每年的 11 月 11 日 11 點 11 分 11 秒起,狂歡節(又稱第五季、Karneval、Fastnacht 或 Fasching)便正式揭開序幕。在德國,特別以科隆(Köln)和杜塞道夫(Düsseldorf)這兩個城市的狂歡節最為盛大,也最受到歡迎。
狂歡節在萊茵蘭(Rheinland)一帶,已是流傳非常久遠的傳統,從前一年的 11 月 11 日 11 點 11 分 11 秒開始,到來年的二月聖灰星期三(Aschermittwoch,又名大齋首日)才結束。
這期間的最後一個星期四是婦女狂歡節(Weiberfastnacht),大家在此時正式開始街頭狂歡(又稱 Strassen Karneval) 。在這一天女性們可以扮成男裝上街,突襲帶著領帶的男性,將他們的領帶剪碎。有些貼心的男士為了這天狂歡節,還會準備好幾條已經打算不要的領帶放在口袋中,讓女性們開心剪領帶。
就是要狂歡

在波昂(Bonn)也有一個流傳了 180 多年的特殊習俗。那就是在婦女狂歡節這天,早期所有洗衣服的女工們都會罷工,並且開始喝咖啡聊八卦,分享自己的先生的婚姻忠誠度和酗酒情況。這個聚會會禁止任何男性參加。而這個習俗流傳到現在,演變成婦女們會選出一名洗衣公主(Wäscherprinzessin),在婦女狂歡節時襲擊市政廳,當然市長在這一天被肯定會被嚴加保護。

狂歡節的高潮則是在最後一個星期一,而這天又被稱為玫瑰星期一(Rosenmontag)。除了盛大的花車遊行及變裝的人們隨處可見外,科隆和杜塞道夫會有許多店家和公司行號會將這天定為休假日,大家放下工作走上街頭喝酒、唱歌或跳舞。
每個在杜塞道夫參加的 Jecke(對狂歡者的稱呼)都會喊著 Helau! (在科隆則是 Alaaf!)這些歡呼,是狂歡節重要的打招呼方式,而每個人在這段時間內,也都可以盡情作一些平常認為不太正常但有趣的事。
狂歡的傳統從何而來?

狂歡節的傳統,可以追溯到古羅馬時期類似的慶典活動。在當時,上層社會和下層社會之間可以臨時交換身分,如奴隸可以反過來當一天主人。另也有研究認為,現在的狂歡節,其實是源於日耳曼人(Germanen)和凱爾特人(Kelt)的春節活動。他們會戴著面具、披著獸皮,偽裝成魔鬼來驅散惡靈,同時慶祝春天的到來,喚醒春天的精靈。
到了中世紀,這個傳統就被基督教容納其中。在為期 40 天的齋戒期(Fastenzeit,從狂歡節結束到復活節之間)到來之前先狂歡,所以在狂歡節時需要大量的食物和油脂,現在則是從花車上撒下大把的糖果或鬱金香代替。
Karneval 來自 Carnevale,原意就是「肉,再會了!」(Fleisch, leb wohl)。直到 19 世紀,拿破崙占領萊茵蘭一帶,狂歡節則演變成了一種政治和社會的批判象徵。因為被占領土地的人們,為了表達對拿破崙政府的不滿,又不想引起麻煩,所以把自己裝扮得稀奇古怪,用趣味的方式來宣洩心中的鬱悶的同時,也避免讓這個活動成為一種被嚴厲禁止的政治活動。
時至今日,狂歡節的花車也可時不時會用來諷刺時政或表達意見。而為什麼狂歡節選在 11 月 11 日 11 點 11 分 11 秒開始呢?這也是由於,違背教會十誡的人會被稱為傻瓜,因此 11 便成了一個代表傻瓜的數字。
在基督教的信仰中,11 介於 10 和 12 之間,比十指多一支,但比十二門徒少一個,是個無法被歸屬且象徵罪惡的數字。因此,11 其實也是符應了狂歡節中,愚弄嘲諷狂歡縱慾的意義。
狂歡節為什麼重要?
真正認為狂歡節重要的,可能只有天主教徒,因為天主教中有為期 40 天長的齋戒期,為了能夠忍受之後的苦修,而事先盡情地享用美食佳餚的現象。從 12 世紀開始,教會中就有類似的活動。
不過,對於路德教派的信仰者而言,自路德本人認為齋戒可由人自行決定後,自然也就不再需要狂歡節這個惡魔的遊戲了。
因此在宗教改革的重要據點如薩克森(Sachsen)、薩克森安哈特(Sachsen-Anhalt)和圖林根(Thüringen)一帶也就不如萊茵蘭這一代那麼熱衷狂歡節。就像傻瓜船(Das Narrenschiff)的作者薩巴斯提安.布蘭特(Sebastian Brant)所說的:「只有惡魔才需要遊戲。這個世界就像一艘傻瓜船。」
其實船也是狂歡節的代表形象,許多花車都會被設計成像船的造型。在這艘船上沒有羅盤或帆,也寓意著狂歡的人,最後都會跟船一起毀滅。就現代來看,根據統計,幾乎狂歡節後,會有五分之一的德國人會感冒,又或因為醉酒做出尷尬的事而感到後悔。
不過,現在的狂歡節之所以還是盛大舉辦,我想也是許多人會因此獲得好處,不管是獲得一天假期,或者是抓到歡慶的好機會。而對於平日嚴謹的德國人來說,這樣的節日也是一年一度放鬆的好時機,能將平時無法對外展現的一面,透過一個節日或儀式獲得抒發的同時,也有助於促進心理健康。
執行、核稿編輯:梅緣緣