長久以來,英國社會最為人詬病的歧視現象,始終隱隱潛伏在大眾生活的各面向之中。然而,這個明明存在、卻難以被量化的問題,卻因為種種原因,一直沒有被整理成能讓人們正視的數據。
不過,《衛報》近期發表的一篇報導〈Job discrimination faced by ethnic minorities convinces public about racism〉,便直言由「種族主義」所導致的「求職歧視」,在英國是確實存在的。
上述報導所引用的統計資料,來自牛津大學所做的研究成果:牛津大學的研究人員以虛構的名字申請了 3,000 多份工作,這些申請人的技能、資格和工作經驗保持相同,但隨機改變其種族。這項調查所得出的結果是,比起英國白人申請人平均提交 4 份申請後,能收到正面的回覆;少數族裔的申請人則必須提交 7 份申請,才能收到正面的回覆。
不僅牛津大學的研究得出這樣的結論,同一篇報導指出,一項涵蓋英格蘭、蘇格蘭地區的調查也顯示,有 40% 的人覺得「部分種族或族裔群體,天生就比其他人更努力工作」,並且「有五分之一的人認為,一些種族比其他人更聰明」。
看著這樣的報導結果,如今在英國工作剛滿 5 年的我,完全深感認同。

回想起這一路在英國求職的經驗,我發現,縱使英國政府在《平等法 2010》(Equality Act 2010)中明文規定:「基於種族,包括膚色、國籍、宗教信仰或性向等因素,而歧視任何人是違法的。」然而,很遺憾的是,各種形式的歧視在英國日常中仍然存在。
透過本文,我將寫下自己的親身經歷,與各位讀者分享。
困難重重:非白人、非英國籍的應徵之路
身為土生土長的台灣人,也沒有西方國家的高等學歷,來到英國的第一份工作是精品銷售,當時的直屬主管(店經理)是一名巴基斯坦裔女性。
在我入職滿 3 個月、通過試用期之後,因為業績表現不錯,也和主管比較熟識了,她親口向我透露,她為自己當初的決定感到驕傲——原來一開始,位階在她之上的區經理(一名英國白人女性),在面試過程中並不想錄取我。
至於為什麼呢?那名區經理作為典型的英國人,當然把原因表達得相當模糊、委婉,總之,就是對我不太有信心。而這種沒來由的「沒信心」,事後證明並非是我的能力問題,更偏向主管先入為主的成見。
除了在取得工作機會的過程中,要面臨比起本地人更多的挑戰之外,進入職場後的我,也遭遇到大大小小的不友善事件。例如,時常有顧客會表現出他們聽不懂我說的話,而當我的英國白人同事幫忙將我說過的內容,一字不差地重複一遍之後,那些顧客就突然都聽得懂了⋯⋯而這些情況發生了不少次,每每都讓我哭笑不得。
求職潛規則:使用「西式」英文名字,才能獲得面試機會?
除此之外,英國職場還有另一項「潛規則」,是我在牛津學院的同事們親口告訴我的:關於英文名字,其實有不少「學問」。

簡言之,雖然基於對身份認同的堅持,我一直以來都認為「Yu-Wen」這個直接由我的中文名字「郁雯」所寫成的羅馬拼音,是最能代表我自己的英文名字。但現實的情況是,對許多英國公司、單位的人資部門而言,「Yu-Wen」實在是「太難唸了」,導致他們很可能直接在書面審核履歷的階段,便將我屏除在外。
而在我幾次最終順利獲得面試、甚至是工作機會的經驗中,屢試不爽地,我都有在履歷中加上「Gina」這個英文名字。
我也發現,在面試過程中,面試官們也都習慣稱呼我「Gina」;只有等到真正入職、正式成為團隊的一份子,並且和同事們熟識了之後,大家才漸漸改稱我「Yu-Wen」。
「平等」是紙上童話,還是真實日常?
綜觀英國許多企業在網路上的招聘資訊,不難觀察出一個現象:他們幾乎都會特別在書面上強調自己是「公平、公正,使所有人都有均等機會」的雇主。
然而,就我個人在英國實際走過的每一步經驗來看,真實世界的求職狀況並非這些雇主們在紙上申明得那般正義、完美。
或許,以自身經驗就斷言英國社會存在著歧視氛圍,可能有點偏頗,但我再次省思、回顧過往到現在的一切,直面檢視我在英國所獲得的每一份珍貴工作機會,全都是由非英國籍的主管所錄取的——這實在令我很難天真地認同:「英國職場真的好平等、零歧視。」

▍延伸閱讀:從我的歷任英國主管、海外職場真實案例,談 4 種「以人為本」的領導力
給想到英國工作者的建議
不過,對在英國工作有興趣的讀者,也不要因此心灰意冷,縱使可能需要先以「西式」英文名讓自己增加獲得面試邀請的機會,但除了語言之外,其他專業能力和軟實力(比方態度、個人特質),也都是雇主會考量的選才標準。
我曾在先前的文章中分享過自己曾因英文不如母語人士流利、又沒有英語系國家的學歷或經歷,而妄自菲薄的心路歷程。尤其當一再嘗試還是失敗時,更覺得在牛津大學工作的夢想,大概真的遙不可及了。
可是漸漸地,我掌握了一個小訣竅:盡可能向對方展現誠意,讓雇主明白自己對企業/組織做足了功課,並依據該企業/組織的需求,逐一向對方呈現自己何以會是合適的人才。
舉例來說,如果這個職位期待找到一名親切的客服人員,那麼在面試時,不論講得順不順、內心緊不緊張,一定要提醒自己時時刻刻保持真誠的笑容,讓面試官相信自己未來成為團隊一員後,能優雅親切地處理顧客的問題。
話說回來,究其根本,總是「千里馬常在,而伯樂難尋」;願有一天,英國的平等不再只是寫在紙上的童話,而是真實存在的日常。
但,這一天的到來,不知道還要等待多久呢?
執行編輯:曾聖軒
核稿編輯:孫雅為