過去代表愛爾蘭、今年代表北愛爾蘭,不行嗎?──解析「大英國協運動會」體操選手資格爭議

站在旁觀者的立場,或許會認為北愛爾蘭運動員可以選擇代表隊的權利,好像稍有不公。但若拉高視角來看,這樣的權利是建立在「尊重北愛爾蘭人國籍認同」的歷史背景。
過去代表愛爾蘭、今年代表北愛爾蘭,不行嗎?──解析「大英國協運動會」體操選手資格爭議

知名體操好手 Rhys McClenaghan 今年差點無法參加大英國協運動會。

Photo Credit:Rhys Mcclenaghan@Twitter

大英國協運動會(Commonwealth Games)是四年一度的國際體育賽事,每屆都會邀請大英國協國家參加,自其前身大英帝國運動會(The British Empire Games)開始算起,已有近百年歷史。

今(2022)年的賽事於英國時間 7 月 28 日在伯明罕(Birmingham)正式展開,共有 72 組代表隊參與,超過 4,500 位運動員上場比賽,可謂國際體壇的夏日盛事。

在這場運動會中,並非單純以國家作為隊伍的劃分單位,像是英國的幾個海外屬地,以及本土的 4 個組成部分:英格蘭、蘇格蘭、北愛爾蘭、威爾斯,也都會派出自己的代表隊。

但在賽前幾個月,卻傳出北愛爾蘭體操隊的代表權爭議,差點造成奪牌好手無法參賽?究竟是怎麼一回事?以下透過本文分享。

出生北愛爾蘭,卻「資格不符」?

根據愛爾蘭廣播電視(RTÉ)報導,就在運動會開始前兩個月的 5 月 27 日,國際體操總會(以下簡稱:FIG)宣布知名體操好手 Rhys McClenaghan 及另外兩位運動員,不得代表北愛爾蘭參與今年的大英國協運動會,只因為他們過去曾代表愛爾蘭參加其他國際賽事,引發北愛爾蘭群眾的強烈不滿。

FIG 一度宣布 Rhys McClenaghan(中)及另外兩位運動員,不得代表北愛爾蘭參與今年的大英國協運動會。圖/取自 Rhys Mcclenaghan@Twitter

雖然 Rhys 的確曾代表愛爾蘭參與多場歐洲、國際賽事,還在 2020 東京奧運和台灣體操好手李智凱同場競爭,但 Rhys 在上一屆的大英國協運動會中,代表北愛爾蘭拿下鞍馬項目的金牌,當時也並未被質疑參賽資格。

FIG 也說明,他們的章程要求運動員應該持有「所代表的國家代表隊的 FIG 執照」,但 Rhys 所持有的執照屬於愛爾蘭,因此並不合規定。FIG 於是提出兩種解決方案:

選項一,由大英國協運動會提出要求,讓這場賽事從 FIG 認證的比賽中移除;選項二,要求 Rhys 必須更改執照上的國籍。

FIG 的決議旋即引發北愛爾蘭政府體育機構「Sport NI」不滿,決定提出上訴;Rhys 本人也在推特發布聲明,認為「FIG 沒有認知到《貝爾法斯特協議》的重量,以及關於北愛爾蘭的特殊狀況」。

究竟《貝爾法斯特協議》說了什麼?為什麼 Rhys 又這麼篤定自己具有參賽資格呢?

《貝爾法斯特協議》為何如此重要?

我在另一篇關於電影《貝爾法斯特》的文章中,曾談及從 1960 年代延續至 1990 年代的北愛爾蘭問題(The Troubles),這場既暴力又混亂的衝突,源於宗教改革後,英國新教和愛爾蘭天主教之間的隔閡,背後更隱含著北愛爾蘭應該「加入愛爾蘭共和國」還是「留在英國」的論戰。

電影《貝爾法斯特》海報。圖/IMDb

這場血腥、混亂的衝突,在 1998 年終於畫下休止符,停戰關鍵就在於當時簽訂的《貝爾法斯特協議》(Belfast Agreement,又稱 Good Friday Agreement)。

《貝爾法斯特協議》由英國政府和愛爾蘭政府簽訂,更得到北愛爾蘭主張「留在英國」及「加入愛爾蘭」兩方對立政黨的共同支持,條款中除了保障北愛爾蘭自治權,也約束英國政府讓北愛爾蘭發動獨立公投的義務。

