為替台灣奪金三戰奧運,「我會一直摔到不想摔為止」──專訪台灣旅日柔道選手連珍羚

「我們最主要的目標不是要參加奧運而已,而是在奧運拿牌。」
為替台灣奪金三戰奧運,「我會一直摔到不想摔為止」──專訪台灣旅日柔道選手連珍羚

Photo Credit:承筠行銷 提供

2024 巴黎奧運是台灣旅日柔道選手連珍羚第三度參加奧運,此前她在里約奧運的女子 57 公斤級項目中獲得第五,創下台灣在該項目的奧運史上最佳成績。

2021 年的東京奧運賽場上,連珍羚二度叩關奧運,目標是站上領獎台,最終卻遺憾止步十六強。賽後她難掩情緒,哽咽落淚,表示暫時沒有心思想下一步。

當年她 33 歲,在同量級選手中已不年輕,若拚到巴黎奧運,便是 36 歲的「老」選手了。但連珍羚沒有因年齡自我設限,反而在接下來的 3 年中沉住氣,拿出老選手的經驗和智慧,越摔越有底氣。

2023 年連珍羚在杭州四度征戰亞運,終於摘金,令家人和支持者都激動不已。她的母親表示,每次摔不好,輿論就會出現針對年齡的酸言酸語,認為她「都幾歲了還堅持什麼」。

但外界的雜音,無法阻擋優秀運動員前進的決心。連珍羚在一路參賽取得積分後,今(2024)年 6 月,36 歲的她收到國際柔道總會(Internationl Judo Federation,IJF)通知,確定以世界排名第 21 名,取得巴黎奧運柔道女子 57 公斤級參賽資格。同一個月,她也獲頒中華民國第 26 屆十大傑出女青年,為她在巴黎奧運的奪金路上蓄積了更多能量。

連珍羚比賽時間:柔道女子 57 公斤級比賽將於台灣時間 2024 年 7 月 29 日 16:00 舉行。


更多連珍羚的奧運故事,敬請繼續閱讀報導:

採訪:林欣蘋、關卓琦;撰文:林欣蘋/換日線編輯部

在多數運動項目的比賽裡,想要贏,就不能摔;但是柔道不同,想贏,就得摔。

一摔再摔。

「對於柔道,我會一直摔到不想摔為止」

2020 年 3 月 24 日,台灣旅日柔道選手連珍羚照例在道場上苦練。

一顆顆汗洙滑落額頭,她注意到場上的隊友忽然開始交頭接耳──從訓練中回神,才知東京奧運已宣佈延期,但她卻一點也不驚訝。

「因為我們一直在日本訓練,在日本看到蠻多(疫情)最新消息,已經有預感會延期。」連珍羚回憶,「那時候比較擔心的是取消,所以後來講說延期,其實反而鬆了一口氣。」

儘管奧運「只是」延後一年,並未取消,體育界仍哀鴻遍野,就連 4 年前在里約奧運賽場上奪下四金一銅、制霸女子體操界的美國體操名將西蒙・拜爾斯(Simone Biles)都忍不住感慨:「一年對精英運動員來說很長。」

但當《換日線》就延期一事採訪連珍羚時,她並未表達任何擔憂或焦慮,而是堅定回應「在這艱難的時刻,更要貫徹初衷,全力拚完東京奧運。」

連珍羚淡定的態度背後,是一段由「意外」鋪成的奧運路──2008 年以留學生身份在日受訓的她,從沒想過要比奧運,卻在 2012 年因 4 分之差與倫敦奧運擦身而過,反激起她「拚一屆奧運」的決心,畢業後留日訓練。2016 年,連珍羚如願登上奧運賽台,雖以女子 57 公斤級第五名,創下臺灣柔壇在奧運史上的最佳成績,卻遺憾與獎牌失之交臂。

連珍羚最喜歡的一張照片,是 2016 年里約奧運上場時的背影。圖/承筠行銷 提供

「比完賽後沉澱了一下,聽說下一屆奧運在日本,覺得在日本比賽是個很特別的體驗,於是又燃起了『搞不好可以繼續摔』的念頭。」於是決定再戰 4 年,矢志為台灣贏得史上第一面奧運柔道獎牌。

「(奧運)不是說想參加就可以參加,在這之前還有很多積分賽要拿,那也不是那麼簡單,可以說你想要去就去的,所以要再拚下一個 4 年,其實也是下了很大的決心。」

殊不知 4 年後遇上新冠疫情,奧運奪牌夢得再延時,對於隨時都在調整狀態的運動員而言絕不輕鬆。不過連珍羚並沒有氣餒,她告訴《換日線》:「對於柔道,我會一直摔到不想摔為止。」

108 年(2019)全運會比賽中。圖/承筠行銷 提供

台灣柔壇第一位旅日職業選手

連珍羚從國小三年級開始練柔道,起初只是參加學校社團,後來卻練出了興趣,高中開始對柔道「認真」,曾赴日本短期集訓、和日本選手一起比賽,當時便已發現日本柔道訓練的獨到之處:「他們(日本選手)比賽的動作,像是抓衣服、摔的動作,跟我平常學到的很不一樣,再更細膩一點。」

在國立體育大學就讀期間的一場比賽,讓她被日本山梨大學的教練相中,有意在日本培養她。「那時候已經很想去日本就訓,所以機會來了,我想都沒想就答應。教練問我不用回家想想或是跟家裡商量嗎,我覺得完全不用,反正他們反對我也會去。

4 個月後,一句日語都不會說、初期甚至只能靠「寫漢字」勉強溝通的連珍羚隻身赴日,從讀語言學校開始她的旅日生涯。

語言不通的日常難免碰壁,但滿心都是柔道的她,總是很快就忘了,「大部分的挫折,都是柔道上的挫折。」連珍羚解釋,日本柔壇比想像中更競爭,因為「很多人學習柔道,人口基數大;再者,他們的基礎打得很好,練習時間比我們長。」

