編譯：王新茜／換日線編輯部
美國大選結果終於於近日揭曉，在截稿前拜登已宣布當選成為美國第 46 屆總統；同時，除了總統選舉之外，參眾兩院與各州議會都進行改選：目前在眾議院民主黨當選 218 席、共和黨當選 202 席；參議院部分共和黨拿下 50 席、民主黨拿下 48 席；其餘席次結果，仍待持續開票。接下來，《換日線》將介紹 3 位值得你認識、非比尋常的議員們！
太空人參議員：Mark Kelly
正式當選亞利桑納（Arizona）州參議員的馬克凱利（Mark Kelly），此次選舉的勝利為民主黨拿下參議院關鍵一席，擊退現任共和黨議員 Martha McSally。不過在從政之前，他可是一位太空人。
凱利 1964 年出生於紐澤西，他最為人所知的便是他曾與雙胞胎弟弟 Scott Kelly 分別出航進行太空任務，藉此研究太空旅行對身體可能造成的影響。在成為太空人之前， 凱利畢業於培訓海軍菁英的美國商船學院（ United States Merchant Marine Academy），1987 年正式入伍從軍，後來成為海軍上校；其太空生涯是從 1996 年，他被選進美國太空總署（NASA）開始，11 年中他出過 4 次任務、累積 54 天的太空經驗；他在 2006 年所執行的任務還被拍進了 Discovery 製作的紀錄片中，直到 2011 年才宣布退休。
當時他在個人臉書上表示：「文字無法表達我為我們偉大的國家服務所獲得的機會的感激。從 1982 年的夏天、我第一天進入美國商船學院，到 3 周前我降落奮進號太空梭，是我的特權能夠促進並定義何謂美國的理想價值。」
凱利是槍枝安全的倡議者，這樣的關懷其實來自他的切身之痛：他的妻子、亞利桑那前民主黨參議員 Gabrielle Giffords ，2011 年時在亞利桑那的圖森（Tuscon）與當地的市長與選民會面，現場遭到一名槍手攻擊。加上當時 40 歲的議員 Giffords，共有 17 人現場中彈，最後有 6 人傷重身亡，其中年紀最小的罹難者只有 9 歲。Giffords 當時身受重傷，所幸最後順利倖存且復原良好。然而事發當時，美國公共廣播電台（NPR）因獲得獨家消息而率先在新聞中宣佈 Giffords 的死訊，也引發其他媒體包含 CNN、Fox News、《紐約時報》都以 NPR 作為資料來源跟上報導。
直到事發隔天，NPR 的執行編輯（executive editor）才在官網上發表道歉聲明，並在播報中兩度致歉──此情節更曾被寫入美國影集《新聞急先鋒》（The Newsroom），藉劇中的製作人之口說出影集知名台詞：「是醫師宣告死亡，不是新聞。」節目播出後，凱利更親自寫了一封電子郵件給影集的編劇 Aaron Sorkin，感謝他在劇情中細膩呈現事件。
此次凱利拿下議席，也可以算是爭下了妻子曾經的席位。根據《紐約時報》分析，凱利藉由太空人與海軍背景，呈現自己的中間派形象，但同時仍支持許多所謂「進步派」政策，像是醫療保險並同時抨擊共和黨因應新冠疫情的方式，綜合兩者拿下了多數年輕、女性與拉丁裔選民的支持，讓民主黨自 1950 年代以來，首次獲得 2 席多被認為「保守州」的亞利桑那的參議員席次。
不過凱利其實並不是第一位脫下太空裝、走進國會的太空人。回顧歷史，7 位曾參選國會席次的太空人就有 4 位成功當選。引述《Atlantic》報導，「太空人貌似都能在政壇有良好表現，即便他們的太空經驗不會比當老師、律師更適用於國會工作。但是大眾看太空人的角度全然不同。太空人作為英雄、名人的印象已植入美國人民的認知中，他們的職涯更是無數孩童的嚮往。即便他尚未在選戰中開口，聽眾早已被太空人深深著迷。」
過世後當選的州議員：David Andahl
共和黨籍的 David Andahl 日前已確定當選北達科他 （North Dakota）第 8 選區的州議員──本該是件值得慶祝的喜事，卻來了一個大問題，因為 David Andahl 其實已經在今（2020）年 10 月 5 日因 Covid-19 病逝。
