韓國「全民追網漫」,65.6% 年輕人每週必看!K-Webtoon 作品、改編影劇也席捲全球

根據 Open Survey 今年 7 月 30 日發布的《2022 年網絡漫畫趨勢報告》可發現,15 至 49 歲的韓國人口中有一半(50.3%)在 7 天內看過 Webtoon,「看網漫」宛如新國民風潮。
韓國「全民追網漫」,65.6% 年輕人每週必看!K-Webtoon 作品、改編影劇也席捲全球

Photo Credit:Shutterstock

近期在韓國生活,最常接觸到的韓國文化不是那些當紅的偶像歌手,而是打發時間用的網路漫畫。在每天上下班的地鐵上,經常可看見韓國人用手機閱讀漫畫,此類新型網路漫畫被稱為「網漫」(Webtoon),只要下載 Webtoon 公司的軟體,一周 7 天都有不同的漫畫更新。

新國民風潮:65.6% 韓年輕人每周必追網漫

「Webtoon」 (웹툰)是於 2000 年開始在網路上出現的新創字,是由 Web 加 Cartoon 結合在一起而成,意指起源於韓國的數位漫畫,使用者通常會在電腦或智慧型手機上閱讀。與傳統紙本「翻頁式」漫畫的閱讀習慣不同,「Webtoon」漫畫是垂直閱讀,只要單手滑動手機就能流暢觀看。由於智慧型手機的普及,不斷優化觀看體驗的網漫開始吸引到平時不看漫畫的用戶,讓網漫的人氣迅速上升,且遍及不同年齡層。

根據 Open Survey 今年 7 月 30 日發布的《2022 年網絡漫畫趨勢報告》可發現,15 至 49 歲的韓國人口中有一半(50.3%)在 7 天內看過 Webtoon,「看網漫」宛如新國民風潮。因為是因應網路新世代的新興娛樂產業,Webtoon 特別受到韓國年輕族群的喜愛,20 世代的使用者高達 65.6% 佔比最高;值得一提的是,就連 40 世代的使用者都佔了 32.6%。網漫用戶平均每週觀看網絡漫畫  4.6 天,平均持續觀看的作品數量更達到 9.6 個。

圖/ThxBomp@Shutterstock

與 K-pop 和 K-drama 並駕齊驅的「K-Webtoon」

《2022 年網絡漫畫趨勢報告》也提到,94% 的網漫用戶回答他們觀看過的作品都有被翻拍成電影或是戲劇作品,而當他們觀看的作品被製作成其他影視作品時,至少有三分之一的用戶表示會因為是 Webtoon 改編而選擇觀看。近年來的爆紅電影《與神同行》、戲劇《女神降臨》、《梨泰院Class》與《D.P:逃兵追緝令》等,都是網漫改編作品而獲得巨大人氣的代表。

今年 28 歲的韓國崔姓友人就表示:「我從大學以來,每天一早起床就會打開 Webtoon 看看更新的漫畫,如果自己喜愛的網漫被改編成戲劇或是電影,一定會去觀賞。」

韓國的網漫轉變為電影、電視劇的現象讓網漫被認為是新興的「K-content」(K콘텐츠)之一,K-Webtoon 在國內市場取得成功的基礎上向全球擴張,正在成為與 K-pop 和 K-drama 並駕齊驅的「韓流」,從韓國網漫第二巨頭「KAKAO WEBTOON」的成長就可見證網漫的成功發展

Kakao Entertainment 的營業額從 2013 年(當時仍為 Kakao Page,至 2021 年才與 Kakao M 合併為 Kakao Entertainment)的 21 億韓元躍升至 2021 年的 3,591 億韓元(折合台幣約從 484 萬多元上升至 82 億多元),2021 年 KAKAO WEBTOON 在台灣和泰國的下載量皆排名第一。

Webtoon 產業向外擴張,日本與東南亞市場急遽成長

圖/SUNG YOON JO@Shutterstock

根據 2021 年韓國《中央日報》的報導,2019 年韓國網絡漫畫產業規模為 6,401 億韓元,網絡漫畫出口額同比增長 40.9%,達到 6,482 萬美元(約 774 億韓元,美金換算台幣則為 19.5 億 )。明顯高於文化產業出口總額的成長率 6.3%,可見網漫掀起的巨大熱潮。

Webtoons 正在從韓國國內市場擴展到海外市場──Naver、Kakao 等國內代表性運營商近期紛紛進軍東南亞、北美和日本以及法國市場。

原先日本被視為是世界漫畫產業的第一大國,但近日韓國網漫公司的成功,甚至連日本也仿傚韓國推出 Webtoon,改變整個漫畫界的發展。Naver 在日本推出「Line Manga」、Kakao 則有「Piccoma」,兩個平台的在日銷售額每年都在大幅增長,2021 年就佔了日本數位漫畫市場的 30%,讓許多日本公司都正在積極找尋對策,創立自己的網漫品牌來對抗來勢洶洶的韓系公司。

而東南亞市場也被認為具有巨大的成長潛力,泰國電子書市場規模預計將以年均 13.6% 的速度增長,到 2022 年將達到 1.48 億美元(約合 1,872 億韓元、美金換算台幣約 44 億多元)。而台灣因多元文化背景與對外的高接受度,被視為進軍中國等周邊國家的代表性戰略市場。

Netflix 、Disney+ 等影音平台積極投資,創造雙贏

圖/MarbellaStudio@Shutterstock

隨著 Netflix 、Disney+ 與 Coupang TV 等串流影音平台 OTT(Over-the-top media services)的流行也對網漫的成長提供了不小的幫助。

過去,要成為漫畫家,許多人會選擇到知名的學校接受學徒培訓,如今 Webtoons 大大降低了這些進入門檻。現在,任何人都可以向公眾開放他們的作品並接受評估,但也代表越多人加入競爭之中。若想在其中嶄露頭角,網漫作家就需要更多新鮮題材和更豐富的想像力。韓國網絡漫畫界目前在如此激烈的競爭中脫穎而出的熱門作品,對於急需優質原創內容的全球 OTT 而言,是極具吸引力的投資標的。

Netflix《殭屍校園》。圖/IMDb

Webtoon 變成影視作品,對於已經連載作品的網漫平台公司也有很大的好處。據 Naver Webtoon 稱,2022 年在 Netflix 發布《殭屍校園》後的一周內,同名原創網絡漫畫的每週瀏覽量就增加了 80 倍。2021年《地獄公使》上映後也是如此,其網絡漫畫原作《地獄》的每周平均觀看次數增長了 22 倍。

在共創雙贏的條件下,Webtoon 公司與 OTT 合作製作視頻已成為一種趨勢,讓未來 Webtoon 產業的發展又能更上一層樓。

執行、核稿編輯:林欣蘋

關聯閱讀

作品推薦

參考資料

你可能有興趣的文章

#廣編企劃|新北街舞大賽的魔力,就是能讓所有人都被這股精神感染!

歡迎回來《換日線》!
您可以使用此天下雜誌群帳號,盡情享受天下雜誌的會員專屬服務,詳細內容請參考此連結