【另類生活指南】從「除毛之日」到「狗狗之日」──這 12 個日本節日讓人好吃驚!

編按:因應疫情之下的居家生活,編輯以「與疫情相關」或「可以在家完成的事」為主題,從《日本節日好吃驚》一書中,每一月份精選一個節日摘錄,提供讀者另類的防疫生活指南!
【另類生活指南】從「除毛之日」到「狗狗之日」──這 12 個日本節日讓人好吃驚!

Photo Credit:Pexels

1 月 31 日:人壽保險之日(生命保険の日)

這一天會成為人壽保險之日的原因有點特別,因為並不是這天有人簽下了日本第一份保單,而是有人收到日本首宗理賠的新聞上了報紙。1881 年(明治 14 年)7 月 9 日,日本第一家人壽保險公司:有限明治生命保險會社開始營業,第一個投保的是當年的知名科學家宇都宮三郎,過了半年之後保戶也才大約只有一千人。

1882 年 1 月 20 日,明治生命的保戶之一:神奈川縣的警部長川井久徵因為心臟病發作猝逝,當時他只繳了一期的保費 30 日圓,但明治生命卻在 1 月 27 日支付給遺屬全額的死亡保險金 1,000 日圓(約等於現在的四千萬日圓),這就是日本史上的第一宗壽險理賠。雖然這樁理賠讓明治生命損失不小,但報紙在 1 月 31 日對此事件的報導,讓全日本人不但知道人壽保險這個東西,也知道保險是真的會理賠的,因此 1 月 31 日就成為人壽保險之日

2 月 15 日:糖果糕點之日(お菓子の日)

每個月的 15 日都是糖果糕點之日,而 2 月的糖果糕點之日因為緊接在情人節隔天,所以特別引人注意,但是糖果糕點之日的由來有點複雜,還得先從它們的日文菓子講起。

在最早的時候,菓子指的是水果,但後來在奈良時代與平安時代從中國傳來了糕點,日本人稱其為唐菓子,自此之後菓子(かし,kashi)指的就是糖果糕點,而真正的水果則叫做果物(くだもの,Kudamono),話雖如此,但日本人祭祀的菓子之神(也叫做菓祖)並不是製作糖果糕點的人,而是奉第十一代垂仁天皇之命,前往常世之國(海之彼岸)尋找非時香菓(橘子)的田道間守,他好不容易在十年後帶著橘子回來,卻發現天皇已經等不及先走了,就追隨天皇而去。

日本的全國菓子工業組合連合會在 1981 年將每個月的 15 日訂為糖果糕點之日,這來自菓子神社、也就是祭祀田道間守的神社,像是和歌山縣的橘本神社,以及兵庫縣的中嶋神社,他們的年度例大祭大多在 4 月的 15 日前後舉辦。

圖/Pixabay

3 月 17 日:漫畫週刊之日(漫画週刊誌の日)

日本之所以會成為動漫王國,漫畫週刊占有極其重要的地位,《週刊少年 Jump》1995 年 3、4 月合併號更曾創下總發行數 653 萬本的世界紀錄,而這一切的源頭就來自 1959 年 3 月 17 日。這一天,講談社發行了第一本少年漫畫週刊《週刊少年 Magazine》,讓這天成為週刊漫畫之日,雖然一開始漫畫占的比例很低,創刊號封面還是濃眉相撲力士朝汐太郎打赤膊露胸毛抱個小男孩的照片,但日後知名的《巨人之星》、《小拳王》、《鬼太郎》、《好小子》、《天才小釣手》、《金田一少年事件簿》、《將太的壽司》全都出自這本週刊

緊接在《週刊少年 Magazine》之後,小學館也在 4 月 5 日發行《週刊少年 Sunday》,之所以取名 Sunday,是因為第一代總編希望讀者在閱讀時能擁有如星期天一般的放鬆氣氛──雖然發售日是在星期二(現在是星期三),創刊號封面則是巨人隊球星長嶋茂雄。至於《週刊少年 Jump》則是集英社在 1968 年 7 月 11 日開始發行,最初是雙週刊(所以一開始只叫做《少年 Jump》),到 1969 年 10 月才變成週刊,而他們的口號就是友情、努力與勝利。

