從不同國家的「吉祥物文化」,看各地區觀點差異:所有的文化產品,都是價值觀的展現

不論是吉祥物還是動漫,永遠都不單只是用以消費就好的文化商品。
從不同國家的「吉祥物文化」,看各地區觀點差異:所有的文化產品,都是價值觀的展現

John Oliver 在《上週今夜秀》中,提到位在台南的知名吉祥物「虱目魚小子」。

Photo Credit:截自 LastWeekTonight@YouTube

今(2021)年 10 月底,美國知名脫口秀主持人 John Oliver 在他的節目《上週今夜秀》(Last Week Tonight with John Oliver)分享台灣的特色與處境,其中提到「台灣充斥許多詭異的吉祥物(mascots),每個地方都要有」,就舉例位在台南的知名「虱目魚小子」,並轉載民視新聞影片,揭露許多過去活動的「一次性」吉祥物,如今淪落到沉睡在倉庫中的塑膠袋中,不見天日。

看到這裡,筆者一定要出來說句公道話:即使我熱愛台灣,但是敝台灣的吉祥物哪裡夠看,若要討論吉祥物文化,就一定要 cue 世界吉祥物大國日本啊!從家喻戶曉的熊本熊(Kumamon),到各式各樣好笑或恐怖的吉祥物,不只是城市、企業或球隊有代表吉祥物,甚至還有全國吉祥物大獎呢!

吉祥物的象徵與功能

吉祥物源於法文「mascotte」,意思是「帶來好運的事物」。在現代歐美的吉祥物,主要是代表企業品牌(像是法國米其林輪胎的「Bibendum」輪胎人、美國知名連鎖餐廳「Big Boy」的同名吉祥物)或職業球隊。

米其林輪胎人(左)和 Big Boy(右)。圖/Rico Shen@Wikipedia; CC BY-SA 4.0(左); Junkyardsparkle@Wikipedia(右);換日線編輯部 後製合圖

在商業化的操作下,吉祥物成了這些組織或活動的招牌與代言人。從麥當勞叔叔、肯德基上校到 7-ELEVEN 的 OPEN 小將,許多吉祥物也成為通俗/消費文化的象徵:例如背景設定在核戰後的美國「異塵餘生 Fallout」系列遊戲中,就出現過類似 Big Boy 的巨大招牌。

筆者在 2019 年底到日本旅遊訪友、順便跨年,就於東京街頭與大小車站中,四處可見奧運與帕運的吉祥物「未來永遠郎」、「染井吉」。當時日本政府與商界期待 2020 奧運像當年 1964 年東京奧運一般,對內激勵民心、對外宣示國力,同時鼓勵消費、振興經濟,企圖再清晰不過──那時誰能想到,幾天後疫情就蔓延全球呢?

歐洲朋友對「可愛文化」的質疑

或許你會想,這些吉祥物這麼可愛,想必是人見人愛、令大家愛不釋手吧?其實不然。

相較於日本與台灣人對這些毛茸茸大頭的熱愛,很多國家其實對吉祥物的喜愛相當有限,舉例來說,許多地區的大型運動賽事吉祥物,就沒這麼好運、受到這麼多關注了──話說誰還記得 2016 年里約奧運與帕運的吉祥物「Vinicius」與「Tom」?或是更近一點的 2018 年世界盃足球賽吉祥物「Zabivaka」?

2016 年里約奧運與帕運的吉祥物 Vinicius 與 Tom(左);2018 年世界盃足球賽吉祥物 Zabivaka(右)。圖/Rio 2016@YouTube(左);FIFATV@YouTube(右);換日線編輯部 後製合圖

是的,你不記得他們的名字或長相很正常,因為筆者也是上網搜尋才想起的。即使筆者的拉美朋友們對 2018 年世界盃每場比賽細節與球員如數家珍,但是他們幾乎也都對那隻不知到底是狼還是狗的動物(筆者按:根據官方設定是西伯利亞平原狼)沒太多印象。

另外一方面,也有一些歐美論者,對這些幾乎總是全身毛茸茸的大型玩偶「敬而遠之」,筆者的歐洲朋友就是其中之一。

筆者 2019 年年底去東京時,順便去拜訪了當時在東京工作的朋友,言談中聊到那天早上在池袋車站看到有個穿著布偶裝的推銷人員,本來在路口放空發呆,一看到在馬路另一邊的筆者拿起相機,立刻很敬業地往我這邊做出可愛的貓抓手勢。

原本筆者只是向朋友笑談提及,想不到她立刻開始批評,認為日本的「可愛」(kawaii)文化,以及對於毛茸茸吉祥物和娃娃的熱愛,是一種「集體幼稚化」的表現。過去我也曾看過歐美媒體有類似的論點,不過由於朋友的工作與文化、社會平權運動相關,因此她提出了更多實例:

這位歐洲朋友提及,在全球平權運動、其他人權議題的 NGO 與論壇中,參加者通常都是以熱血沸騰的 20 至 40 歲者為主,只有在日本相關運動與論壇參加者幾乎清一色都是 50、60 歲的壯年族群,而她認為這與日本年輕(以及已經不太年輕的)人普遍對政治社會議題冷感,較熱衷於動漫遊戲等二次元嗜好、追求「可愛」文化有關。朋友認為可愛的東西人畜無害,但正是因為不帶任何「衝突」,自然也不會促發任何進步與改變。而對二次元的熱衷,正是讓人逃離三次元的現實的最好藉口。

聽到這裡,我必須出言替動漫同好發聲主持正義──我笑著告訴朋友,喜歡動漫電玩與關心社會議題不相衝突,除了筆者本人的例子之外,看看我們台灣還有 Coser 關心社會議題,甚至當上立委!在這方面敝國根本超美趕英,把日本遠遠拋在繩紋時代了好嗎?

