們，將全心全意保護自由的大韓民國。也請相信我。謝謝。」
五、南韓政局的下一步
執行編輯：羅思涵
核稿編輯：張翔一、李旻濃
