出版於 1991 年，翁山蘇姬的暢銷書《Freedom from Fear and Other Writings》（直譯為：免於恐懼的自由與其他書寫）收錄了民主改革如何與獨裁者發生衝突的故事。 這本書是她職業生涯的亮點，使她登上了全球舞台，即便其人也曾在往後的政治生涯中面臨爭議，她為緬甸民主做出的貢獻仍為國際社會所承認。
自書發行的整整 30 年後，緬甸現處於政變軍方的統治之下，軍方和親軍政黨對於選舉無效的指控都是空穴來風，沒有具體證據指出有選票欺詐等問題。研究和調查已經指出了在 2020 年 11 月緬甸大選中，人民不僅要向軍方，還要向全世界展示我們真正想要的，是一個能代表緬甸全國的成熟民主政治體系。
在英國殖民政權和軍政府統治的數百年後，青年一直都是公共參與的強大支持者，渴望著不同的意識形態能帶領緬甸邁向已發展國家，不希望另一個軍政府統治這個國家，因為有足夠的證據表明：一個國家在上述統治下會多麼停滯不前；簡單來說就是由一個自私自利的政權主導。政治的存在是為了大眾而不是小眾的利益，更不是為了個人利益。 緬甸僅在短短 5 年的時間嚐到了民主的滋味，這足以激發全國對自由的渴望。
政變發生兩個月後，人民主導了很大的影響力。從政治和戰略上講，軍方的大部分計劃要麼失敗，要麼拖了太長的時間，甚至無法有效地治理國家。舉例來說，發動政變後的幾天，有報導稱軍方會見了該國一些最富有的企業，為他們提供了資金和合作機會以換取政治利益。報告表明，沒有人同意軍方的要求，他們從那時起就採取了反對立場。
1988 年緬甸也曾發生過大規模革命，因貨幣改革和經濟困難而引發一連串對於軍政府的不滿與血腥抗爭，但和 2021 年革命不同的是，這次人民體會到了民主的滋味，並能夠在勝利的希望中建構他們心目中的國家。在 1988 年，人民想要對抗社會不公，但對接下來如何建設國家卻沒有太多想法；對比今年的抗議中，民主教育增強了自由意志的影響力，這很可能是輸與贏之間的決定性因素。
緬甸的公民不服從運動
直到今天，公民不服從運動也取得了巨大的成功。由於缺乏人力，整個政府相關作業不是停滯，就是無法再運作。軍方正在拼命地恢復各個領域的工作，但當一個國家幾乎每個企業和政府部門都決定不服從命令時，不可能使所有人返回工作場所。值得注意的是，對軍方政府來說這只是不服從運動，但對人們而言，他們正盡其所能的幫助彼此。
許多組織已加緊籌集捐款支付罷工的政府工作人員的薪資，而那些生活條件較差的人甚至可以免費入住，直到他們重新找到工作。這革命已經演變成一個典範：陌生人及大眾如何團結合作，對抗一場不公平和不公正的政變。
然而，不服從挑戰目前也面臨著一些挑戰，包括政府人員無法應付長期沒薪水而重返部門、學校也重新開放，使一些學生和教師重返學校；捐款也再次急劇減少，任何人都很難月復一月地繼續捐款，尤其是在自己經濟情況緊繃的時期。這些都是我們需要克服的挑戰。
國際社會也一直給予軍方壓力，自 2021 年 2 月 1 日以來，國際媒體一直處於大家焦點下，報導著人民的觀點，自兩次毀滅性的世界大戰以來，即使局勢對本身居住的地方沒有構成威脅，許多人已經對政治感興趣，「黑人的命也是命」（Black Lives Matter）即是最近一個擴大其在世界範圍影響力的重要運動。
青年對於民主的訴求：建立跨國合作網絡
緬甸青年之間十分的團結，他們以線上或線下的方式參與討論。青年在沒有任何指示的情況下，自發性的集會人數非常驚人。年輕人透過 Facebook、Telegram 和 Twitter 等社交媒體建立了自己的網絡。有些人甚至透過內部網絡、簡訊服務和電話，在網路被關閉時仍保持聯繫，訊息因而能快速流通，並且全天候更新。
青年參與如何號召國際參與仍是個重要的議題。和你身旁相同種族、有共同理念和遭遇的人闡述政治理念是容易的，但如果想贏得一場革命，必須將地方運動成功地過渡到區域運動。舉例來說，因為民主理念而誕生的網絡「奶茶聯盟」（Milk Tea Alliance）是一個很好的起點──作為泰國抗議活動的催化劑，東南亞和東亞國家也接連著共同參與，對抗外在對於民主的脅迫，這是個具有相同利益的跨國抗議活動，為了同一個目的：免於恐懼的自由。
然而自 4 月以來，由於抗議行動的協調不力，聲勢已不如以往，它的主力轉為社交媒體而不是政治行動。因此，應該有一種新形式的行動主義，能夠團結東南亞人民帶頭參與緬甸的政治危機，使青年領袖齊心協力，為著同的民主訴求而成功轉型為地區性運動。
致恐懼自由的軍方：人民將抗爭到底
緬甸的春季革命現在正在慢慢的變成東南亞反對獨裁統治的運動。現在是 21 世紀，世界不再是一個殘暴和殺戮就能夠佔有政治優勢的地方，世界並不完美，但人們慢慢的改變，足以了解什麼是對與錯，公正與不平等。
在革命的另一頭，我們看到掌權者絕望的將人民操弄於掌中，愚昧的忽略他們的權力和引以為傲的秩序正從他們指間慢慢流逝。
這些人可以被稱為對「自由的恐懼」，因為任何自由的機會都意味著他們利益的終結，他們將自由視為對其生存的威脅，並希望消滅任何追求自由的人。對自由的恐懼是國際社會必須共同應對的下一個重大全球挑戰。這不僅關乎緬甸，而且在許多國家中，政府將權力從人民手中奪回，從少數人中剝離。
世界必須理解亞洲人民對社會發展的渴望，而且人民知道獨裁政府或軍方是不可容忍的。緬甸人民決心將這一艱苦的抗爭堅持到底，直到民主能夠回到人民手中。
我們沒有槍枝，但有的是膽量和決心。
獻給所有因軍方暴行而喪生的人民，願你們都能找到安寧。
《關於作者》
Kyaw Zaw Lin
Lin 曾擔任東南亞國協的緬甸青年大使（2019-2020），現為非營利組織 ASEAN Youth Organization 的 Economic Enhancement Deputy Director。此外，他在 2017 年創辦了Lean On Me，一個致力培養東南亞青年領導力的緬甸組織，並帶領 UNITE 2030 的緬甸分部，推廣 SDG 的實踐。
備註：本文經作者同意，由 Impact Circles Taiwan 創辦人楊絜茹翻譯，並授權換日線編輯、刊載，英文原文請見："All guts, no gun" : Heartfelt words shared by a Myanmar youth
執行編輯：蕭又寧
核稿編輯：林欣蘋