愛看 BL,不代表關注性別平權議題?

不過筆者也必須承認,就我的觀察,日本大部分人對於政治與社會議題的熱衷程度確實低於台灣──就在同一天早上,筆者剛和另一位留學長居東京的年輕台灣朋友碰面,因為剛好下榻在東京池袋區附近的旅館,又知道這位朋友愛好動漫與 BL(Boy's Love),所以就沿著池袋有名的「乙女之路」邊逛邊聊天。

池袋有名的「乙女之路」街景。圖/MiNe@flikr; CC BY 2.0

所謂 BL 是多樣化的日本動漫中,少女漫畫裡專門描繪男性之間戀愛的一種,受許多自稱為「腐女」的女性觀眾喜好。而「乙女之路」正是池袋車站旁一小段充滿了 BL 漫畫專賣店與「執事咖啡」的道路。

但是筆者的年輕朋友也靦腆提到,即使她的日本朋友與同學們和她一樣熱愛 BL,不過看歸看,她們對性別平權、同性婚姻等議題既不了解也毫無興趣,更遑論參與相關活動或上街參加遊行。

而這讓過去在台灣努力推動平權議題的她覺得有點寂寞,因為當要支持某個社會議題時,就免不了要表態、面對反對者,而現代的日本人一向逃避與他人衝突。於是日本書局中滿滿整面牆的 BL 漫畫,與性別平權相關議題在日本的緩慢進展成為了鮮明對比。筆者不禁想,這,也可以算是另一種「葉公好龍」嗎?

買賣雙方,皆有應承擔的社會責任

由此也許可以看出,東亞與歐美間對於文化產品的觀點差異:在東亞許多國家(有時也包括我國),業者認為通俗文化產品和消費性商品(像是零食、球鞋等)基本上是一樣的,只要能賣、能讓大部分目標觀眾喜歡就好,於是可愛吉祥物、動漫中脫離現實世界的異世界、少年少女漫畫中刻板的角色與故事設定、少年漫畫中的爆乳女性角色,及 BL 漫畫中的「耽美」暴露賣肉場面皆大為盛行,創作者(與製作公司)認為觀眾就愛這樣的重口味,能賣就好,管它那麼多。

但是在歐美,傳統的知識份子們則認為文化產品與所有商業產品一樣,都是整體社會的一部分,因此必須負起更大的社會責任,以透過消費改革社會、改變世界、改善產業生態。也因此,汽車廠與製造業必須負起減少全球污染的責任;漫威與 DC 要積極在超級英雄漫畫與電影裡導入各種性別認同的角色樣貌,還要強調女性的能力及弱勢族群的可見度;美國球鞋或歐洲快時尚服飾品牌會在社會壓力下,試圖改善遠在孟加拉或衣索比亞的代工廠勞動條件,還要關心環保回收議題,否則可能被大肆宣傳抵制;而名人、明星們也都要對社會議題表態。

DC 如今正積極在超級英雄角色中,加入各種性別認同角色與平權意象。例如,象徵女性力量的神力女超人(左);2021 年十月公開,在 11 月 9 日發行的超人漫畫中,第二代超人喬納森.肯特愛上亞裔記者中村傑的新劇情發展(右)。圖/DC 官方網站;換日線編輯部 後製合圖

相較之下,筆者在 1990 年代就在美國《新聞週刊》(Newsweek)的報導讀到日本動畫畫師低薪的問題,到了 2021 年,這問題仍舊持續,就連《BBC》也報導了日本畫師們「工資低、工作艱苦、地位也有點低」,導致日本動漫人才流動率高。

據此,Netflix 在日本與當地製作公司 WIT STUDIO 合作成立動畫學院,獲獎助的申請者不僅可減免學費,在培訓計畫期間亦可獲得生活費補助,完訓後的日本畫師能繼續在該製作公司工作,此做法被視為業界新希望(事實上日本其他動畫製作公司如──日昇與 MAPPA 在近年也有類似的計畫)。

但在這 30 年間,筆者在新聞媒體或各大動漫論壇,卻鮮少看過有人提倡抵制日本動畫產業,或要求知名、大賺特賺的一線漫畫家出來表態聲援,以倡議改善產業中畫師的勞動條件與待遇──難道,在製作公司與所謂「動漫迷」眼中,幾十年來的畫師低薪是合理的業界日常?「動漫自己看看就好,誰叫你認真去當畫師,餓死活該」,這樣的想法真的對嗎?

所有的文化產品,都是價值觀的展現

在歐美,並不是沒有反對在通俗文化產品加入太多現代意識形態的聲音,尤其近年來這樣的爭端更加激烈;雖然筆者認為有些對動漫的批評不免矯枉過正,但同時也要親切提醒,許多日本動漫作品裡女性角色都被要求會煮菜、做便當,否則就會遭受嘲笑──這本身就是一種「女主內」意識形態的刻板印象。所有的文化產品,都是一種價值觀的展現。

隨著日本市場老化萎縮、日本動漫逐漸被全球主流市場所接受,這些已經被日本積極推動的「Cool 文化」產品、與行之有年的「可愛文化」,不免也會開始面對各種質疑與挑戰,必須做出相應的變化。

因為不論是吉祥物還是動漫,永遠都不單只是用以消費就好的文化商品;就像球鞋或襯衫,也不僅是穿上好看就好的時尚商品。

執行編輯:劉芳瑜
核稿編輯:孫雅為

關聯閱讀

作品推薦

你可能有興趣的文章

#廣編企劃|新北街舞大賽的魔力,就是能讓所有人都被這股精神感染!

歡迎回來《換日線》!
您可以使用此天下雜誌群帳號,盡情享受天下雜誌的會員專屬服務,詳細內容請參考此連結