在北達科他州議會選舉的第 8 選區的 4 席議員席次中，共和黨預計將拿下 2 席，其中一席便是 David Andahl 由總票數 35% 的得票率拿下。在選戰期間，他也獲得許多政壇人士的公開支持與背書，包含北達科他州州長 Doug Burgum 與參議員 Kevin Cramer。Cramer 當時表示：「我們需要更多川普共和黨員（Trump Republicans）在州立法機關中」David Andahl 隨後在 6 月初選時擊敗長年擔任州議員的現任議員 Jeff Delzer。
他的死訊在 10 月 6 日由他的父母在官方 Facebook 專頁宣布，David Andahl 得年 55 歲。「我們摯愛的兒子 David 昨天下午在與 Covid 19 短暫搏鬥後辭世；他十分謹慎，尤其他本就有一些健康問題，但他仍舊不敵疾病的威脅。我們心都碎了，我們請求大家不要以他如何死去而記得他，而是記得他生前的模樣。」
Andahl 1964 年出生於北達科他的 Bismarck，經營自己的農場與牧場，他曾就讀北達科他州立大學並主修動物科學。網路上公布的訃聞中，更形容他是一個「同理、大方、有野心、有魅力的靈魂。多年以來，他為許多人的生命帶來光明。」
David Andahl 的逝世可以說是北達科他州嚴重疫情中的縮影：自 8 月中州內的確診人數節節攀升，已經累積 57,378 例。根據截稿前的統計，目前每 10 萬人便有 170.1 人確診，位居美國第一，且過去 7 天中，日均更新增多達 1,296 例。
至於 Andahl 的席次，北達科他州的檢察總長 Wayne Stenehjem 則認為，就應該如同其他議員決定辭職、卸任、退休的狀況辦理，直接讓共和黨再推舉一人、代替 Andahl 擔任州議員。如此案件當然罕見，但也並非首見，根據 CNN 報導，Dennis Hof 在 2018 年的期中選舉中獲選內華達州州議員時，已是死後 3 周；自 2000 年以來，至少有 5 位當選者在逝世後贏得選舉。
更生人當選州議員：Tara Simmons
西蒙斯（Tara Simmons）從未想過自己會成為一名代表民意的州議員，除了因為她曾邊在漢堡王邊擔憂著自己繳不出下個月的房租外，更是因為她曾因毒品與偷竊等罪名入獄服刑 30 個月──如今，43 歲的她成為美國華盛頓州第一位「更生人」州議員。
「從監獄（Big House）到州議院（State House），我們的確能夠更生（recover）！」她在 11 月 3 日的推特裡這麼說。這次當選對這位前護理師、也是 3 個小孩的母親來說，更是人生的一大勝利。她 13 歲從中學輟學、14 歲懷孕，生活在酒精與毒品中，而即便如此，她仍是家中第一位高中畢業生，並且在 21 歲時自大學畢業，成為一名經註冊的護理師。接下來的 11 年她都在醫療現場工作，走回生活「正軌」。然而，30 歲初時西蒙斯再度染上毒癮，為了緩解自己的憂鬱，她從止痛藥開始，進而開始使用安非他命。最後在 2011 年，西蒙斯在 3 度因販售毒品遭到逮捕後，被判處 30 個月的有期徒刑。
自從她出獄之後，速食餐廳是她唯一能找到工作的地方，但她並沒因此放棄人生，還進一步決定要協助其他更生人──她申請就讀西雅圖大學法學院，並在 2017 年以優等成績畢業。如今，西蒙斯已是名公設辯護人協會的民權律師，也在非營利計畫 Civil Survival Project 擔任執行主任，協助更生人在獲得法務與財務的支持下重建生活。
對西蒙斯來說，參選就是她的「第二次機會」，她將關注監獄改革，希冀能幫助有前科的人民更加順利的找到租屋處與新工作。她表示：「在我自己充滿挫折的經驗後，我知道我很幸運能找到前進的方向。我想要做一些事情幫助他人，讓這一切可以變得簡單一些。」
參選後西蒙斯也獲得「彼得市長」Pete Buttigieg 的公開支持（Buttigieg 曾以「首位公開出櫃的同志身分」宣布參選美國總統大選、被視為拜登政府退伍軍人事務部長的熱門人選），而她更以 65% 的支持率當選。消息一出，CNN 的政治分析師 Van Jones 更在節目中提及西蒙斯的象徵性勝利，將華盛頓州的消息搬上全國、國際版面。她接受《華盛頓郵報》訪問時說：「我很開心可以看到我的社區能夠力挺第二次機會的概念，不顧我先前的經驗，仍然投票支持我。」
執行編輯：邱佑寧
核稿編輯：林欣蘋