4 月 11 日:好好地吃早餐日(しっかりいい朝食の日)

食品廠商卡樂比(Calbee)為了宣傳自家的早餐穀片,就將 4 月 11 日訂為好好地吃早餐日,原因來自「好好地吃早餐」(しっかりいい朝食)這句話裡有日文數字 4 與 11 的諧音,而且 4 月也是學校剛剛開學的季節

說到早餐,許多人應該都有看過日本動漫裡的美少女,因為快遲到來不及吃早餐就咬著吐司狂奔,結果在巷弄轉角撞到帥哥的畫面吧?有個熱心的日本網友試算了一下,如果你是個高中男生,遇到「一個高中女生 X 而且是美女 X 沒吃早餐咬著吐司跑出門 X 在轉角撞到你 X 她剛好是今天轉到你班上的轉學生 X 而且還坐在你旁邊的空位 X 你們二人終於陷入情網」的機率,大約是⋯⋯75 億分之一吧?你知道這難度有多高嗎?鋼鐵人拯救全宇宙的機率,至少都還有 1,400 萬分之一耶。

圖/Pixabay

5 月 9 日:呼吸之日(呼吸の日)

看過人氣動漫《鬼滅之刃》的朋友都知道,呼吸真的是很重要、很重要的一件事,我在這兒也偷偷地告訴大家,其實這本書裡的文章啊,都是我一邊呼吸一邊寫的喔(讀者:廢話,我也是一邊呼吸一邊讀的啊)。日本呼吸器障礙者情報中心基於呼吸的日文こきゅう(Kokyuu)與數字 5、9 諧音,就把 5 月 9 日訂為呼吸之日。對,就這樣,沒別的,我只是想寫呼吸而已。(我正在全集中耍廢)

除了呼吸之日外,5 月 9 日也是黑板之日(黒板の日),據說日本最早的黑板就是在 1872 年 5 月從美國運來的,日本的全國黑板工業連盟就以黑板的日文こくばん(Kokuban)裡有數字 5、9 的諧音,選定 5 月 9 日為黑板之日。此外,日本最初的冰淇淋在 1869 年(明治 2 年)的 5 月 9 日開始販售(雖然無法確定是否真的是這一天),因此東京冰淇淋協會也在 1965 年將 5 月 9 日訂為冰淇淋之日

圖/Unsplash

6 月 7 日:除毛之日(ムダ毛なしの日)

除毛商品大廠 Veet 將 6 月 7 日訂為除毛之日,一方面這時候進入夏天了,大家得趕緊把身上不該出現的毛給整理一下,免得跑出來見客嚇人,此外除毛的日文ムダ毛なし(Muda ke nashi)裡有數字 6、7 的諧音,拿來除毛真是剛剛好

日本的頸部挫傷治療協會也將這天訂為頸部挫傷治療之日(むち打ち治療の日),頸部挫傷大多來自交通事故或運動意外,讓頸椎遭受嚴重晃動,但因為脖子像鞭子甩來甩去一樣,日本人就把這樣的症頭給叫做鞭打症,而日文的鞭打治療(むち打ちをなおそう,Muchiuchi wo naosou)裡有數字 6、7 的諧音,所以就是這天了,但因為日文確實是鞭打無誤,所以這天在網路上,會出現一些有點怪怪、但又讓人不知為何有點興奮的鞭打圖。

日本 19 世紀的理髮廳。圖/Science Museum Group@Wikipedia CC BY 4.0

7 月 25 日:刨冰之日(かき氷の日)

