是次三粒鹽記小編跟隨了洲南鹽場參加了青年壯遊體驗團,隨行當工作人員,也當一個參加者。壯遊旅行讓我感受至深的是到嘉義縣傳統表演藝術保存團體「布袋內田慶和軒北管」學習傳統音樂北管,並緊接著參加布袋鎮過溝建德宮的火燈夜巡。短短一日,看見過去未曾聽聞的兩種「無形文化遺產」在一個村落交流。對我而言,實在是難能可貴的遊記。
一起當北管子弟
台灣俗語有「吃肉吃三層,看戲看亂彈」之說,當中的「亂彈」就是指北管戲曲。作為往昔台灣民間風行的傳統戲曲,北管自清代中葉以後,劇團眾多,軒社林立。至今這種傳統戲曲仍被視為重要的酬神戲劇。不論民間節令廟會還是婚喪喜慶皆以北管作為演奏音樂,可見北管戲曲至今不但仍有其重要性,而且是彰顯本土文化的文化資產。
我們首先在布袋內田慶和軒學習北管。慶和「軒」中的「軒」有傳承之意。北管派別名稱中有「軒」或「園」者,祖館在彰化市內;「社」和「堂」派則集中於北部。歷史悠久的慶和軒於 1999 年立案,2015 年登錄為嘉義縣無形文化資產。日治時期的布袋鎮曾有 3 個北管演奏團體,慶和軒曾受到新港鳳舞軒和彰化梨春園指導,是現時少見完整的傳統村落北管戲曲社團形式的樂團(註一)。

慶和軒團長黃錦財表演了一回後,隨即講解了一輪,可惜的是筆者不懂台語,只能用猜的。財哥一敲鼓時,壯遊團友分別坐在兩旁跟著財哥打鼓節拍,使用大鑼、小鑼、鐃鈸 3 種金屬打擊樂器。團內成員沒有演奏北管的經驗,但大家還是集中精神嘗試抓節拍。隨著 3 種樂器的音色漸次交織,節奏越加激動人心。財哥得知團中有一高中生懂得打鼓,如獲至寶般,細心教導高中生打鼓節奏。高中生練習了數次,她便正式背著鼓敲擊,財哥站在她的側邊,雙手在半空中揮舞,指揮團員演奏。後來,財哥和團員練習如何一邊演奏樂器,一邊巡遊。此刻彷彿像一個真的樂團,大家皆是慶和軒的子弟。
雖則只有 2 小時的速成班,對要認識北管這門獨特的音樂實是不足。那我們這群「烏合之眾」為甚麼要學呢?從當中的觀察,我想授予者明白自身的獨特及責任重大,願意身體力行,和年青人交流分享,深入互動,傳承台灣文化,讓年青人甚或像「我」這樣外來的過客一起來瞭解這種獨一無二的音樂。
夜巡前夕的平安龜和自製火把
相傳布袋和過溝在清代曾有械鬥,加上過溝庄內的魚塭經常發生溺斃意外,鬼魂傳說盛行。過溝建德宮主祀李府千歲指示村民,全村每逢鬼門開前 3 天自製火燈,晚上隨李王爺於大街小巷遶境,驅逐鬼魅,祈求在農曆 7 月全村平平安安。我們來訪的日子是第二天。3 天儀式各有不同︰第一天的儀式用於警告「惡鬼」,第二天神乩作法「祭煞」,第三天全庄繞境祈求平安(註二)。時至今日,此盛事已有百年歷史,更成為了嘉義縣別具風格的無形文化資產,台灣各地廟主或民眾到來一起觀看或參與,共襄盛舉。

在典禮開始之前,猶如嘉年華,有免費的冰淇淋小攤檔、歌唱表演、擲筊活動⋯⋯入鄉隨俗,我也誠心擲出聖筊,拿到了一隻金黃色的平安龜。團員告訴我,「龜」字有回歸的意思,寓意平安回家。正當我們準備拿火把之際,在工作人員熱情邀請下,自製了火把。火把以竹子、玻璃瓶和泥土組成。先劈竹子,把玻璃瓶置於竹子之頂,倒入煤油,再在玻璃瓶和竹子之間繫上鐵絲及抹上泥土固定,最後貼上符令便大功告成。

北管酬神,火燈夜巡
夜色漸濃,各宮廟陣頭輪番在廟埕廣場向建德宮神祇參拜,我們在財哥引領下,團員分別拿著火把和演奏北管向李王爺參拜。其後,我們跟隨李王爺、神乩和陣頭遶境。夜巡途中,陣頭的花車別出心栽,吸引兩旁居民有的駐足觀賞巡遊,有的燒衣紙,有的甚或跟著大隊走動。我們途徑小商舖、警局外,警察們圍了半圏燒起金銀衣紙。

最隆重的時刻莫過於李王爺發現有異常狀況,會降駕神乩「祭煞」驅趕邪魔。驅鬼過程中大家圍一個圏,李王爺在中間驀地揮刀,施展神威,隨行人員燃燒金銀衣紙並有鞭炮響起。在人多勢眾下,有拿火把、沒拿火把的男女老少都會因應當時氛圍叫喊,見證神明鎮壓惡靈的過程,並一起期望鬼魂拿著金銀衣紙離去,不再滋擾庄內。接續下來的夜巡中,團員互相扶持,一旦團員打樂器累了,大家就會輪流交換樂器和火把,繼續以北管酬神。

透過演奏北管這種無形的傳統藝術,有了同樣的經驗,儘管當中的感受各有不同,但我們這群團友成為了一個共同體,有了無形的責任,以北管子弟的身分酬神。在這個宗教信仰中團員展現了社群的基礎,我們並不是遊客,而是典禮組成的一部分,身體力行,傳遞大家對神明的敬意。這趙旅程沒有很長,但是用最短的時間,以行動體驗了兩種無形文化資產的實踐方法及脈絡,走了一趟深度行遊。當中的文化價值是超越地域、不分族裔的認同。
註一:有關「北管音樂」及內田慶和軒可參考《北管音樂》及〈嘉義縣鹿草鄉及布袋鎮北管館閣之研究〉。
註二:有關「火燈衣巡」的儀式可參考《遶.衝.巡.渡─嘉義縣定民俗專輯》。
執行、核稿編輯:林欣蘋