不過,這個協議中和本次運動會爭議最有關係的,是這條雙方政府對於「國籍」的承諾:

兩國政府承認北愛爾蘭居民,有能表明自己身份的「與生俱來」的權利(birthright),可以是愛爾蘭人、英國人,或兩者兼而有之。(兩國)確認雙方政府都接受他們(北愛爾蘭人民)同時擁有英國和愛爾蘭公民身份的權利,且不會受到未來北愛爾蘭地位任何變化的影響。

從公民權的角度而言,這項承諾讓出生於北愛爾蘭、父母親也來自北愛爾蘭的人,有了選擇國籍的機會,讓不同「國家認同」的人都可以合法、正當表現身分。

從本次事件的觀點來看,此保證亦給予當今北愛爾蘭運動員選擇代表隊的權利,也成為「慣例」──運動員可以自由地選擇欲代表的國籍,甚或「兼而有之」;因此,Rhys 同時擁有「北愛爾蘭」及「愛爾蘭」的國籍代表權,其實並未違反協議的精神。

有趣的是,這個「慣例」還曾造成「兄弟不同隊」的特別現象,例如:原為愛爾蘭曲棍代表隊,後轉至英國代表隊的選手 Mark Gleghorne,就曾和一直待在愛爾蘭代表隊的弟弟 Paul,發生兄弟同時出現在不同代表隊的奇特現象。

這些選擇不一定單純源於國家認同,有時是考量英國代表隊擁有的龐大訓練資源;有時則是因為愛爾蘭代表隊選拔的競爭對手較少;有時更是為了爭取上場機會,如同本次體操選手事件一樣,由於愛爾蘭沒有參加大英國協運動會,而改披北愛爾蘭戰袍。

Rhys 於 6 月時在社群發出自己被禁賽的相關示意圖片。圖/Rhys Mcclenaghan@Twitter

然而,因為這次爭議背後的政治、歷史背景,也讓 FIG 的這項決議驚動英國、北愛爾蘭政壇。

Rhys 的代表權風波,驚動北愛爾蘭政壇

今年 5 月的北愛爾蘭議會,仍陷於無法選出議長的政治風暴,但 Rhys 的事件實在引起太大關注,使得議會對於「新議長」無法取得共識的情況下,反而對「反對 FIG 的決議」充滿共識,到場開會的 81 位議員一同簽署公開信,要求 FIG 重新審議 Rhys 的參賽資格。

根據報導,在事件發生後,隸屬保守黨的北愛爾蘭事務大臣 Brandon Lewis 也表達強烈關切與反對,主動寫信給 FIG 主席交涉,更聯絡英國體育大臣尋求協助。從這些政治行動也不難發現,即便各方對於北愛爾蘭該不該脫英各有立場,卻都肯認《貝爾法斯特協議》的精神。

最終在跨黨派的政治壓力下,FIG 終於翻轉原先的決議,在賽前一個月的 6 月 27 日認定 Rhys 和他的隊友能參與今年的大英國協運動會,事件才圓滿落幕。

選手自由「選擇」代表隊,不會不公平嗎?

這次翻轉的決議,對北愛爾蘭運動員來說彷彿一顆定心丸,在未來的競賽當中,較不會再出現對於代表權認定的質疑,確實是好事一樁。

站在旁觀者的立場,或許會認為北愛爾蘭運動員可以選擇代表隊的權利,好像稍有不公。但若拉高視角來看,這樣的權利是建立在「尊重北愛爾蘭人國籍認同」的歷史背景,如此小小的制度設計,背後其實具有重要的政治意義。

「尊重選擇」是《貝爾法斯特協議》許多條款的核心精神。因此,後脫歐時代的北愛爾蘭,究竟人民會如何選擇、未來的世代會不會脫離英國,仍值得持續關注。

2022 在伯明罕舉辦的大英國協運動會,有許多競賽項目。圖/截自 the Birmingham 2022 Commonwealth Games 官方網頁

不過,在面對那些嚴肅的政治問題之前,不如就先好好關注大英國協運動會賽場上,各國運動員的精采表現吧!

執行、核稿編輯:孫雅為

關聯閱讀

作品推薦

你可能有興趣的文章

#廣編企劃|新北街舞大賽的魔力,就是能讓所有人都被這股精神感染!

歡迎回來《換日線》!
您可以使用此天下雜誌群帳號,盡情享受天下雜誌的會員專屬服務,詳細內容請參考此連結