日本刨冰協會將 7 月 25 日訂為刨冰之日,一方面是刨冰的日文也可叫做夏冰(なつごおり,Natsu goori),剛好有數字 7、2、5 的諧音,另一方面則是在 1933 年 7 月 25 日這天,山形縣山形市創下了 40.8 度的日本歷史高溫紀錄。事實上從 2013 年起,日本最高溫紀錄就一直被打破,根據日本氣象廳的資料,到 2020 年止,日本的史上最高溫出現在 2020 年 8 月 17 日的靜岡縣濱松市,以及 2018 年 7 月 23 日的埼玉縣熊谷市,同樣都是驚人的 41.1 度。

既然要吃刨冰,怎麼可以沒有刨冰機?現代刨冰機的原型,是賣冰商人村上半三郎在 1887 年(明治 20 年)發明的,而且外型跟現在並沒有很大差異呢。

圖/Pixabay

8 月 31 日:暑假作業之日(宿題の日)

8 月 31 日是暑假作業之日的原因,實在是不需要多說了,不少人都是在這開學前的最後一天,才一把鼻涕一把眼淚熬夜通宵地把暑假作業給趕完,更何況如果沒有在這天寫暑假作業的話,就有可能陷入 15,532 次的暑假循環,連外星人都會崩潰,詳情請參考《涼宮春日:漫無止盡的八月》,有興趣的人不妨去找這 8 集動畫來看看,相信可以深切地體會到:啊!原來這就是抓狂的感覺啊。

除了暑假作業之日外,因為初音未來是在 2007 年 8 月 31 日開始發售的,所以這天也是初音未來的生日喔。(什麼叫做初音只是軟體?來決鬥啊!)

9 月 8 日:休養之日(休養の日)

日本 Recovery 協會將「Recovery」翻譯為休養,他們認為人就像電池一樣,在放完電之後是需要充電的,而人們的身心充電就是好好休養,為了促進大家重視休養的重要性,他們將 9 月 8 日訂為休養之日,原因來自休養的日文きゅうよう(Kyuuyou)裡有數字 9、8 的諧音。

這天還有個有趣的活動,叫做菊之著綿(菊の着綿)。9 月正是菊花盛開的時節,平安時代的貴族們有一項習俗,就是在陰曆 9 月 9 日重陽節的前一天、也就是 9 月 8 日,將用菊花染的黃色真綿(也就是絲綢)蓋在菊花上,讓真綿吸收整夜的花香與清晨的露珠,然後在重陽節的清晨拿這塊真綿擦拭臉蛋與身體,據說這樣就能無病無痛,長壽千年喔。

10 月 22 日:動畫之日(アニメの日)

史上首部彩色電影動畫長片是 1937 年迪士尼製作的《白雪公主》,而日本第一部彩色動畫電影長片《白蛇傳》則在 1958 年 10 月 22 日上映,由東映動畫製作,取材來自中國民間故事,當時有一位高三學生看了電影深受感動,決心加入動畫界,於是大學一畢業就加入東映動畫,這位學生的名字叫做宮崎駿。《白蛇傳》上映後 39 年後,宮崎駿在 1997 年製作電影《魔法公主》時,特地邀請當年為《白蛇傳》男主角許仙配音、已經高齡 85 歲的森繁久彌,來為影片中的乙事主獻聲。

2017 年,為了慶祝日本動畫 100 週年(日本最早的國產動畫電影出現於 1917 年 1 月,片名叫做《凸坊新畫帖 芋助豬狩之卷》),日本動畫協會將《白蛇傳》上映的 10 月 22 日訂為動畫之日。

圖/Unsplash

11 月 1 日:狗狗之日(犬の日)

日本人與狗的淵源相當久遠,早在繩文時代,日本人就與狗狗一起生活,用來打獵或是看家,根據古書《日本書紀》記載,第二十七代安閑天皇在西元 538 年於各地廣設犬養部,派遣專人飼養狗狗來守衛倉庫,而這專門職司養狗人的後代,就以犬養或犬飼作為姓氏,因此人家事實上是養狗的,而不是狗養的,順序不同意義可是差很多呀。目前全日本大約有 270 人以犬養為姓,14,500 人以犬飼為姓。

