曾有一句知名咖啡廣告標語:「生命就該浪費在美好的事物上」,不僅成功行銷咖啡品牌,更讓消費者琅琅上口,甚至傳達出許多現代人的生活態度。
曾旅居泰國清萊,在當地擔任華語教師的我,在教學之餘,因對咖啡的喜愛,常穿梭在學校附近的咖啡館裡消磨許多備課時光;也在休假之餘,走訪曼谷中國城一帶的咖啡館,感受當年華人移民泰國時的日常時光。
說到泰國的飲料,不少人腦中可能首先閃過奶茶、椰子汁,令人想一喝再喝;而說到東南亞咖啡產地,在臺灣較為熟知的多為越南和印尼。至於泰國與咖啡的連結呢?其實,相較於早已盛行飲用咖啡的中東、西亞一帶;或是因殖民經濟而開始接觸咖啡的東南亞各國,泰國晚近至 19 世紀,才開始大規模種植咖啡與發展咖啡文化。直到 20 世紀中葉,泰國才開始成為咖啡出口國。
透過自身對泰國咖啡的探索與生活經驗,本文將分享我對當地咖啡文化的觀察。

在清邁與清萊,造訪開闊的山區咖啡館
談及咖啡種植,泰國北部在 1970 年代以前,許多農地多種植罌粟花,毒品走私交易在金三角一帶尤其猖獗。為改善當地居民生活,且欲改變當地農業種植的型態,當時的泰皇蒲美蓬(ภูมิพลอดุลยเดช,Phumiphon Adunyadet)開始推行一系列「皇家農業計劃」(มูลนิธิโครงการหลวง,Royal Project Foundation),遂使咖啡逐漸成為當地的經濟作物,也讓泰國咖啡的經濟效應與文化發展出現了一絲曙光。
目前泰國北部的主要咖啡豆品種為阿拉比卡(Arabica),而我購買過且喜愛的當地品牌有 Doi Chaang(ดอยช้าง)與 Doi Kham(ดอยคำ)。Doi(ดอย)在泰文裡意指「山區」。
清邁與清萊因座落山區,加上有較多開闊農地與田野,因此許多咖啡館結合大自然環境,設有戶外庭園及開放空間,既親山又親林。氣候涼爽,一望無境的山景,如今也結合咖啡文化成為觀光熱點。

咖啡種植改善當地農民經濟條件的同時,也提升了泰國北部農產品的品牌知名度。有趣的是,我也藉此詢問了那年與我一同旅居泰國清萊的同事們,他們分別分享在當地喝咖啡的體驗,勾起我在當地咖啡館的一些回憶:
「印象中我喝過的咖啡散發果香,口感微酸溫潤;微苦而風味濃醇。」
「當地口味偏重,幾次在高山中的咖啡體驗不錯,天氣微涼,喝上熱咖啡就特別暖身。」
「精緻糕點與上咖啡館似乎還不全是日常文化的一環。猶記得某次與咖啡館老闆娘聊天時,她提到許多居民一坐下便開始詢問鹹食與熱食,似乎還不那麼熟悉咖啡館的飲食文化,感覺咖啡館是一種現代化與都市化的展現。」

曼谷中國城裡,流淌的慢時光
18 世紀的泰國,因設有鼓勵移民以發展經濟的政策,許多廣東一帶華人移工會前往泰國中部從事礦業與製造業;也有許多華人開始藉港口經商。
隨著各式商行及雜貨店鋪的興起,日益熱鬧的街區也出現許多茶館與咖啡館,融合華人與泰國在地的飲食文化特色。即使經過了幾世紀,曼谷中國城的巷弄仍散發出一種古樸感,斑駁的菜單與擺設,搭配泰文與中文並排的招牌,可以瞧見華人移民泰國中部的軌跡。
那年我走訪這一帶時,多看見造訪咖啡館的客群為中年與老年人,他們往往會點上一杯黑咖啡,倒入煉乳,並且一邊以泰中夾雜的語言(特別是潮州話)吹水(指閒聊、侃侃而談),一邊翻著報紙,享受閒暇時光。

在泰國必試的在地化口味
而在泰國咖啡館的菜單上,除了我們所熟知的濃縮、拿鐵、卡布奇諾,更有許多融合當地特色的調味咖啡。
舉例來說,許多咖啡館結合黑咖啡的香醇風味、泰國的在地化口味,調製出以煉乳為基底的咖啡,味道濃郁且甜度高,是許多泰國人的首選;另一種則是加入由 Hale’s Blue Boy 製作的紅糖漿 Sala Syrup(น้ำหวานกลิ่นสละ)調味而成的「糖漿咖啡」,還沒攪拌時呈現紅棕分層,帶有特殊莓果甜味。
下次來到泰國,不妨留意身邊當地客人都點些什麼品項,喜愛重甜口味的話,說不定還能發掘其他特別的調味組合。
從清萊、清邁到曼谷,從農業轉型到移民社會,政策改變咖啡在泰國的發展,也讓咖啡文化在泰國萌芽。而我在泰國的時光也「浪費在美好的咖啡館與咖啡香裡」,享受咖啡嵌入我生活的滋味。
執行編輯:曾聖軒
核稿編輯:孫雅為