韓劇《因為不想吃虧》(No Gain No Love)描繪總是斤斤計較、不想吃虧的女子孫海英,與不願造成他人麻煩的男子金志旭,兩人意外成為假夫妻的故事。開播前便以新奇的故事設定、鮮明的浪漫喜劇色彩,以及由《海岸村恰恰恰》申敏兒、《流星》金永大、《獵犬》李相二與《Cheer Up》韓智賢等令人期待的演員組合受到關注。
8 月 26 日開始於 tvN 播出後,收視率穩定在 3-5% 之間徘徊,雖不算亮眼,仍算保住了愛情劇的基本盤。不過,網路話題度方面則呈相反趨勢,連續幾週都與《媽媽朋友的兒子》競爭韓劇類話題度排行榜首,而演員申敏兒、金永大的討論度也完全不輸丁海寅與庭沼珉。
今(2024)年 8、9 月,各家電視台與串流平台紛紛推出愛情劇,同期有《媽媽朋友的兒子》、《愛過之後來臨的》、《致我的解離》等強檔戲劇分散注意力,在這樣的情況下,究竟《因為不想吃虧》的魅力何在,得以創造出有口皆碑的佳話?
反套路的清新黑馬之作
以「女強男弱」的假結婚為故事背景,《因為不想吃虧》從角色設定、探討的議題,甚至到單句的台詞對白,都貫徹了「反套路」的特色。
精心計算生活中的每一分利益,從名字開始便拒絕任何損害(孫海英韓文發音同「損害零」)的女子,與因童年創傷而害怕傷害他人的男子,幾乎是完全相反的人設。而兩人起初在職業(公司組長與便利商店店員)、個性上的巨大差異,也營造出難得一見的新鮮感。
副線的角色設定同樣有趣,福奎賢貴為公司社長但毫無城府,有一顆善良的心卻也出乎意料地脆弱;看似成功自在的十九禁網路小說家南紫妍,卻並非天真爛漫的「傻白甜」,內心更隱藏著不為人知的傷痛……4 位主要人物都成功跳脫常見框架,儼然是成功的第一步。
角色之外,主打浪漫喜劇的《因為不想吃虧》,更在出其不意之處「置入」了連社會寫實劇都不一定會碰觸的議題。從女主角家提供寄養家庭服務的背景,及和寄養兒童們成為摯友、超越家人的情感,探討受虐兒童與孤兒安置的問題;摯友與交往 10 年男友的戀情,則跨足開放式關係的討論;女主角公司是教育服務事業,也扣回兒童福利與權益的母題,開展出非比尋常的深度。
甚至連主角孫海英與金志旭對彼此的暱稱──손님與편,都不落俗套地用諧音梗創造出獨特效果。손님 原為海英的姓氏「손」,加上尊稱的「님」二字組成,正好海英也是志旭在便利商店的客人(손님),表面上看來是尊稱,卻成了兩人關係的專屬暗號。
而志旭與海英結婚後,成為她名義上的老公(남편),海英刻意簡稱 편,看上去雖像不願意承認這段關係,實際上卻隱含著你是我的伴、無論發生何事都要無條件站在彼此身邊的霸氣。搭配劇情與角色設定,成功玩出諧音也諧義的甜蜜趣味,更顯其別出心裁。
恪守「浪漫喜劇」基調
不過,「反套路」並不意味著無限度的天馬行空與反轉。作為浪漫喜劇,《因為不想吃虧》堅守甜蜜的愛情線與喜劇橋段兩大要素,未肆意開展支線,更是其讓人欲罷不能的關鍵。
首先,既然是喜劇,惡角的人物刻畫與戲份便須拿捏得當。除非有感人的背景故事、或演員本身極具魅力,否則大眾對惡角的容忍度向來較低,假如每三集便有罪大惡極的壞人出來鬧事,怎麼能稱得上是浪漫喜劇?