在武士當家的鎌倉幕府期間,武士有三種練習騎馬射箭的競技,稱為騎射三物,分別是流鏑馬、笠懸與犬追物,這個犬追物就是在一個馬場裡,36 人騎馬分為三隊,並在場內放入 150 隻狗,然後呢?就是騎馬射狗,看在時間之內,哪一隊射中的狗比較多(驚!),雖然比賽的箭矢已換成較不具殺傷力的鏑矢或蟇目矢,但應該還是會讓所有愛狗人士覺得不可思議。

到了江戶時代,德川幕府第五代將軍德川綱吉篤信儒教仁心,又可能是因為出生於狗年之故,特別鍾情於狗,他在江戶建置占地 30 萬坪、約等於 20 座東京巨蛋面積的御用屋敷,總共收容約 10 萬頭浪浪,而被人們稱為犬公方,也就是狗將軍的意思。

日本的寵物食品工業會在 1987 年將 11 月 1 日訂為狗狗之日,原因來自 1 的英文是 One,三個 1 就是 One One One,你試著唸唸看,就知道為何會是狗狗之日了。(好乖!

圖/Pexels

12 月 1 日:電影之日(映画の日)

世界現存最古老的電影畫面是 1888 年拍攝的,之後大發明家愛迪生在 1893 年推出他發明的活動電影放映機 Kinetoscope,讓民眾可以付費看電影,但這兒得跟大家說明一下,當時所謂的看電影,並不是坐在黑暗房間內嗑爆米花看大銀幕,而是在這 Kinetoscope 機器上方有個小觀看孔,一次只有一個人能夠欣賞,片長則大約僅有 20 秒。

1896 年(明治 29 年)9 月, 神戶的貿易商進口了 Kinetoscope,隨即被槍砲店老闆高橋信治買下,他先在 11 月 17 日與 20 日招待皇室的彰仁親王與有栖川大宮妃觀賞,之後於 11 月 25 日至 29 日這五天,在神戶市的神港俱樂部舉行公開放映,每天播放不同電影,分別是《西洋人拿史賓賽步槍射擊之圖》、《西洋人耍繩之圖》、《西洋人旅館內點燈嬉戲之圖》、《京都祇園新地藝妓三人曬布舞之圖》、《惡徒死刑之圖》,但因為太受歡迎了,這項活動就延長至 12 月 1 日,並追加一部電影《美國城市馬車與汽車競速之圖》,這也是日本電影產業的開端

過了整整六十年後,日本的電影產業團體連合會在 1956 年制定電影之日,他們就選擇當年活動日期 11 月 25 日至 12 月 1 日之中,最為好記的 12 月 1 日來作為紀念日。

圖/時報出版 提供

《關於作者》

李仁毅

1967 年生。擁有三十年完整廣告行銷資歷,是少數曾歷練日商廣告代理商/美商媒體代理商/OOH 戶外廣告代理商/上櫃公司行銷副總經理/中國大陸快銷品牌行銷總監/中國大陸連鎖餐飲品牌總經理等實戰經驗的專業工作者,目前擔任廣告行銷與品牌經營顧問及講師,擅長以輕鬆幽默、平易近人的方式撰寫書籍與雜誌專欄,多年來深受各界讀者所喜愛。

註:本文摘自李仁毅的《日本節日好吃驚》,由時報出版授權換日線原文轉載並增訂小標。惟圖、文經編輯,均與原作有部分出入,欲閱讀作者完整作品,歡迎參考原書。

執行編輯:任檥
核稿編輯:孫雅為

關聯閱讀

作品推薦

你可能有興趣的文章

#廣編企劃|新北街舞大賽的魔力,就是能讓所有人都被這股精神感染!

歡迎回來《換日線》!
您可以使用此天下雜誌群帳號,盡情享受天下雜誌的會員專屬服務,詳細內容請參考此連結