日本小松會社的訓練日常。圖/承筠行銷 提供

對照之下,連珍羚總是認為自己「沒有天份」、「像是井底之蛙」,甚至「同學都會笑我,怎麼會跑來練柔道。」意識到自己的不足,讓她面對每日的常規訓練格外刻苦,盡可能拉近與日本選手的差距。而正是這份穩扎穩打的訓練態度,讓她意外被教練選為山梨大學柔道隊的隊長,成為學校擔此大任的第一位外國人。

「(當時)我就在想『教練是不是瘋了啊』?!」

「我一開始很抗拒,不知道怎麼當隊長。因為一直都比較專注在自己的練習上,可是今天如果你是隊長的話,你可能還要去留意隊員的狀況啊,跟隊員溝通、協調,要注意身旁發生甚麼事,不能只顧自己,要關注整個團隊。我就覺得,這是你自己的事啊,你來了這邊就是應該做好自己,為什麼還要別人去跟你講?」

但當學期結束後,連珍羚才發現自己看柔道的視野變了──從以前的焦點單一到能綜觀全局,「現在回頭看,我真的是十分感謝教練給我個機會。不只是對柔道有幫助,對我整個人生都是。」

大學畢業前錯失倫敦奧運,是連珍羚畢業後留在日本的契機,「我知道只有加入(日本)職業隊才能延續奧運夢。」於是連珍羚主動請教練引介,加入小松製作所的柔道職業隊,成為台灣柔壇第一位旅日職業選手。

(左)小松會社大樓外觀;(右)會社希望柔道選手也能和社會接軌,因此選手在訓練之餘也必須進會社上班。圖為連珍羚上班照。圖/承筠行銷 提供

計劃趕不上變化,「做好自己就好」

經過 10 餘年的訓練,連珍羚逐漸蛻變為一位成熟的選手。然而再是經驗豐富的選手都沒料到:2020 年,全球會因新冠疫情,進入「無賽可比」甚至連日常訓練都停擺的窘境。

2020 年 4 月 7 日,奧運延期不久,東京地區首度發布緊急事態宣言,徹底打亂了連珍羚備戰奧運的訓練計畫。她坦言一開始有點擔心,但多年來面對多變賽場的經驗,讓她可以很快調適心態,順其自然──不能進道場,就多做重量訓練,相信教練的判斷;不方便外食,就在宿舍下廚,打電話和家人學習廚藝。居家避疫期間,甚至學起了英文,與國外選手互傳訊息交流打氣,「了解其他國家的疫情後,就知道大家其實都一樣,所以也不用特別擔心,把自己能做的做好就好。」

(左)平日訓練;(右)訓練之餘,連珍羚喜歡去「網美打卡店」拍照。圖/承筠行銷 提供

隔年疫情雖未平息,但國際賽事已逐漸恢復,連珍羚便在今(2021)年初體驗了兩場疫情下的比賽:1 月的卡達大師賽上,除了賽前賽後得做無數次的 PCR 檢測、檢錄階段必須消毒、工作人員檢查柔道衣時不會直接觸碰運動員外,直到比賽前都必須全程配戴口罩,比賽結束後與對手握手致意的動作也被取消了。

不過連珍羚說,這些防疫措施僅改變了賽事的部分形式,對比賽本身並無太大影響;若要說最大的影響,反而是因為超過一年沒參加比賽,「比賽中的感覺,第一場還找不太回來。」所幸有了經驗,連珍羚很快在 3 月份的塔什干大滿貫上恢復節奏,摘得銀牌,完成奧運前的最後一場比賽。

我們最主要的目標不是要參加奧運而已,而是在奧運拿牌,所以既然狀態已經找回來了,然後也拿到奧運資格,那就直接在這 3 個月把自己的身體狀況調到最好,去迎戰奧運才是最重要的事情。」

雖然東京是連珍羚的「另類主場」,且替她省去了搭機的疲勞與途中染疫的風險,但仍不改疫情下,大型賽事所面臨的各式變數──主辦單位為了防疫不斷更新規定,包括運動員必須在賽前 6 小時的 PCR 檢測中驗出陰性才獲准參賽等。

不過任憑眼前的賽況如何改變,連珍羚都是老話一句:計劃趕不上變化,「做好自己就好。」

就好比柔道賽場上,一切均無定數──任何排名的選手都可能「隨時贏上來」,再加上自己的身體狀態也會不斷變化,因此每場比賽都只能專注當下,即時調整、回應這些內外變化。

「5 年前比較年輕,每一場比賽都想要贏,又因為年輕的時候體力都很好,很有衝勁,摔法就是一直衝,反正你也不會累。可是現在到一個年紀之後,你就會比較用經驗摔,你知道什麼時候要靜下來、什麼時候要攻擊,經驗越豐富,摔得越好。

在柔道的世界,想贏,就得摔。

摔得漂亮,就贏了。

(連珍羚比賽日期:7 月 26 日)

執行編輯:林欣蘋
核稿編輯:張翔一

更多巴黎奧運精彩報導,敬請鎖定換日線【2024 巴黎奧運・聚焦歐洲】,讓編輯部陪你追巴黎現場,看人物故事,遊歐法景點!

關聯閱讀

作品推薦

你可能有興趣的文章

#廣編企劃|新北街舞大賽的魔力,就是能讓所有人都被這股精神感染!

歡迎回來《換日線》!
您可以使用此天下雜誌群帳號,盡情享受天下雜誌的會員專屬服務,詳細內容請參考此連結