因此,《因為不想吃虧》裡除了女二南紫妍的家暴爸爸,幾乎沒有任何純粹的「惡角」。無論是海英劈腿又窩囊的前男友安宰旭、食古不化又膽小怕事的福會長,還是阻礙志旭與海英的會長夫人,雖然惹人厭的時刻居多,卻都有各自可愛的一面,準備使壞時也往往畫風突變、走向搞笑的一端,完美維持喜劇的基調。
再者,愛情線發展的進度與節奏亦至關重要。男女主角不一定得進度神速、瘋狂放閃,或是非得千錘百鍊、兜兜轉轉錯過彼此好幾遍才走到一起,但愛情萌芽、茁壯到開花結果的過程,必須合乎角色個性,且自然而穩健。因此,觀眾會感到心動,微微著急卻不會恨鐵不成鋼;期待撒糖戲份,卻又不會覺得過於甜膩。
申敏兒和金永大搭配的主線,從冤家、假夫妻到日久生情,再到在一起後的誤會、爭吵,可說是一應俱全,但這之間的節奏轉換相當踏實,既不拖戲,也不會操之過急。至於李相二和韓智賢的副線則作為對照組,因主打純情的小朋友戀愛,步調緩慢也無傷大雅,反而有種純真的魅力。本劇在兩大愛情線的鋪陳上都掌握得宜。
節奏明快,拒絕歹戲拖棚
要成為一部「成功」的浪漫喜劇,不拖戲更是一大要件。在本季 6 檔愛情題材的韓劇中,《因為不想吃虧》的特色正在於其俐落明快的節奏。
通常來說,「甜蜜」與「虐戀」元素在愛情劇中是少不了的存在,但既然定調為浪漫喜劇,「撒糖」的部分當然要更多。本劇所有的誤會、吵架橋段基本上都不會拖過一集,發展雖常急轉直下,卻不會刻意製造無謂的懸念。

相比於隔壁棚,劇情中期節奏緩慢拖沓的《媽媽朋友的兒子》;《因為不想吃虧》因僅有 12 集的篇幅,自然沒有拖戲的本錢,每一場戲、每一句台詞都是有效的「梗」,對白和角色際遇間的呼應也相當巧妙,不會插入為充時間而憑空寫出的「小劇場」。
事實上,在 OTT 平台已成為主要追劇管道的現在,劇集集數縮短是不可避免的現實,如果是為串流平台而生的原創劇集,12 集基本上已是極限,在 Netflix 上,超過 8 集甚至就可能被改為分季上架。而在傳統電視台播出的作品,除非是鎖定年長觀眾的日日劇或週末劇,也不太可能超過 20 集,目前 12 集、10 集已漸漸成為常見編制,未來 16 集的韓劇定式或許也可能面臨重大轉型。
《因為不想吃虧》雖在 tvN 播出,卻並非一般電視劇採「電視播畢後,當晚才上串流」的節奏,而是同步於母集團旗下的韓國第一大本土串流平台 TVING 同步播出,海外的 Prime Video 也是在電視播到一半時便全集上線,某種程度上也配合了浪漫喜劇年輕 TA(目標受眾)的收視習性,算是半個 OTT 原創劇集。
在我看來,集數的縮短並不令人擔心,在看過太多為了將篇幅湊到 16 集,而製造無謂轉折、增加無用支線,最後竟反客為主、模糊焦點的作品後,我認為這樣的趨勢反而能幫助製作方思考:如何以最精準、簡潔的方式說故事,並更貼近當代觀眾的閱聽習慣。
另類「浪漫喜劇女王」申敏兒發威
《因為不想吃虧》能大獲好評,女主角申敏兒絕對功不可沒。生涯早期以《我的女友是九尾狐》、《Oh My Venus》(我的維納斯)等浪漫喜劇收穫大量人氣,2017 年起則開始出演政治劇《輔佐官》系列轉型,2021 年回歸浪漫愛情劇《海岸村恰恰恰》後再登生涯高峰,至今說她是浪漫喜劇的「女王」也當之無愧。
值得注意的是,申敏兒出演的浪漫戲劇,往往並非收視率創紀錄、吸引全民關注,或走經典老套路線的「爆款劇」;而是設定特別,卻又意外療癒,能創造好口碑的作品。她所飾演的角色也不太是典型的甜美開朗款女主角,除了個性鮮明、獨立自主之外,甚至常精明到可能會讓觀眾「討厭」的地步。
就以《海岸村恰恰恰》的牙醫尹慧珍與《因為不想吃虧》的孫海英為例,前者過慣都市生活、重視物質大於人情,到鄉下開業只是為了避風頭,甚至起初還認為善良的村民無禮又粗鄙,慘遭全村厭棄;後者則斤斤計較到不可思議的地步,刀子嘴豆腐心,在劇情初期對男主角無情又冷漠,讓人難以同理。
然而在上述不討喜的設定下,申敏兒卻總能讓觀眾無法厭惡角色,甚至展露出獨有的可愛魅力。無論是外顯的嘴硬、好面子、精明算計等特質,還是內在的柔軟、創傷,都掌控得極為精準,在申敏兒的詮釋下,女主角的不留情面、尖銳,反而被轉化為直率、透明的模樣,內在的真心也展露無遺。
除了申敏兒外,向來被批評演技僵硬的金永大也得利於角色設定,意外展現出「忠犬系男子」的溫暖魅力;李相二出色的喜劇演技,傳神演出「戀愛傻瓜」的純情樣貌;在脆弱與活潑間收放自如的韓智賢,更讓副線組合綻放出不輸主線的光芒。
不常見的衍生劇操作手法
《因為不想吃虧》已迎來大結局,收視率創下 4.8%,是僅次於第六集 4.96% 的次佳成績,而衍生的網路劇《社長的菜單》(Spice Up Our Love)也於 10 月初接力於 TVING(海外則是 Prime Video)獨家播出。
劇情立基於女配南紫妍所撰寫的十九禁網路小說,描述她某天發現自己意外穿越到了筆下作品,化身為當中女主角,男配福奎賢竟成了小說中的男主社長,兩人就此展開刺激的羅曼史。
衍生劇的操作其實並不常見,何況是「男二+女二」的衍生劇,該製作消息更被作為宣傳手段,早在《因為不想吃虧》播出前就已曝光,可見製片方對於本劇的信心,讓人期待《社長的菜單》是否能延續《因為不想吃虧》的聲勢,再創佳績。
執行編輯:羅思涵
核稿編輯:孫雅為